Плита Gorenje KN55102AW3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
Do not use closed lid as worktop or storage area.
Open the lid properly to the end position.
Avoid touching the glass lid with cookware during the
food preparation.
Close the lid to its completely closed position.
Clean any spillages on the lid immediately after the
hob has cooled down.
Do not use abrasive detergents to clean the lid, as
they may scratch the glass surface and cause
discoloration.
Закрытую крышку не используйте как рабочий стол
и не ставьте на неё какие-либо предметы.
Крышку открывайте надлежащим образом до её
конечного положения.
При приготовлении пищи следите, чтобы посуда не
касалась стекла крышки.
Придержите крышку до полного её закрытия.
Нечистоты с крышки устраните сразу после окончания
приготовления пищи, как только она остынет.
При очистке не используйте абразивные чистящие
средства, которыми можно поцарапать поверхность
стекла и краску.
Не вмикайте конфорки при закритій кришкою
варильній поверхні.
Не використовуйте кришку як робочу поверхню або
площу для зберігання.
Відчиняйте кришку відповідним чином.
Уникайте торкання скляної кришки з посудом під
час приготування страв.
Зачиняйте кришку відповідним чином.
Очистіть кришку від будь-яких рідин негайно після
повного охолодження варильної поверхні.
Для чищення кришки не використовуйте абразивні
миючі засоби, що може спричинити утворення
подряпини та обезбарвлення.
OVEN INTERIOR
Oven is fitted with three level side guides for inserting the
grid.
It is also fitted with the top heater, used also for grilling,
and the bottom heater located under the oven bottom.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ - ВНУТРЕННЯЯ
ЧАСТЬ ДУХОВКИ
Боковые стенки духовки изготовлены с 3 пазами для
установки в них решётки и противня.
ВНУТРІШНЯ ЧАСТИНА ДУХОВКИ
Духовка обладнана трьома спрямовувачами для
розміщення деко.
Також духовка обладнана верхнім нагрівачем, який
використовується також для грилю, та нижнім
нагрівачем, який знаходиться під дном духовки. Деякі
моделі обладнані вентилятором та нагрівачем
навколо вентилятора.
OVEN OPERATION
The oven function mode is selected with the oven
function knob. The knob can be turned in both
directions.
Operation temperature is set with the temperature
selector, ranging from 50 -
250°C. Clockwise rotation
of the selector sets higher temperature, and vice
versa, anticlockwise swing reduces the temperature.
УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ
Управление духовкой плиты выполняется ручкой
термостата и ручкой переключателя функций
духовки, расположенными на панели управления.
Температура внутри духовки поддерживается
термостатом на выбранной величине в диапазоне
от 50 до 250°C. Ручку термостата можно
поворачивать только вправо, до максимальной
температуры,
и
обратно
(установленная
температура
уменьшается),
до
нулевого
положения.
УПРАВЛІННЯ
Режими
нагріву
духовки
вибираються
за
допомогою регулятора роботи духовки. Регулятор
можна повертати в обох напрямках.
Температура
встановлюється
за
допомогою
регулятора температури від 50°C до 250°C.
Повертаючи регулятор за годинниковою стрілкою,
встановлюється
найвища
температура.
Повертаючи регулятор проти годинникової стрілки,
температура зменшується.
Forced rotation of the knob to the zero position will
result in damage of the selector knob!
При насильном повороте ручки за нулевое
положение
может
произойти
механическое
повреждение термостата.
Примусове повернення регулятора в нульове
(zero
) положення може пошкодити сам регулятор!
WARNING!
Do not cover oven bottom with aluminum foil, place on
bottom oven tray, baking pan, container, food or food
products. Coverage causes local overheating of the
bottom surface of the bottom of the furnace and the
furnace can be irreparably damaged by this behavior.
ВНИМАНИЕ!
Не закрывайте дно духового шкафа алюминиевой
фольгой, поставьте на дно духовки поддон, выпечки
сковороду, контейнер еды или продуктов питания.
Покрытие вызывает локальный перегрев нижней
поверхности в нижней части печи и печи может быть
нанесен непоправимый ущерб этим поведением.
УВАГА!
Не закривайте дно духовки алюмінієвою фольгою,
поставте на дно духовки піддон, випічки сковороду,
контейнер їжі або продуктів харчування. Покриття
викликає локальний перегрів нижній поверхні в
нижній частині печі і печі може бути завдано
непоправної шкоди цим поведінкою.
