Плита Zanussi ZCC 5614 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
è
ò
ñ
î
í
â
à
ð
ï
ñ
è
å
Í
ÿ
è
í
å
í
à
ð
ò
ñ
ó
û
á
î
ñ
î
ï
Ñ
à
ç
à
ã
ê
î
ò
î
ï
é
û
í
ð
å
ì
î
í
â
à
ð
å
Í
:
î
ò
÷
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
ü
ñ
è
ë
è
ð
î
ñ
à
ç
å
í
ÿ
ë
å
ò
à
ê
å
ñ
ñ
à
ð
ÿ
è
ò
ñ
ð
å
â
ò
Î
-
ò
å
à
ò
î
á
à
ð
ÿ
è
í
å
ë
â
à
ä
ð
î
ò
ÿ
ë
ó
ã
å
Ð
-
ò
û
ð
ê
ò
î
þ
ü
ò
ñ
î
í
ë
î
ï
à
í
î
ë
ë
à
á
î
ã
î
â
î
ç
à
ã
í
à
ï
à
ë
Ê
-
ÿ
ñ
ò
å
à
ã
è
æ
à
ç
å
í
à
ê
ë
å
ð
î
Ã
:
î
ò
÷
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
-
ò
û
ð
ê
ò
î
þ
ü
ò
ñ
î
í
ë
î
ï
í
à
ð
ê
é
û
â
î
ç
à
Ã
à
í
å
æ
î
ë
î
ï
ñ
à
ð
î
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
à
á
ó
ð
ò
ÿ
à
â
î
ç
à
Ã
-
ÿ
à
õ
ó
ñ
à
ê
ë
å
ð
î
Ã
-
î
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
è
ê
ë
å
ð
î
ã
ü
ë
å
ò
à
ê
å
ñ
ñ
à
ð
è
à
ê
ø
û
ð
Ê
-
è
ê
ò
ñ
è
÷
î
å
ë
ñ
î
ï
û
í
å
ë
â
î
í
à
ò
ñ
ó
î
í
ð
å
ì
î
í
â
à
ð
å
í
ò
è
ð
î
ã
ç
à
Ã
:
î
ò
÷
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
ü
ë
å
ò
à
ê
å
ñ
ñ
à
ð
à
,
à
í
à
â
î
ð
è
ê
î
ë
á
à
ç
å
í
à
ê
í
ó
ñ
ð
î
Ô
-
è
ù
è
ï
è
ì
à
ö
è
ò
ñ
à
÷
ò
è
á
à
ç
å
í
è
ê
ë
å
ð
î
ã
è
ê
ë
å
ð
î
ã
ü
ë
å
ò
à
ê
å
ñ
ñ
à
ð
è
à
ê
ø
û
ð
Ê
-
è
ê
ò
ñ
è
÷
î
å
ë
ñ
î
ï
û
í
å
ë
â
î
í
à
ò
ñ
ó
î
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
ÿ
ñ
ò
å
à
÷
þ
ë
ê
â
å
í
à
ê
â
î
õ
ó
Ä
:
î
ò
÷
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
à
ð
ó
ò
à
ð
å
ï
ì
å
ò
è
ÿ
è
í
å
ë
â
î
ò
î
ã
è
ð
ï
ì
è
æ
å
Ð
-
î
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
û
í
å
ë
â
î
í
à
ò
ñ
ó
ü
ë
å
ò
à
÷
þ
ë
ê
û
â
è
ë
è
ü
ë
å
ò
à
â
û
ð
å
ð
ï
é
î
â
å
ò
å
Ñ
-
î
â
ÿ
ñ
ò
ÿ
ä
î
õ
à
í
è
ò
å
ñ
ò
î
û
ò
è
ë
ï
ÿ
è
í
å
÷
þ
ë
ê
ò
î
è
è
í
ÿ
î
ò
ñ
î
ñ
ì
î
í
í
å
÷
þ
ë
ê
â
å
û
í
ü
ë
å
ò
è
ð
î
â
ò
å
ë
â
î
ä
ó
å
Í
ÿ
è
í
å
ë
â
î
ò
î
ã
è
ð
ï
û
ò
à
ò
ü
ë
ó
ç
å
ð
è
ù
è
ï
:
î
ò
÷
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
-
à
ð
ó
ò
à
ð
å
ï
ì
å
ò
ÿ
à
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
à
í
à
ð
á
û
â
à
ë
û
Á
-
î
í
à
ð
á
û
â
î
ë
û
á
ÿ
è
í
å
ë
â
î
ò
î
ã
è
ð
ï
ÿ
ì
å
ð
Â
î
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
à
ê
ò
å
ø
å
Ð
-
å
ê
â
î
õ
ó
ä
â
à
í
å
æ
î
ë
î
ï
ñ
à
ð
î
í
ü
ë
è
â
à
ð
ï
ì
î
ê
ø
è
ë
ñ
ÿ
ñ
ò
ÿ
â
î
ò
î
ã
à
ä
þ
ë
Á
î
ð
ò
ñ
û
á
ì
î
ê
ø
è
ë
ñ
è
ë
è
î
ã
ë
î
ä
:
î
ò
÷
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
ò
å
ó
ä
å
ë
ñ
,
î
í
æ
î
ì
ç
î
â
,
ó
ð
ó
ò
à
ð
å
ï
ì
å
Ò
-
ü
ò
à
â
î
ð
è
ë
ó
ã
å
ð
ò
î
å
í
è
ê
â
î
õ
ó
ä
å
è
í
å
ù
å
â
ñ
Î
ò
å
à
ò
î
á
à
ð
.
è
ê
â
î
õ
ó
ä
è
ê
ò
å
â
ñ
ä
î
ï
à
ï
ì
à
ë
à
ë
å
ð
î
ã
å
ð
å
Ï
-
å
ò
é
ó
ä
å
ë
ñ
ó
ï
ì
à
ë
ü
ò
è
í
å
ì
à
ç
û
á
î
ò
×
.
à
ë
å
ä
ç
à
ð
î
ã
å
ù
þ
ó
â
ò
ñ
ò
å
â
ò
î
î
ñ
ì
ÿ
è
ö
ê
ó
ð
ò
ñ
í
è
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Åñëè ïëèòà íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì, ïîæàëóéñòà, ïðîâåäèòå ñëåäóþùèå ïðîâåðêè, ïðåæäå
÷åì îáðàùàòüñÿ â ìåñòíûé ñåðâèñíûé öåíòð.
ÂÀÆÍÎ: Åñëè Âû âûçûâàåòå ìàñòåðà äëÿ óñòðàíåíèÿ íèæåîïèñàííîé íåèñïðàâíîñòè èëè
äëÿ ðåìîíòà, âûçâàííîãî íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì èëè ìîíòàæîì, ñ Âàñ áóäåò âçÿòà
ïëàòà, äàæå åñëè ïëèòà íàõîäèòñÿ íà ãàðàíòèè.
Åñëè ïîñëå âûïîëíåíèÿ âûøåîïèñàííûõ ïðîöåäóð ïëèòà âñå æå íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì,
îáðàòèòåñü â ìåñòíûé ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè îáðàùåíèè â ñåðâèñíûé öåíòð Âû äîëæíû áóäåòå
ïðåäîñòàâèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:
1. Âàøå èìÿ, àäðåñ
2. Âàø òåëåôîííûé íîìåð
3. Êðàòêîå è ÷åòêîå îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè
4. Ìîäåëü, ïðîäóêòîâûé è ñåðèéíûé íîìåðà ïëèòû (óêàçàíû â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè)
5. Äàòó ïîêóïêè
