Плита Bosch HGV523123Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
36
̱λ͙͚͍Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͌͒
̫ν͙͇͖͗͑͘͢λ͙͌͘ί͎ͬϞ͎͚͈͙͍ͬ͗͒͌͌ͬϞ͔͖͌͒͏͙͇Ϟ͓͔͍͋͌ͬ͒ͬ͊ͬϞ͔͌
͚͔͛͑͝͏͕͔͇͒͋͒͢͢Ο͔͇͘͢Χ̵͙͇͔͇͎͕͇͐͋͋ͬ͊͌͒͗͋͑͘͘͢͢͢λ͙͚͍Ϟ͔͌
͙͇͎͇͇͚͍͕͙͒͒͢λ͔ͬ͋ͬ͗ͬ͒͌͋ͬ͘
̴ν͘Χ͇͚͇͒͗
■
͔͖͇͙̿͒͘͢͢͏͍͑Ϟ͔͓͙͇͌͌͒͒͘͏ͦΧ͙͢Ϟ͙͗λ͓͇͙͗͒ͬ͌͗͏͇͇͒͋͗
͖͇͇͇͔͐͋͒͒͢Ο͇͔͋͢Χ͙͇͔͚͕͉͇͇͔͋͑͑͛͜͟͢͢ί͇͒͋͢ίΟ͖͇͔͔͌͒ͬͬ͢ί
͙λ͔͇͎ͬ͋͌͘Ο͇͔͙͇͇͓͇͐͐͗͒͢͟͢͢Χ͙͇͈͕͚͓͗͒͢λ͓͔͑ͬ
■
̬͔͔͇ͬ͑͋͘͘͟͢͢͢Ο͚͎ͬ͋͌͗ͬ͘͘͢͏ͦΧ͙͈͕͖͒͑͢͢Ϯ͔͙͔͗ͬ͌ͬ
͑Ϯ͒͌ί͚͕͉͇͇͔͇͑͌͒͌͗͋͑͑͛͋͜͟͢Ο͇͓͔͇͔͇͢͟͟Ο͒͘͢͢Χ͇͔
͍͇͗͢Χ͙͇͔͈͕͇͒͋͢
■
ϭ͙͍͕͌Ο͇͙͓͖͇͙͚͇͇͇͓͇͍͇͔͖͙͚͓͗͌͌͗͗͒͗͋ͤ͒ͣ͑͌ͬ͢͢λ͓͔͑ͬ
̵͔͘͢͢ί ͇͇͔͇͔͒͋͗͘͢ ͓͇ͤ͒ͣ ͙λ͔ͬ͋͌͘ ͇͎Ο͇͔͙͇͐ ͇͓͇͐͗͒͢͟͢͢Χ͙͇͗
͈͕͚͓͒͢λ̨͓͔͑ͬν͒Χ͇͖͙͍͒͢͢Ϟ͔͌Χ͎͓͙͙͚͌͌͊͌͢Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
̭νΧ͇͙͇͈͇͔͢ί͍͏͙͓͇͓͔͙͕͌͑͌͗ͬͤ͒ͣ͌͒͢Ο͓͔͍͇͈͓͇͌͒͢͢Ο͇͔
̸͕͔͋͢Χ͙͇͔͕͇͒͗Χ̨͇͙͖͇͈͕͇͗͒͒͋͢͢ν͕͕͎͒͑͗͗͏͇͔ͦ͋
Χ͕͗Ο͇͔͢͟Χ͇Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
̭͕Ο͇͗Ο͔͍͇͈͔͢͟͢͢͢
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ίΧ͇Χ͖͇Ο͔͇͓͇͙͒͐͢ν͖͇͙͇͔͚͇͗͒͒͗͋͘͢͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌
͘λ͙͗ͬί͎ͬ
̹͇͎͇͇͚͒λ͔͔͙͇͎͇͇ͬ͒͟͟͢͢Ο͔͖͇͇͇͔͐͋͒͢͟͢Ο͇͔͍Ϯ͔
̹͇͎͇͇͚͒ λ͔ͬ͟ ͍͕Ο͇͗Ο͢ ͔͟͢͢ ͍͇͈͔͋͢͢ ͇͒͢ί͎͢ ̵͒ λ͔ͬ͟ Χ͇Χ͖͇Χ͙͢
͍͇͌͑ͬΟ͔͇͔͢Χ͕͇͓͔͒͋͗͌ν͙͇͖͍͕͘Ο͇͙͇͙͗͗͢͢ί͎͢
̭͇͈͔͔͢͢ί͈͙͙͔͇͚͈͕͇͕͇͇͌͑ͬ͑ͬ͌͗ͬ͋͌͒͑͌͗͌͑͒͒͗͋͘͟Ο͇͔͇͋͗͘͢Ο͇
͍Ϟ͔͌Ϟ͖͙͔͇͎͇͇͚͇͗ͬ͌͗͊͌͗͋͗͢ί͎͢3Ϟ͖͔͈͇͈͙͙͕͗ͬ͗͌͑ͬ͑ͬͬ͟ί
͍͇Χ͙͇-Ϟ͖͈͇͈͙͙͕͍͇͗ͬ͗͌͑ͬ͑ͬͬ͒͘͟Χ͙͇͕͔͇͙͚͗͑͌͗͌͑
̹͇͎͇͇͚͇͔͔͍͇͈͔͙͖͔͒͋͑͌͐ͬ͋͑͌͗ͬ͗͌͌͢͢Χ͇͙͇͇͔͕͔͇͙͚͐͋͗͑͌͗͌͑
̶͒͏͙͇͔͍͕͢Ο͇͗Ο͍͇͈͔͓͔͍͇͖͖͇͙͌͐͢͢ν͖͕͔͕͇͇͗͑͛͗͑͒͗͢
͚͘͢Ο͇͔͇͑͟λ͙ͬί͎ͬ
̭͚Ο͎͇͙͙͇͗͢͟
̨͙͙͌͌͗ ͋ν͗͘͢ ͓͌͌͘ ͙͇͎͇͇͚͒ ͎͇͙͙͇͓͔͗͌ ͎͇Χ͓͇͓͇͚͋͒͢͢ λ͔ͬ͟ ͑͌͒͌ͬ͘
͇Χ͖͇͇͙͗Χ͇͔͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎͢
ϝ͎͚͈͙͔͙͇͎͇͇ͬ͗͒͌͌ͬ͒Ο͇͔͇͋
■
͇͇͇͙͓͇͗͒͗͒͘͢͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͙͔͓͍͚͚͌͌͌͋͘͘͢͟͢͢͢
͓͇͟͏͔͇͔͇͇͔͇͗͒͘͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
■
͚͕͉͇͇͇͋͑͒͗͋͜Ο͙͇͎͇͇͒͢Ο͙͇͔͓͇͗͌͌͌͋͘͢͟Χ͙͙͑͌ͬ͗͊ͬ͌͗͘͟͏ͦΧ͙͢
͇͊͗͌͘͘͏͉͙͙͇͎͇͇ͬ͒Ο͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢͟͢ί͎͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͔͓͈͚͗͋͌͌͌͘͢͟͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͔͖͇͇͇͔͚͗͐͋͒͢͟͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
■
̭͔͓͔͙͙͍͚͚͓͇͌͑͌͒͌͊͌ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͋͘͢͢͟͏͔͇͔͇͋͘͢
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
̫͚͕͉͇͔͙͇͎͇͇͑͒͜͢Ο͇͔͇͋
■
͇͊͗͌͘͘͏͉͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͏͉͙͙͇͎͇͇ͬ͒Ο͎͇͙͙͇͗͢͟
■
Χν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͗͑Ϯ͖͈͍͚͌ͬ͗͟Ο͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͔͓͈͚͗͋͌͌͌͘͢͟͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͔͖͇͇͇͔͚͗͐͋͒͢͟͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
■
̭͔͓͔͙͙͍͚͚͓͇͌͑͌͒͌͊͌ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͋͘͢͢͟͏͔͇͔͇͋͘͢
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
̨͔ͬ͗ͬͬ͟ ͙͗͌ ͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͐ ͙ν͖͗͢ ͍͇ί͇ ͚͈͇͇͊͑͒͗͋͢ ͓νΧ͏͙ͦ ͍͚͢ί͎͢
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͗͒͌͒͢͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί͎ͬϝ͇͓͙͗͋͐͢Ϟ͈͏Ο͏͙͙͚͇͌͑͗͘Ο͇͘Ϟ͙͙͐͑͌͗͌͌͘͘λ͙͗ͬί͎ͬ
ϝ͙͖͐͌͌͘ ͎͇͙͘͢ ͖͇͇͐͋ ͈͕͚͒͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̭ν͓͇͘Χ ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌ ͖͙͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ ϝ͙͇͑͘ ͓͇͐ ͇͓͇͑͗͒͜ ͍Ϟ͔͌ ͇Χ͙͢ί ͇͋Χ͙͇͔͗͢
͚͋͌͗͌ ͍͕͐͢ί͎͢ ̬͟Χ͇͔͇͋͐ ͘͢Χ͇͚͒͢ Χν͇͇͔͗͒͋͗͢ ͙͔͇͙͔͗͐͢͢ ͚͈͇͇͊͑͒͗͋͢ ͔͓͌͌͌͘ ͋Ϯ͗͌͑ͬ ͙͇͎͇͇͚͒ ͟λ͈͙͔͌͗͌͑͌͗ͬ
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͈͙͙͔͇͔͇͐͒͌͌͗ͬ͗͐͑͘͢͢͢λ͙͚Χν͇͇͓͔͍͙͇͙͚͓͗͒͋͗͌͒͗͢͢͢λ͓͔͑ͬ̿͢Ο͇͚͗͟͢
͔ν͘Χ͇͚͇͔͕͔͇͒͗͗͋͢͢ί̧͎͔͇͙͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͎͇͇͚͗͐͐͒͒͘͢͢͢Χν͇͔͈͎͗͒ͬ͋ͬ͢ί͌͗͘͘͏͙ͬ͑Χ͎͓͙͓͎͔͓͌ͬͬ͋͌͌͌͌͘͢
͓͇͓͇͔͇͔͋Ο͇͔͇͚͇͇͇͙͖͇͚͓͋͋͒͘͘͢λ͓͔͑ͬ
Э
ғ
ғ
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
ң
ғ
і
і
͍͚͇͙͔͓͇͂͋͘͢͢͟͏͔͇͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒ί͎̹͕͇͖͚͈͇͙͇͎͇͇͚͗͋͒͊͑͒͢͢͢Χν͇͍͗͒͢Ϟ͔͇͎͍͚͓͔͙͇͎͇͇͌͒͌͒͘͢͢ί͎͢
̭͇͔͇͗Ο͙͇͈͇͢Ο͓͔͌͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͖͒͢͢Χ͕͐͢ί͎̹͇͎͇͇͚͒͢λ͔͚͈͇͓͔͇͎͍͚͍ͬ͊͑͌͒͘͟͢͢Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͌͒Χν͇͔͗͒͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎̭͇͔͇͗͢Ο͙͇͈͇͢Ο͔͢͢ί͇͎͊͟͢Ο͇͙͔͙͙͙͇͎͇͍͌ͬ͑͌͗ͬ͘͢Ϟ͔͈͙͓͔͈͕͚͔͇͌ͬ͌͒͌͊͌͒͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̵͙͙͢Χ͙͇͍͗͋͑ͬͬ͢͟ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̪͇͎͍͇͔͇͗͢Ο͙͕͙͙͌͑͘͢͢͢Χ͙͇͎͇͈͕͒Ο͇͔͇͍͋ν͓͙ͬ͌ͬ͋ͬ͘͘͢
̭͇͔͇͗Ο͙͇͈͇͢Ο͔͇͋͢Ο͇͘͢Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͇͎͙͇͎͇͇͚͗͒͢Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͇͖͙͇͙͇͌͗͌͑͌͒͘͢ί̸͎͕͒͢
λ͔ͬ͟ ͓͑͌ ͚͋͘͢ ͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢ ̸͚ Χν͗͒͢Ο͢ ͔ͬͬ͌͟ ͚͑ͬ͗ͬ ͓λ͓͔͑ͬ ͓͌͌͘ ̻͕͚͔͇͗͑͘ ͙͌ͬ͊ͬ͘ ͙͇͎͇͇͚͒ ͎͔͑͌ͬ͋͌ ͈͙͓͚͔ͬ͌͒͌ͬ͌
͔͓͎͇͌͌͌͘Χ͓͇͓͇͚͔͇͋͒͑͢͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί̨͎͇ͬ͗͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͎͇͇͚͇͔͕͒ͬ͑͌͗͋ͬ͒͋͘ί͖͙͖͍͇͔͇͑͌ͬ͗ͬ͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͢
͍͇͔͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͋͢ν͇͗͒͘͘͢͢ί͎̬͈͊͌͗͢Ϯ͙͒ͬ͑͌͗͋ν͇͔͈͇͇͍͇͔͇͗͒͗͘͘͘͢͢Ο͕͙͇͚͒͢͢Χ͏͔͈͕͇̭͇͔͇͒͋͗͢͢Ο͢
Χ͇Χ͖͇Ο͢Χ͇͇͓͇͓͔͗ͤ͒ͣ͌Χ͇͖͙͇͒Ο͇͔̭͕Ο͇͗Ο͙͓͖͇͙͚͇͈͈͔͔͌͌͗͗͌͌ͬ͌͗͌͘͢ίϮ͎͚͓͊͌͗ͬλ͓͔̭͇͔͇͑ͬ͗Ο͍͢ν͓͘͢
͙͚͔͈ͬ͌ͬ͌͘ν͒Ϟ͙͖̹͕͖͌͗͌͌͐͋ͬ͗͋͌͑͌͘͢͟Χ͇͙͇͇͐͒͘͢ί͎͢
Э
(
ң
)
͂͘Χ͇͚͚͈͇͔͒͊͑͘͢͢͢ίΧ͇͙͙͍͇͢Ο͓͔͍͌͢Ϟ͔͇͎͌͘ν͐͢Χ͘͢Χ͇͚͒͢Χν͇͓͔͙͇͎͇͇͗͒͌͒͢Ο͎̹͇͎͇͇͚͇͔͕͒͋͘͢ί
͕͔͕͇͔͖͙͚͑͛͗͑͑͌ͬ͗͢λ͔ͬ͟Χ͘͢Χ͇Χ͕͘͢ί͎͂͒͢Ο͇͕͔͕͇͇͚͇͒͋͑͛͗͑͒͗͢Χ̸͙͖͔͙͕͙͙͇͇͕͌͒͋͢͢ί͔͇͋͑͢λ͙͚Χν͇͔͗͒͢
͍͇Ο͢ί͎͇͇̿͗͢͟͢Ο͇͔͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͓͔͇͗͌͘Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͗͢Ϟ͇͓͚͍͕͗͋͐͋͌͗͌͐͢͢ί͎͢
Э
ң
(
ң
)
ң
і
̳͙͇͌͒͌͟ί͈͚͇͌͗Χ͙͖͔͌͗͌͢ί͔ͬϮ͎͙͚͓͊͌͗ͬλ̨͓͔͇͑ͬͬ͗Χ͈͇͙͇͖͘Χ͗͌͢ί͔ͬΧ͇͖͔͇͙͚͓͒͑͌͒ͬ͗͢λ͓͔͑ͬ̿͌ί͈͌͗͋ͬ
͘͢Χ͇͚͚͈͇͔͒͊͑͘͢͢͢ίΧ͇͙͙͍͇͢Ο͓͔͍͌͢Ϟ͔͇͎͌͘ν͐͢Χ͘͢Χ͇͇͚͒Χν͇͓͔͙͇͎͇͇͗͒͌͒͢ί̵͎͔͇͍͋͘͢͢Ϟ͔͙͌͌͑͌͘͟
͈͙͙͌͌͗͘͢Χ͇͇͔͈͇͚͔͇͒͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί̨͎͙͙͎͇ͬ͌͌͗͋ͬΧ͓͇͚͓͋͢λ͓͔͑ͬ
ү
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
і
і
̹͌͑ Χ͇͔͇ ͈ͬ͗ Ϟ͔͐͌͑ ͙͇͎͇͇͚͒ Χν͇͓͔͗͒͌͢ ͙͇͎͇͇͚͒ ͓λ͓͔͑ͬ ̬͟Χ͇͔͇͋͐ ͇͊͗͌͘͘͏͉͙ͬ ͙͇͎͇͇͚͒ Χν͇͇͔͗͒͋͗͢ ͔͓͌͌͌͘ Ϯ͙͑ͬ͗
͓͙͇͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͌͒͗͋͐͋͒͢͢ί̵͎͇͒͗͢Ϟ͔͙͐͌͑ͬί͈͙͔͌ͬΧ͖͎͇͗͢͢Χ͓͇͚͓͋͢͢λ͓͔͑ͬ
ғ
͂͒Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί͎̭ͬν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
і
і
ғ
̹͍͚͔͓͙͔͓͔͙͇͎͇͇͌͑͒͌͌͌ͬ͗͑͌͌͗ͬͬ͋ͬͬ͌͒͘͘͘͘͢͢ί͎͢Φ͇͙͙͇͙͇͔͚͍͇͒͘͢Ο͇͔͇͖͙͇͎͇͇͚͋͐͋͌͒͢͟Χν͇͔͙͗͒͌͑͢
͇͒͘Χ͔͇͋͢Ο͇͔͈͙͙͖͇͇͇͔͌͌͗͋͌͐͋͒͢ί͎͢
ң
і
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
