Планшеты teXet TM-1057 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Общая
информация
Благодарим
за
то
,
что
вы
выбрали
наш
планшетный
компьютер
.
Прежде
чем
начать
эксплуатацию
устройства
,
внимательно
прочтите
данное
ру
-
ководство
,
чтобы
воспользоваться
всеми
возможностями
и
продлить
срок
его
службы
.
Сохраните
это
руководство
,
чтобы
обратиться
к
нему
,
если
в будущем
возникнет
такая
необходимость
.
Руководство
пользователя
содержит
подробное
описание
изделия
,
его
технические
характеристики
и
функциональные
возможности
,
а
также
рекомендации
по
эксплуатации
планшетного
компьютера
.
Внешний
вид
изделия
и
внутреннего
программного
обеспечения
мо
-
жет
отличаться
от
изображенных
на
рисунках
,
поскольку
все
иллюстра
-
ции
даны
на
основе
прототипов
наших
моделей
.
Компания
ЗАО
«
Алкотел
»
не
несет
ответственности
за
ущерб
,
причи
-
ненный
в
результате
применения
планшетного
компьютера
не
по
на
-
значению
.
Компания
оставляет
за
собой
право
изменять
внешний
вид
изделия
,
комплектацию
и
функциональные
возможности
планшетного
компьютера
без
предварительного
уведомления
.
ВНИМАНИЕ
!
Операционная
система
занимает
некоторую
область
встроен
-
ной
памяти
,
поэтому
емкость
свободной
памяти
,
отображаемая
в ин
-
формации
об
устройстве
,
меньше
номинальной
емкости
,
заявленной
в характеристиках
.
Комплектность
1.
Планшетный
компьютер
.................................................................................... 1
шт
.
2. USB-
кабель
.............................................................................................................. 1
шт
.
3.
Адаптер
питания
.................................................................................................... 1
шт
.
4.
Краткое
руководство
по
эксплуатации
.......................................................1
экз
.
5.
Гарантийный
талон
..............................................................................................1
экз
.
Характеристики
модели
•
Дисплей
: 10.1”, TN, 1024x600
пикселей
•
ОС
: Android 5.1
•
Процессор
:
четырехъядерный
, MediaTek MT8321, Cortex A7, 1.3
ГГц
•
Графический
процессор
:
двухъядерный
, Mali-400MP2
•
ОЗУ
: 1
ГБ
•
Внутренняя
память
: 8
ГБ
•
Коммуникации
: 2G/3G
с
функцией
голосовых
вызовов
(GSM/GPRS/EDGE
850/900/1800/1900; HSPA+/UMTS 2100,
прием
:
до
21
Мбит
/
с
,
передача
:
до
5,76
Мбит
/
с
), Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
•
Фото
/
видеокамера
: 2.0
Мп
•
Фронтальная
камера
: 0.3
Мп
•
Слот
расширения
: microSD/microSDHC (
до
32
ГБ
)
•
Интерфейсы
: microUSB, 3.5
мм
•
Прочее
:
микрофон
,
вибромотор
, FM-
радио
•
Аккумулятор
: Li-Pol, 5500
мАч
•
Размеры
: 250x159
х
10,4
мм
•
Масса
: 531
г
Назначение
планшетного
компьютера
Планшетный
компьютер
teXet TM-1057
на
базе
операционной
сис
-
темы
Android 5.1 –
это
новый
уровень
развития
высокотехнологичных
мобильных
продуктов
торговой
марки
teXet.
Это
универсальное
мно
-
гофункциональное
устройство
,
которое
в
одинаковой
степени
эффек
-
тивно
используется
для
решения
разноплановых
задач
,
для
общения
и
развлечений
.
teXet TM-1057
полностью
кастомизирован
для
пользователей
из
Рос
-
сии
и
СНГ
.
Помимо
базовых
приложений
,
входящих
в
состав
Android 5.1,
в
устройство
предустановлен
основной
пакет
самого
востребованного
программного
обеспечения
.
Кроме
того
,
пользователям
доступен
онлайн
-
каталог
ПО
Play Market (Android Market).
Операционная
система
Android
–
это
операционная
система
с
откры
-
тым
кодом
,
специально
разработанная
для
мобильных
устройств
(
план
-
шетных
компьютеров
,
смартфонов
). OS Android
постоянно
совершенст
-
вуется
и
на
сегодняшний
день
занимает
одно
из
лидирующих
мест
на
мировом
рынке
.
В
интернет
существует
множество
сообществ
разработчиков
,
которые
создают
программы
и
приложения
для
OS Android.
Все
приложения
напи
-
саны
на
языке
Java.
Установочными
файлами
таких
приложений
являются
файлы
формата
.apk.
Наиболее
интересные
из
приложений
можно
загру
-
зить
в
онлайн
-
каталоге
Play Market (Android Market).
Планшетный
компьютер
teXet TM-1057
работает
на
базе
OC Android
версии
5.1
Play Market (Android Market)
–
онлайн
каталог
,
авторизованных
про
-
грамм
и
приложений
,
разработанных
для
OS Android.
В
каталоге
находятся
десятки
тысяч
бесплатных
и
платных
приложений
,
среди
которых
игры
,
системные
утилиты
,
мультимедийные
и
информационные
приложения
.
Любую
из
программ
пользователь
может
самостоятельно
установить
на
планшет
.
Указания
по
эксплуатации
Данный
планшетный
компьютер
произведен
и
предназначен
для
мо
-
бильного
использования
.
Нижеследующие
указания
по
эксплуатации
предназначены
для
того
,
чтобы
помочь
Вам
правильно
использовать
компьютер
без
угрозы
чьей
-
либо
безопасности
и
сохранять
его
в
рабо
-
чем
состоянии
.
Внимательно
прочитайте
этот
раздел
и
строго
следуйте
приведенным
в
нем
инструкциям
.
Общие
указания
по
эксплуатации
•
Планшетный
компьютер
следует
держать
вдали
от
зон
с
экстремаль
-
ным
изменением
температуры
,
предохранять
от
воздействия
прямых
сол
-
нечных
лучей
или
устройств
излучающих
тепло
.
Защищайте
устройство
от
попадания
влаги
и
не
помещайте
его
в
пыльную
или
задымленную
среду
.
Не
допускайте
контакта
с
активными
химическими
веществами
.
•
Предохраняйте
компьютер
от
ударов
,
не
кладите
на
него
тяжелые
пред
-
меты
и
не
вставляйте
в
него
устройства
или
предметы
,
которые
не
подходят
к
стандартным
разъёмам
.
Падение
устройства
может
привести
к
поврежде
-
нию
ЖК
экрана
и
к
нарушению
его
нормального
функционирования
.
•
Не
используйте
устройство
в
момент
управления
автомобилем
.
Соблю
-
дайте
законы
и
правила
дорожного
движения
в
стране
Вашего
пребывания
.
•
При
прослушивании
музыки
,
просмотре
видео
или
использовании
других
программ
,
помните
о
том
,
что
громкость
не
должна
быть
слишком
высокой
.
В
случае
появления
звона
или
гула
в
ушах
,
пожалуйста
,
умень
-
шите
громкость
,
либо
остановите
воспроизведение
файла
/
программы
.
•
Планшетный
компьютер
должен
быть
выключен
во
время
взлёта
или
посадки
самолёта
.
•
Не
работайте
на
компьютере
в
местах
,
подверженных
электронным
помехам
или
воздействию
статического
электричества
.
Это
может
быть
причиной
потери
данных
.
Меры
безопасности
при
работе
с
адаптером
питания
•
При
зарядке
планшетного
компьютера
используйте
только
стандарт
-
ный
тип
адаптера
питания
(
включен
в
комплект
поставки
).
Использова
-
ние
нестандартного
или
иного
типа
зарядного
устройства
может
привести
к повреждениям
компьютера
и
потере
гарантии
на
устройство
.
•
Адаптер
можно
подключать
только
к
тому
типу
электрической
сети
,
параметры
которой
указаны
на
маркировке
.
Если
Вы
не
уверены
в
со
-
ответствии
параметров
электрической
сети
и
адаптера
питания
,
прокон
-
сультируйтесь
со
специалистами
,
обратитесь
в
службу
поддержки
или
в один
из
авторизованных
изготовителем
сервисных
центров
.
•
Не
наступайте
на
кабель
адаптера
питания
и
не
ставьте
на
него
тя
-
желые
предметы
.
•
Не
допускайте
растяжения
кабеля
,
его
запутывания
и
завязывания
узлами
.
•
После
зарядки
устройства
,
отсоедините
адаптер
от
розетки
.
•
При
отсоединении
адаптера
питания
от
розетки
следует
вытягивать
вилку
,
а
не
тянуть
за
сам
кабель
.
•
Не
подключайте
адаптер
питания
к
каким
-
либо
иным
устройствам
,
помимо
устройств
данной
модели
.
•
Храните
адаптер
питания
в
недоступном
для
детей
месте
.
Меры
безопасности
при
обращении
с
жидкрокристаллическим
ди
-
сплеем
устройства
Экран
жидкокристаллического
(
ЖК
)
дисплея
–
хрупкое
устройство
,
тре
-
бующее
бережного
обращения
.
•
Для
протирки
экрана
ЖК
-
дисплея
используйте
только
мягкую
ткань
или
специальные
салфетки
.
•
Используйте
только
специальные
средства
для
очистки
дисплея
.
•
Не
касайтесь
поверхности
экрана
острыми
предметами
.
•
Не
оказывайте
на
экран
сильного
давления
и
не
размещайте
на
нем
какие
-
либо
предметы
.
Это
может
привести
к
повреждениям
дисплея
и потере
гарантии
на
устройство
.
•
Не
оставляйте
дисплей
под
прямыми
солнечными
лучами
.
•
Не
нажимайте
на
сенсорный
экран
сильно
,
это
может
привести
к
по
-
вреждению
сенсорного
слоя
.
•
Не
оставляйте
экран
под
прямыми
солнечными
лучами
Меры
безопасности
при
работе
с
разъемами
•
Не
применяйте
силу
при
подключении
к
разъемам
внешних
устройств
.
Это
может
привести
к
повреждению
контактов
.
•
Не
допускайте
попадания
в
разъемы
посторонних
предметов
,
а
так
же
жидкости
и
пыли
.
Это
может
привести
как
к
повреждению
разъёма
,
так
и компьютера
в
целом
.
•
Перед
установкой
убедитесь
,
что
штекер
подсоединяется
правильной
стороной
.
При
необходимости
переверните
штекер
.
Меры
безопасности
при
обращении
с
картами
памяти
•
Устанавливайте
карту
памяти
только
правильной
стороной
.
Не
прила
-
гайте
усилия
,
если
карта
не
входит
в
слот
устройства
.
Это
может
привести
к
повреждению
,
как
самого
слота
,
так
и
карты
памяти
.
•
Не
допускайте
попадания
в
разъем
карты
памяти
посторонних
пред
-
метов
,
а
также
жидкости
и
пыли
.
Это
может
привести
как
к
повреждению
разъёма
,
так
и
компьютера
в
целом
.
•
Перед
установкой
убедитесь
,
что
карта
устанавливается
правильной
стороной
.
При
необходимости
переверните
карту
.
Карта
должна
устанав
-
ливаться
без
усилий
,
до
щелчка
.
•
Если
не
удается
установить
карту
в
разъем
,
убедитесь
в
её
соответст
-
вии
спецификации
microSD/microSDHC.
•
Если
операционной
системе
не
удается
распознать
карту
памяти
,
по
-
пробуйте
ее
извлечь
и
установить
снова
.
Будьте
внимательны
,
избегайте
прикосновений
к
контактам
.
Разряд
статического
электричества
может
уничтожить
данные
,
записанные
на
карту
.
•
Не
извлекайте
карту
памяти
во
время
доступа
компьютера
к
ее
со
-
держимому
(
чтение
,
копирование
,
воспроизведение
файлов
).
Это
может
привести
к
потере
данных
или
к
выходу
карты
из
строя
.
•
Не
используйте
карту
памяти
при
повышенной
температуре
.
•
Берегите
карту
от
попадания
жидкости
или
эрозийных
материалов
.
Правила
пользования
аккумуляторами
•
Используйте
аккумуляторы
(
АКБ
)
только
по
назначению
.
•
Не
разбирайте
и
не
ломайте
аккумуляторы
.
•
Не
подвергайте
АКБ
нагреву
и
воздействию
огня
.
•
Избегайте
воздействия
прямого
солнечного
света
.
•
Не
допускайте
короткого
замыкания
аккумуляторов
.
Не
храните
акку
-
муляторы
беспорядочно
в
коробке
или
ящике
,
где
они
могут
замкнуться
накоротко
друг
на
друга
или
другие
металлические
предметы
.
•
Не
подвергайте
аккумуляторы
механическим
ударам
.
•
В
случае
течи
аккумулятора
не
допускайте
попадания
электролита
на
кожу
и
в
глаза
.
Если
попадание
произошло
,
промойте
поврежденное
ме
-
сто
достаточным
количеством
воды
и
обратитесь
к
врачу
.
•
Обращайте
внимание
на
маркировку
полярности
на
аккумуляторе
и изделии
,
чтобы
обеспечить
правильное
использование
.
•
Не
применяйте
аккумуляторы
,
имеющие
разные
емкости
,
размеры
,
типы
и
изготовленные
различными
производителями
,
в
одном
устройстве
.
•
Протирайте
выводы
аккумуляторов
чистой
сухой
ветошью
,
если
они
загрязнились
.
•
Не
оставляйте
неиспользуемые
аккумуляторы
в
режиме
длительно
-
го
заряда
.
•
После
длительного
хранения
может
потребоваться
многоразовый
за
-
ряд
и
разряд
аккумуляторов
,
чтобы
достичь
максимальных
характеристик
.
•
Аккумуляторы
имеют
наилучшие
характеристики
в
условиях
нормаль
-
ной
комнатной
температуры
(20±5) °
С
.
•
Изымайте
аккумуляторы
из
изделия
,
когда
не
используете
его
,
и
хра
-
ните
их
в
чистом
и
сухом
недоступном
для
детей
месте
.
Для
вывода
АКБ
на
максимальную
рабочую
мощность
и
емкость
,
при
первом
ее
использовании
необходимо
4
раза
полностью
ее
зарядить
и
4
раза
полностью
разрядить
,
то
есть
последовательно
выполнить
4
пол
-
ных
цикла
заряда
и
разряда
АКБ
.
Зарядка
АКБ
производится
от
сетевого
зарядного
устройства
с
номи
-
нальными
параметрами
,
указанными
на
корпусе
устройства
и
на
СЗУ
в комплекте
.
Поставляемые
изготовителем
с
Устройством
СЗУ
предназна
-
чены
для
обеспечения
максимального
срока
эксплуатации
АКБ
.
Время
зарядки
и
подзарядки
АКБ
зависит
от
остаточного
уровня
за
-
ряда
,
типа
и
характеристик
используемых
АКБ
,
вида
и
характеристик
применяемого
зарядного
устройства
,
температуры
окружающей
среды
и других
факторов
.
По
достижении
полного
заряда
АКБ
заряд
автомати
-
чески
прекращается
.
Время
зарядки
АКБ
через
USB-
кабель
от
домашнего
компьютера
,
а так
-
же
степень
(
полнота
)
зарядки
зависят
от
величин
вольт
-
ампер
,
имеющих
-
ся
на
USB-
порту
конкретного
компьютера
,
при
этом
время
зарядки
АКБ
от
компьютера
может
существенно
отличаться
по
сравнению
со
време
-
нем
ее
зарядки
от
СЗУ
,
а
степень
ее
зарядки
может
не
достигать
своей
полноты
,
а
иногда
даже
не
позволять
производить
ее
зарядку
,
что
может
негативно
сказываться
на
общих
эксплуатационных
качествах
АКБ
и
на
сроках
ее
службы
.
Изготовитель
рекомендует
использовать
при
первом
и
последующих
зарядах
АКБ
сетевое
зарядное
устройство
(
СЗУ
),
а
зарядку
или
подза
-
рядку
АКБ
от
компьютера
производить
только
в
отдельных
случаях
,
как
временный
или
запасной
вариант
.
Это
обусловлено
тем
,
что
время
за
-
рядки
АКБ
от
компьютера
может
существенно
отличаться
по
сравнению
со
временем
ее
зарядки
от
СЗУ
,
а
степень
ее
зарядки
может
не
достигать
своей
полноты
,
а
иногда
даже
не
позволять
производить
ее
зарядку
,
что
может
негативно
сказываться
на
общих
эксплуатационных
качествах
АКБ
и
на
сроках
ее
службы
.
Изготовитель
не
несет
ответственности
за
ухудшение
качеств
и
харак
-
теристик
АКБ
,
произошедших
в
связи
с
зарядкой
или
подзарядкой
АКБ
от
компьютера
или
иного
подобного
устройства
,
а
также
не
гарантирует
штатную
работу
своего
Устройства
,
зарядка
или
подзарядка
АКБ
которого
производилась
от
компьютера
или
иного
подобного
устройства
.
Заряд
аккумулятора
•
Заряжайте
АКБ
при
комнатной
или
близкой
к
ней
температуре
.
•
При
зарядке
/
подзарядке
АКБ
заряжайте
его
полностью
:
неполная
за
-
рядка
АКБ
снижает
его
ресурс
.
•
Не
заряжайте
полностью
заряженные
АКБ
,
так
как
при
этом
возможно
снижение
их
емкости
или
их
повреждение
.
Также
не
следует
заряжать
АКБ
более
12
часов
подряд
.
•
В
процессе
текущей
эксплуатации
рекомендуется
заряжать
АКБ
толь
-
ко
после
появления
на
ЖК
-
дисплее
Устройства
индикации
значка
заряда
АКБ
,
если
регулярно
заряжать
частично
разряженные
АКБ
,
их
емкость
может
снизиться
.
•
Не
следует
оставлять
АКБ
подключенным
к
зарядному
устройству
на
срок
более
12
часов
,
поскольку
избыточная
зарядка
может
сократить
срок
службы
АКБ
.
•
Не
пытайтесь
использовать
для
заряда
АКБ
и
питания
устройства
любой
другой
блок
питания
,
кроме
входящего
в
комплект
поставки
.
Ис
-
пользование
другого
СЗУ
может
привести
к
повреждению
устройства
или
порче
АКБ
.
-
Технические
характеристики
АКБ
таковы
,
что
сразу
после
покупки
и
после
длительного
хранения
зарядка
АКБ
сразу
на
полную
мощность
невозможна
.
-
Если
полностью
заряженную
АКБ
не
использовать
в
работе
,
она
со
временем
разряжается
.
Если
АКБ
не
использовалась
в
течение
длитель
-
ного
срока
емкость
ее
понижается
.
-
Избегайте
воздействие
на
АКБ
температур
ниже
-10°
С
или
выше
+45°
С
.
Меры
предосторожности
•
Запрещается
использовать
неисправные
зарядные
устройства
и
АКБ
.
•
Зарядные
устройства
и
АКБ
следует
использовать
только
по
их
пря
-
мому
назначению
.
TM-
1057
