Dune Real Vision 4K - Инструкция по эксплуатации

1 0

9

8

HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface,and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of 
HDMI Licensing Administrator, Inc.

I n t e r f a c e

4 . 2 x U S B 3 . 1 h o s t
5 . 2 x 3 . 5 / 2 . 5 " S ATA H D D r a c k ( m o u n t H D D t o t r a y v i a s c r e w s , 
h o t - s w a p )
6 . 2 x H D D s t a t u s L E D i n d i c a t o r ( w h i t e : c o n n e c t e d , r e d : f a i l u r e )
7 . A / V o u t p u t ( c o m p o s i t e v i d e o + a n a l o g s t e r e o a u d i o )
8 . I R i n p u t ( 2 . 5 m m m i n i j a c k , T- R - S : 3 . 3 V- I R - G N D , L = 11 m m )
9 . O p t i c a l S / P D I F o u t p u t
1 0 . H D M I 2 . 0 b o u t p u t
11 . E t h e r n e t 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0
1 2 . 1 2 V D C i n p u t
1 3 . P o w e r O N / O F F s w i t c h
1 4 . 2 x W i - F i a n t e n n a

c o n n e c t o r s

1 5 . U S B 2 . 0 h o s t

D E

1 . N e t z s c h a l t e r
2 . L E D i n d i c a t o r
3 . A n z e i g e
4 . 2 x U S B 3 . 1 h o s t
5 . 2 x 3 . 5 / 2 . 5 " S ATA H D D r a c k ( B e f e s t i g e n S i e H D D ü b e r 

S c h r a u b e n a m E i n s c h u b , H o t - S w a p )

6 . 2 x F e s t p l a t t e n s t a t u s - L E D - A n z e i g e ( We i ß : v e r b u n d e n , R o t : 
F e h l e r )
7 . A / V- A u s g a n g ( C o m p o s i t e - Vi d e o + a n a l o g e s S t e r e o - A u d i o )
8 . I R - E i n g a n g ( 2 , 5 - m m - M i n i k l i n k e , T- R - S : 3 , 3 V- I R - G N D , 
L = 11 m m )
9 . O p t i s c h e r S / P D I F - A u s g a n g
1 0 . H D M I 2 . 0 b - A u s g a n g
11 . E t h e r n e t 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0
1 2 . 1 2 V D C - E i n g a n g
1 3 . E I N / A U S S c h a l t e r
1 4 . 2 x W i - F i A n t e n n e n a n s c h l ü s s e
1 5 . U S B 2 . 0 h o s t

F R

1 . B o u t o n d ' a l i m e n t a t i o n
2 . I n d i c a t e u r L E D
3 . A ff i c h a g e
4 . 2 x h ô t e s U S B 3 . 1
5 . 2 x 3 . 5 / 2 . 5 " S ATA H D D r a c k ( m o n t e r H D D s u r l e p l a t e a u v i a 

d e s v i s , é c h a n g e à c h a u d

)

6 . 2 x I n d i c a t e u r L E D d ' é t a t d u d i s q u e d u r ( B l a n c : c o n n e c t é , 
R o u g e : d é f a u t )
7 . S o r t i e A / V ( v i d é o c o m p o s i t e + a u d i o s t é r é o a n a l o g i q u e )
8 . E n t r é e I R ( m i n i p r i s e 2 , 5 m m , T- R - S : 3 , 3 V- I R - G N D , L = 11 m m )
9 . S o r t i e o p t i q u e S / P D I F
1 0 . S o r t i e H D M I 2 . 0 b
11 . E t h e r n e t 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0
1 2 . E n t r é e 1 2 V C C
1 3 . I n t e r r u p t e u r M A R C H E / A R R Ê T
1 4 . 2 x c o n n e c t e u r s d ' a n t e n n e W i - F i
1 5 . H ô t e U S B 2 . 0

E N

1 . P o w e r b u t t o n
2 . L E D i n d i c a t o r
3 . D i s p l a y

P a c k a g e c o n t e n t

E N

1 . D u n e H D p l a y e r
2 . P o w e r s u p p l y
3 . H D M I c a b l e
4 . 

I R e x t e n d e r

5

. 

B l u e t o o t h r e m o t e

6 . 2 x A A A b a t t e r i e s
7 . 2 x W i - F i / B l u e t o o t h a n t e n n a s
8 . K e y s f o r H D D r a c k s

l o c k s

1 0

. Q u i c k S t a r t G u i d e

D E

1 . D u n e H D - P l a y e r
2 . S t r o m v e r s o r g u n g
3 . H D M I - K a b e l
4 . I R - E x t e n d e r
5 . B l u e t o o t h - F e r n b e d i e n u n g
6 . 2 x A A A - B a t t e r i e n
7 . 2 x W i - F i / B l u e t o o t h - A n t e n n e n
8 . S c h l ü s s e l f ü r H D D - R a c k - S c h l ö s s e r

1 0 . 

K u r z a n l e i t u n g

9 . S c r e w s f o r m o u n t i n g H D D t o t r a y

9 . S c h r a u b e n z u r B e f e s t i g u n g d e r F e s t p l a t t e 
a m E i n s c h u b

F R

1 . C o n n e c t e z l e s a n t e n n e s a u x c o n n e c t e u r s à l ' a r r i è r e d u l e c t e u r 
D u n e H D
2 . C o n n e c t e z v o t r e l e c t e u r D u n e H D a u t é l é v i s e u r a v e c u n c â b l e 
H D M I
3 . B r a n c h e z l ' a d a p t a t e u r s e c t e u r e t a l l u m e z l e l e c t e u r
4 . U t i l i s e z u n c â b l e E t h e r n e t ( n o n i n c l u s ) p o u r c o n n e c t e r l e 
l e c t e u r D u n e H D à I n t e r n e t ( o u u t i l i s e z l e W i - F i )
5 . A l l u m e z l e l e c t e u r D u n e H D e t l e t é l é v i s e u r. C h o i s i s s e z l a 
b o n n e e n t r é e s u r l e t é l é v i s e u r

E N

1 . C o n n e c t a n t e n n a s t o t h e c o n n e c t o r s o n t h e b a c k o f t h e D u n e 
H D p l a y e r

2

. C o n n e c t y o u r D u n e H D

 P l a y e r

 t o T V b y H D M I - c a b l e

3 . C o n n e c t t h e p o w e r a d a p t o r a n d s w i t c h t h e p l a y e r o n
4

. U s e E t h e r n e t - c a b l e ( n o t i n c l u d e d ) t o c o n n e c t D u n e H D 

p l a y e r 

t o t h e I n t e r n e t

 ( o r u s e W i - F i )

5

. Tu r n o n t h e D u n e H D

 p l a y e r

 a n d T V. 

C

h o o s e t h e 

p r o p e r i n p u t

o n t h e T V

.

D E

1 . Ve r b i n d e n S i e d i e A n t e n n e n m i t d e n A n s c h l ü s s e n a u f d e r 
R ü c k s e i t e d e s D u n e H D - P l a y e r s
2 . Ve r b i n d e n S i e I h r e n D u n e H D - P l a y e r ü b e r e i n H D M I - K a b e l m i t 
d e m F e r n s e h e r
3 . S c h l i e ß e n S i e d a s N e t z t e i l a n u n d s c h a l t e n S i e d e n P l a y e r e i n
4 . Ve r w e n d e n S i e e i n E t h e r n e t - K a b e l ( n i c h t i m L i e f e r u m f a n g 
e n t h a l t e n ) , u m d e n D u n e H D - P l a y e r m i t d e m I n t e r n e t z u 
v e r b i n d e n ( o d e r v e r w e n d e n S i e W i - F i ) .
5 . S c h a l t e n S i e d e n D u n e H D - P l a y e r u n d d a s F e r n s e h g e r ä t e i n . 
W ä h l e n S i e d e n r i c h t i g e n E i n g a n g a m F e r n s e h e r

I n s t a l l a t i o n

7

6

5

4

3

2

F R

1 . L e c t e u r D u n e H D
2 . A l i m e n t a t i o n
3 . C â b l e H D M I
4 . P r o l o n g a t e u r i n f r a r o u g e
5 . T é l é c o m m a n d e B l u e t o o t h
6 . 2 x p i l e s A A A
7 . 2 x a n t e n n e s W i - F i / B l u e t o o t h
8 . C l é s p o u r l e s s e r r u r e s d e s r a c k s H D D

9 . Vi s p o u r l e m o n t a g e d u d i s q u e d u r s u r l e 
p l a t e a u

S P

1 . R e p r o d u c t o r D u n e H D
2 . F u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n
3 . C a b l e H D M I
4 . E x t e n s o r d e i n f r a r r o j o s
5 . M a n d o a d i s t a n c i a B l u e t o o t h
6 . 2 x p i l a s A A A
7 . 2 x a n t e n a s W i - F i / B l u e t o o t h
8 . L l a v e s p a r a c e r r a d u r a s d e r a c k s H D D

9 . To r n i l l o s p a r a m o n t a r e l H D D e n l a b a n d e j a

1 0 . 

G u i d e d e d é m a r r a g e r a p i d e

1 0 .

G u í a d e i n i c i o r á p i d o

5

S P

1 . C o n e c t e l a s a n t e n a s a l o s c o n e c t o r e s e n l a p a r t e p o s t e r i o r 
d e l r e p r o d u c t o r D u n e H D
2 . C o n e c t a t u r e p r o d u c t o r D u n e H D a l t e l e v i s o r c o n u n c a b l e 
H D M I
3 . C o n e c t e e l a d a p t a d o r d e C A y e n c i e n d a e l r e p r o d u c t o r
4 . U s e u n c a b l e E t h e r n e t ( n o i n c l u i d o ) p a r a c o n e c t a r e l 
r e p r o d u c t o r D u n e H D a I n t e r n e t ( o u s e W i - F i )
5 . E n c i e n d a e l r e p r o d u c t o r D u n e H D y e l t e l e v i s o r. E l i j a l a 
e n t r a d a c o r r e c t a e n e l t e l e v i s o r .

I T

1 . C o l l e g a r e l e a n t e n n e a i c o n n e t t o r i s u l r e t r o d e l l e t t o r e 
D u n e H D
2 . C o l l e g a i l t u o D u n e H D P l a y e r a l l a T V t r a m i t e c a v o H D M I
3 . C o l l e g a r e l ' a l i m e n t a t o r e e a c c e n d e r e i l l e t t o r e
4 . U s a i l c a v o E t h e r n e t ( n o n i n c l u s o ) p e r c o n n e t t e r e i l l e t t o r e 
D u n e H D a I n t e r n e t ( o u s a i l W i - F i )
5 . A c c e n d e r e i l l e t t o r e D u n e H D e l a T V. S c e g l i l ' i n g r e s s o 
c o r r e t t o s u l l a T V.

R U

1 . П од к л юч и те а н те н н ы к к о н н е к то р а м н а з а д н е й п а н ел и 
п л е е р а
2 . П од к л юч и те п л е е р к тел е в и зо ру с п о м о щ ь ю к а бел я 
H D M I
3

. 

П од к л юч и те к а бел ь п и та н и я

4

. 

П од к л юч и те к а бел ь 

E t h e r n e t 

( н е в ход и т в к о м п л е к т

)

и л и

и с п ол ь зу й те 

W i - F i

5 . В к л юч и те п л е е р и тел е в и зо р . В м е н ю тел е в и зо р а 
в ы бе р и те п о рт, к к ото р о м у п од к л юч е н

п л е е р .

2 . I n d i c a t o r e L E D
3 . S c h e r m o
4 . 2 h o s t U S B 3 . 1

5 . 2 x 3 . 5 / 2 . 5 " S ATA H D D r a c k ( m o n t a r e H D D s u l v a s s o i o t r a m i t e v i t i , 
h o t - s w a p )
6 . 2 x H D D i n d i c a t o r e L E D d i s t a t o ( b i a n c o : c o l l e g a t o , r o s s o : g u a s t o )
7

. U s c i t a A / V ( v i d e o c o m p o s i t o + a u d i o s t e r e o a n a l o g i c o )

8

. I n g r e s s o I R ( m i n i j a c k d a 2 , 5 m m , T- R - S : 3 , 3 V- I R - G N D , L = 11 m m )

9

. U s c i t a o t t i c a S / P D I F

1 0

. U s c i t a H D M I 2 . 0 b

1

1

. E t h e r n e t 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0

1

2

. I n g r e s s o 1 2 V C C

1

3

. I n t e r r u t t o r e d i a c c e n s i o n e / s p e g n i m e n t o

1 4 . 2 c o n n e t t o r i p e r a n t e n n a W i - F i

1

5

. H o s t U S B 2 . 0

R U

1 . К н о п к а в к л юч е н и я / в ы к л юч е н и я

S P

1 . B o t ó n d e e n c e n d i d o

2 . И н д и к ато р р а б от ы
3 . Д и с п л е й
4 . П о рт U S B 3 . 1 - 2 ш т.
2 . О тс е к д л я 2 . 5 " / 3 . 5 " S ATA 

H D D

 ( к р е п л е н и е H D D к л от к у с п о м о щ ь ю 

в и н то в , го ря ч а я з а м е н а ) - 2 ш т. 
6 . И н д и к ато р с о с то я н и я 

H D D

 д и с к а ( бел ы й : п од к л юч е н о , к р а с н ы й : 

с б о й )
7 . Ауд и о / в и д е о в ы ход ( к о м п оз и т н о е в и д е о + а н а л о го во е с те р е о 
ауд и о )
7 . И К - в ход ( 2 . 5 м м м и н и д ж е к , T- R - S : 3 . 3 V- I R - G N D , L = 1 1 м м )
9 . О п т и ч е с к и й ауд и о в ы ход

 S / P D I F

1 0

. 

В ы ход 

H D M I 2 . 0 b

1

1

. 

П о рт 

E t h e r n e t 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0

1

2 . Разъ е м п и та н и я 

1 2 V

1 3 . В ы к л юч ател ь п и та н и я
1 4 . Разъ е м ы д л я W i - F i а н те н н
1 5 . П о рт U S B 2 . 0

2 . I n d i c a t o r L E D
3 . P a n t a l l a
4 . 2 x h o s t s U S B 3 . 1
5 . 2 x 3 . 5 / 2 . 5 " S ATA H D D r a c k 

(

m o n t e H D D e n l a b a n d e j a m e d i a n t e 

t o r n i l l o s , i n t e r c a m b i o e n c a l i e n t e )

6 . 2 x I n d i c a d o r L E D d e e s t a d o d e l d i s c o d u r o ( B l a n c o : c o n e c t a d o , 
R o j o : f a l l o )
7 . S a l i d a A / V ( v i d e o c o m p u e s t o + a u d i o e s t é r e o a n a l ó g i c o )
8 . E n t r a d a I R ( m i n i c o n e c t o r d e 2 , 5 m m , T- R - S : 3 , 3 V- I R - G N D , L = 11 m m )
9 . S a l i d a ó p t i c a S / P D I F
1 0 . S a l i d a H D M I 2 . 0 b
11 . E t h e r n e t 1 0 / 1 0 0 / 1 0 0 0
1 2 . E n t r a d a d e 1 2 V C C
1 3 . I n t e r r u p t o r d e e n c e n d i d o / a p a g a d o
1 4 . 2 x c o n e c t o r e s d e a n t e n a W i - F i
1 5 . H o s t U S B 2 . 0

I T

1 . P u l s a n t e d i a c c e n s i o n e

7 . 2 x a n t e n n e W i - F i / B l u e t o o t h
8 . C h i a v i p e r s e r r a t u r e p e r r a c k H D D

9 . Vi t i p e r i l m o n t a g g i o d e l l ' H D D s u l v a s s o i o

R U

1 . М ед и а п л е е р 

D u n e H D

2 . А д а п те р п и та н и я
3 . К а бел ь 

H D M I

4 . И К - уд л и н и тел ь
5 . П ул ьт Д У
6 . Эл е м е н т ы п и та н и я А А А - 2 ш т.
7 . А н те н н ы 

W i - F i / B l u e t o o t h

 - 2 ш т.

8 . К л юч и д л я з а м к о в отс е к о в 

H D D

9 . В и н т ы д л я к р е п л е н и я H D D к л от к у

I T

1 . L e t t o r e D u n e H D
2 . A l i m e n t a z i o n e
3 . C a v o H D M I
4 . E s t e n s o r e I R
5 . Te l e c o m a n d o B l u e t o o t h
6 . 2 x b a t t e r i e A A A

1 0 . 

G u i d a r a p i d a

1 0 . К р ат к о е ру к о вод с т во п ол ь зо вател я

DUNE HD

REAL VISION         DUO

1