COOKING WITH THE APPLIANCE - Gorenje EC57325AW (AX) - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

3

ATTENTION! 

Before first using of oven remove all stickers from oven door. 

ВНИМАНИЕ 

Перед первым использованием удалить наклейку с дверки духовки. 

OVEN 

Before first use of the oven turn the control knob to the top and bottom heater position. 
Set the temperature selector to 250°C and leave the oven in operation with the door 
shut for 1 hour. Provide proper room ventilation. This process will remove any agents 
and odors remaining in the oven from the factory treatment. 

ДУХОВКA 

ручку переключателя функций духовки установите в положение “Статический 
нагрев духовки верхним и нижним нагревательными элементами, ручку 
термостата духовки установите на температуру 250°С, оставьте духовку с 
закрытыми дверцами включенной в течение 1 часа, выполнив данную операцию, 
а затем тщательно проветрив помещение,  устраните тем самым из духовки 
запах от консервации. 

COOKING WITH THE APPLIANCE 

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЛИТЫ 

NOTICE: 

•

  Solely adults may operate the appliance in accordance with these instructions. It is 

not allowed to leave small children without supervision in a room where the 
appliance is installed. 

•

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 
unseless they have been given supervision or instruction concerning use of the 
appliance by a person responsible for their safety. 

•

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

•

   A electro cooker is an appliance whose operation requires supervision.  

•

  The baking plate in grooves can be loaded up to 3 kg as maximum. The gridiron 

with a pan or baking plate can be loaded up to 7 kg as maximum. 

•

  The baking plates and pans are not designed for a long-term storage of foodstuffs 

(longer than 48 hours). For longer storage, store the food in a convenient dish. 

ПРЕДУПРЕЖДАЕМ! 

•

  Прибор могут обслуживать только взрослые! В помещении с установленной 

электрической плитой недопустимо оставлять детей без присмотра!!! 

•

 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с 

пониженными физическими, чувственными или умственными способностями 
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся 
под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, 
ответственным за их безопасность. 

•

  Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

•

  Электрическая плита - прибор, который требует постоянного внимания в 

период его эксплуатации. 

•

  Вес противня с приготавливаемым блюдом, вставляемого в пазы или решётки 

боковых стенок духовки, может быть максимально 3 кг. Вес противня с 
приготавливаемым блюдом, устанавливаемого на решётку, может быть 
максимально 7 кг. 

GLASS CERAMIC HOB 

•

  Cooking zones standard has 6 step power regulation. At position “6” is maximum 

power, at position “1” minimum power.  

•

  Cooking zones are equipped with limiter that avoid its overheating. There are rest 

heat indicator for each zone at the front part of the hob. It shows that cooking zone 
is hot. 

•

  For cooking use thick – based, flat pans which are specially designed for glas 

ceramic hobs and have a diameter at least equal to that of cooking zones. Never 
use utensils with concave or rounded base. 

СТОЛ ВАРОЧНЫЙ - ЭЛЕКТРОВАРОЧНОЙ ЗОНЫ 

•

  Управление нагревательным элементом электроварочной зоны выполняется с 

помощью переключателя, имеющего 6-ти ступенчатую регулировку мощности.. 
Наибольшая мощность электроварочной зоны будет достигнута на ступени “6”, 
наименьшая - на ступени “1”. 

•

  Приготовление зоны оборудованы ограничителем, что избежать ее перегрева. 

Есть остальные тепла индикатор для каждой зоны в передней части плиты. 
Это показывает, что конфорка горячая.