Планшеты Saturn ST-TPC0701 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
44
M
o
del
/ Ар
тик
ул / Ар
тик
ул....
...
...
...
....
...
...
.
Productio
n
numb
er
/
П
ро
изво
дс
тв
енн
ый
но
м
ер /
Ви
ро
бничий
но
м
ер..
...
...
...
....
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
..
..
..
...
...
...
..
..
..
...
...
Na
me
of
th
e
Tra
de
Co
mpa
ny
/Н
аим
ено
ва
ни
е
то
ргово
й
орган
иза
ци
и/
Н
аз
ва
тор
гово
ї
орг
ані
за
ці
ї
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Stam
p
of
th
e
Tra
de
Co
mpa
ny
/М
ест
о
печа
ти
торгов
ой
орган
иза
ции/М
ісце
печа
тки
торгов
ої
орган
із
аці
ї
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Clie
nt
Address
/P
ho
ne
#
/
адрес
/те
лефо
н
кл
иен
та а
дреса /
т
елефо
н к
лі
єнта
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
D
a
te
of
R
ec
ei
v
in
g
/д
ат
а
пр
ие
м
а/
да
та
п
ри
йома
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Defe
c
t
/ дефе
к
т
/ дефе
кт
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Sig
na
ture
,
S
tam
p
/ П
одпи
сь
, печа
ть
/
П
ідпи
с,
печа
тка
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
C
O
U
P
O
N
3
M
o
del
/ Ар
тик
ул / Ар
тик
ул....
...
...
...
....
...
...
.
Productio
n
numb
er
/
П
ро
изво
дс
тв
енн
ый
но
м
ер /
Ви
ро
бничий
но
м
ер..
...
...
...
....
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
Na
me
of
th
e
Tra
de
Co
mpa
ny
/Н
аим
ено
ва
ни
е
то
ргово
й
орган
иза
ци
и/
Н
аз
ва
тор
гово
ї
орг
ані
за
ці
ї
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Stam
p
of
th
e
Tra
de
Co
mpa
ny
/М
ест
о
печа
ти
торгов
ой
орган
иза
ции/М
ісце
печа
тки
торгов
ої
орган
із
аці
ї
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
..
..
..
...
...
..
..
..
...
...
.
Client
Address
/P
ho
ne
#
/
адрес
/те
лефо
н
кл
иен
та а
дреса /
т
елефо
н к
лі
єнта
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
D
a
te
of
R
ec
ei
v
in
g
/д
ат
а
пр
ие
м
а/
да
та
п
ри
йо
м
а
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Defe
c
t
/ дефе
к
т
/ дефе
кт
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Sig
na
ture
,
S
tam
p
/ П
одпи
сь
, печа
ть
/
П
ідпи
с,
печа
тка
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
C
O
U
P
O
N
2
M
o
del
/ Ар
тик
ул / Ар
тик
ул....
...
...
...
....
...
...
.
Productio
n
numb
er
/
П
ро
изво
дс
тв
енн
ый
но
м
ер /
Ви
ро
бничий
но
м
ер..
...
...
...
....
...
..
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
Na
me
of
th
e
Tra
de
Co
mpa
ny
/Н
аим
ено
ва
ни
е
то
ргово
й
орган
иза
ци
и/
Н
аз
ва
тор
гово
ї
орг
ані
за
ці
ї
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Stam
p
of
th
e
Tra
de
Co
mpa
ny
/М
ест
о
печа
ти
торгов
ой
орган
иза
ции/М
ісце
печа
тки
торгов
ої
орган
із
аці
ї
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
..
..
..
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Client
Address
/P
ho
ne
#
/
адрес
/те
лефо
н
кл
иен
та а
дреса /
т
елефо
н к
лі
єнта
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
..
...
..
..
...
...
.
D
a
te
of
R
ec
ei
v
in
g
/д
ат
а
пр
ие
м
а/
да
та
п
ри
йо
м
а
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Defe
c
t
/ дефе
к
т
/ дефе
кт
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
Sig
na
ture
,
S
tam
p
/ П
одпи
сь
, печа
ть
/
П
ідпи
с,
печа
тка
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
.
C
O
U
P
O
N
1
