Плита Hansa FCEX 54140 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

54
A��st Hansa pro�us �st� usor �� utilizat si �st� foart� �fi�i�nt. Dupa �itir�a a��stui manual, utilizar�a
aparatului va fi foart� usoara. Inaint� �� a fi ambalat si �� a parasi fabri�a, aparatul a fost v�rifi�at �in
pun�t �� v���r� al sigurant�i si al fun�tionalitatii.
Inaint� �� a utiliza aparatul, �ititi �u at�nti� a��st manual �� utilizar�. Da�a urmati a��st� instru�tiuni v�ti
put�a �vita �v�ntual�l� probl�m� �� pot apar� in urma utilizarii aparatului.
Est� important sa pastrati a��st manual �� utilizar� intr-un lo� sigur, astf�l in�at sa poata fi �onsultat in ori
-
�� mom�nt. Est� n���sar sa urmati a��st� instru�tiuni �u at�nti� p�ntru a �vita �v�ntual�l� a��i��nt�.
Atentie!
Nu utilizati pro�usul inaint� �� a �iti manual �� utilizar�.
A��st aragaz �st� ��stinat �oar p�ntru uz �asni�.
Pro�u�atorul isi r�z�rva �r�ptul �� a r�aliza mo�ifi�ari fara a af��ta fun�tionar�a pro�usului.
CUPRINS
STIMATI CUMPARATORI,
CUM SA ECONOMISITI ENERGIE
RO
ИЗЪЯТИЕ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ
По окончании срока использования
данное устройство нельзя выбро
-
сить, как обычные коммунальные
отходы, его следует сдать в пункт
приема и переработки электриче
-
ских и электронных устройств. Об
этом информирует знак, располо
-
женный на устройстве, инструкции
по эксплуатации и упаковке.
В устройстве использованы материалы, под
-
лежащие повторному использованию в соот
-
ветствии с их обозначением. Благодаря пере
-
работке, использованию материалов или иной
формой использования отслуживших срок
устройств вы внесете существенный вклад в со
-
хранение окружающей среды.
Сведения о соответствующем пункте утилиза
-
ции использованного оборудования вы можете
получить в местной администрации.
Prin utilizar�a �n�rgi�i intr-un
mo� r�sponsabil nu numai �a
��onomisiti bani, �i v�ti prot�ja si
m��iul in�onjurator. Cum put�ti
fa�� a��st lu�ru:
● Utilizati r��ipi�nt� potrivit�.
R��ipi�nt�l� �u baza plata, groa
-
sa, pot ��onomisi pana la 1/3 �in
�n�rgia �l��tri�a. A�op�riti r��ipi
-
�nt�l� �a�a �st� posibil, altf�l v�ti ��onomisi
�n�rgi� �� 4 ori mai mult.
● Potriviti marim�a r��ipi�ntului �u suprafata zo
-
n�i �� pr�parar�.
R��ipi�ntul nu tr�bui� sa fi� mai mi� ���at
zona �� pr�parar�.
● Asigurati-va �� faptul �a zona �� pr�parar� si
baza r��ipi�ntului sunt �urat�.
Mur�aria impi��i�a transf�rul �� �al�ura iar r�
-
sturil� ars� pot fi in��partat� �u ajutorul unor
pro�us� �� af��t�aza m��iul in�onjurator.
● Nu ��s�op�riti r��ipi�nt�l� pr�a ��s.
Nu ��s�hi��ti usa �uptorului ���at atun�i �an�
�st� n�voi�.
● Opriti �uptorul la timp si utilizati �al�ura r�ma
-
n�nta.
● Atun�i �an� pr�parati alim�nt� un timp in��
-
lungat, opriti zon�l� �� pr�parar� �u 5 pana la
10 minut� inaint� �� in�h�i�r�a pro��sului ��
pr�parar� al alim�nt�lor. S� va ��onomisi pana
la 20% �n�rgi�.
● Utilizati �uptorul atun�i �an� pr�parati �antitati
mai mari �� alim�nt�.
Carn�a �� pana la un kilogram poat� fi pr�pa
-
rata mai ��onomi� intr-un r��ipi�nt p� plita
● Utilizati �al�ura r�man�nta a �uptorului.
Da�a timpul �� pr�parar� �st� mai mar� �� 40
�� minut�, opriti �uptorul �u 10 minut� inaint�
�� a in�h�ia.
● Important!
Atun�i �an� utilizati un �ronom�tru, s�tati timpi
�� pr�parar� mai s�urti in fun�ti� �� alim�nt�l�
pr�parat�.
● Doar gratarul �u v�ntilator ultra �upa �� ati in
-
�his usa �uptorului.
Asigurati-va �� faptul �a usa �uptorului �st� in
-
�hisa.
Nu instalati aragazul in apropi�r�a frigi��rului /
�ong�latorului.
Consumul �� �n�rgi� va �r�st� fara a fi n���
-
sar a��st lu�ru.
DESPACHETAREA
In timpul transportului, a fost utili
-
zat mat�rial prot��tor p�ntru a pro
-
t�ja aparatul �� �v�ntual�l� avarii.
Dupa �� ati ��spa�h�tat aparatul,
arun�ati ambalaj�l� intr-un mo� ��
nu va af��ta m��iul in�onjurator.
Toat� mat�rial�l� utilizat� �a am
-
balaj� pot fi r��i�lat�; sunt 100%
r��i�labil� si sunt mar�at� �u simbolul �or�spun
-
zator.
At�nti�! In timp �� ��spa�h�tati, tin�ti la �istanta ��
�opii mat�rial�l� ambalajului.
CUM SA ECONOMISITI ENERGIE
54
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
55
DESCRIEREA APARATULUI
57
INSTALARE
58
UTILIZARE
59
PREPARAREA IN CUPTOR – SFATURI PRACTICE
64
CURATARE SI INTRETINERE
67
CUM SE PROCEDEAZA IN CAZ DE URGENTA
68
DATE TEHNICE
69
Содержание
- 7 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 8 Перед открытием крышки плиты, рекомендуется очи
- 9 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
- 10 МОНТАЖ
- 11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 12 Возможные положения ручки
- 16 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ДУХОВКЕ - ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
- 19 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
- 20 ПОВЕДЕНИЕ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
- 21 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 38 ЯК ЗАОЩАДЖУВАТИ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ
- 54 CUM SA ECONOMISITI ENERGIE