Страница 2 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководствоперед началом использования изделия . Особенно важно , чтобы Вы прочли и соблюдали ин - струкции , помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и...
Страница 4 - а также возможного на; Мерыпредосторожности
ВАЖНЫЕ МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочтите данные инструкциипо работе с дисплеем и сохраните их дляиспользования в будущем . 1 Перед началом работы с дисплеем вни - мательно и полностью ознакомьтесь снастоящим руководством . 2 Держите это руководство под рукойвкачестве справочника по правилам ...
Страница 5 - Viewing of
! Во избежание повреждения устройства иполучения травм , а также возможного на - рушения действующего законодательствазапрещается просмотр видео на переднихсиденьях , когда автомобиль находится в движении . ! В некоторых странах или штатах просмотризображений на дисплее внутри транс - портного средс...
Страница 6 - Сведения об этом устройстве; RDS; ВНИМАНИЕ; Pioneer CarStereo-Pass; Условия эксплуатации; Перед началом эксплуатации
Если вы желаете утилизировать данное из - делие , не выбрасывайте его вместе с обы - чным бытовым мусором . Существует отдельная система сбора использованныхэлектронных изделий в соответствии с за - конодательством , которая предполагает со - ответствующее обращение , возврат и переработку . Частные...
Страница 7 - Снимите переднюю панель; Демонстрационный режим; Важно; Demonstration; Перед
! Перед первым использованием этогоустройства после установки ! Если устройство работает неправильно ! Если на дисплее появляются странныеили неверные сообщения Кнопка RESET 1 Снимите переднюю панель . 2 Нажмите RESET кончиком карандаша или другим заостренным предметом . Демонстрационный режим Важно...
Страница 8 - Основное устройство; USB; Пульт дистанционного управления; Управление данным устройством
Основное устройство Элемент Элемент 1 HOME 5 Вход AUX ( разъем стерео / видео 3,5 мм ) Гнездо микрофонадля замера авто - матического эква - лайзера 2 SRC / OFF 6 ( назад / выклю - чить дисплей ) 3 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 7 Кнопка снятия па - нели 4 USB порт 8 Слот для картыпамяти SD Чтобы открытьслот...
Страница 9 - Основные операции; Управление
Элемент Назначение g LIST / ENTER Нажмите , чтобы отобразить список для требуемого источ - ника сигнала . Нажмите данную кнопку , наход - ясь в рабочем меню , для упра - вления функциями . h BAND / ES- CAPE Нажмите , чтобы выбрать из трех FM- диапазонов и MW/LW- диапазонов . При использовании внешне...
Страница 10 - Примечание; Основные функции меню; Создание пользовательских
Примечание Когда голубой / белый провод этого устройства подключен к реле панели управления автомо - бильной антенной , антенна на автомобиле выдвигается при включении источника сигна - ла этого устройства . Чтобы втянуть антенну , выключите источник сигнала . Основные функции меню С помощью меню HO...
Страница 11 - Справочная информация; Guide Info
Созданиепользовательских меню Часто используемые элементы менюможно зарегистрировать в пользователь - ском меню . ! Разделы меню , которые можно зареги - стрировать , отмечены индикаторами в виде круга . 1 Выведите на дисплейразделы меню , которые необходимо зарегистри - ровать . 2 Для регистрации р...
Страница 12 - Bluetooth; Данная функция доступна только для; Настройки для громкой связи; необходимо настроить ус; Примечания
Использование телефона споддержкой Bluetooth Данная функция доступна только для MVH-8200BT. Важно ! Поскольку это устройство находится в ре - жиме готовности к подключению сотовоготелефона посредством Bluetooth, исполь - зование устройства при остановленномдвигателе может привести к разряду акку - м...
Страница 13 - Радиоприемник; Text; Radio; PTY; PI; PI SEEK; Auto PI
Радиоприемник Основные операции Text 16:54 Local Text T T Text FM1 1 40. 00 P. C H MHz Radio A-EQ 1 2 2 2 3 1 Поле для отображения индикаторовСм . раздел Список индикаторов на стр . 48. 2 Поле для отображения текстовой инфор - мации ! Название PTY ! Название программы ! Индикатор диапазона / номера ...
Страница 14 - Настройка функций; Нажмите
Настройка функций 1 Нажмите M.C. , чтобы отобразить меню функций . 2 Для выбора функции поворачивайте M.C. Затем выполните следующие действия , чтобы подтвердить настройку . BSM ( запоминание лучших станций ) Функция BSM ( запоминание лучших станций ) по - зволяет автоматически сохранять в памяти ус...
Страница 15 - Radio Text; Список
Radio Text ( отображение радиотекста ) Тюнер может отображать данные радиотекста , передаваемые станциями RDS, такие как инфор - мация о станции , название звучащей в эфире песни и имя исполнителя . ! Автоматически сохраняются данные послед - них трех сообщений радиотекста , при этом более старые со...
Страница 16 - Воспроизведение видео; iPod; Внешнее запоминающее устройство
Воспроизведение видео Основные операции Если к данному устройству через интер - фейсный кабель , например , CD-IU50V ( продается отдельно ) подключен iPod с поддержкой видео , то для воспроизведе - ния видео , находящегося на iPod, выбери - те iPod в качестве источника сигнала . В этом случае нет не...
Страница 17 - Поиск видео на
! Текстовая информация несовместимогоформата , записанная в видеофайле , может не отображаться или отображатьсянекорректно . ! Текстовая информация несовместимогоформата , сохраненная на iPod, не будет отображаться на дисплее данного устрой - ства . ! Если ключ зажигания находится в положе - нии ACC...
Страница 18 - DivX; VOD; Play
Воспроизведениесодержимого VOD ( видео по запросу ) в формате DivX â На некоторых дисках формата DivX содер - жимое VOD ( видео по запросу ) можно вос - производить только определенноеколичество раз . При попытке воспроизве - дения такого контента с внешнего устрой - ства на экране отображается инфо...
Страница 21 - Воспроизведение аудио
Воспроизведение аудио Основные операции Text S.Rtrv 2345 7890 Text Text 8888'88" -8888'88" M usic 16:54 A-EQ 2 3 3 3 1 5 4 6 7 1 Поле отображения информации о вос - производимом файле Внешнее запоминающее устройство (USB, SD) ! Индикатор номера папки / файла iPod ! Индикатор номера композици...
Страница 22 - дорожек из списка; Выбор и вос; Поиск композиций на
! Текстовая информация несовместимогоформата , сохраненная на iPod, не будет отображаться на дисплее данного устрой - ства . ! Если ключ зажигания находится в положе - нии ACC или ON, батарея iPod, подключен - ного к данному устройству , будет заряжаться . ! Перед подключением iPod к данному ус - тр...
Страница 24 - Просмотр фотографий
ABC Search ( настройка режима поиска по алфави - ту ) ! См . раздел ABC Search ( настройка режима по - иска по алфавиту ) на стр . 20. Примечания ! Операция будет завершена , даже если выйти из меню без подтверждения на - стройки . ! При переключении на режим управления iPod воспроизведение композиц...
Страница 26 - шоу; Slide Show
! См . раздел Wide Mode ( переключение широ - коформатного режима ) на стр . 18. Time Per Slide ( интервал смены изображений в режиме слайд - шоу ) На данном устройстве можно воспроизводитьфайлы JPEG в режиме слайд - шоу . С помощью данной настройки можно выбрать интервалсмены изображений . 1 Для от...
Страница 27 - Телефон с поддержкой; Использование телефона с поддерж; Использование меню соединения; Перейдите в меню выбора функций; С помощью
! См . раздел Capture ( захват изображения в файлах JPEG) на стр . 25. Rotate ( поворот изображения ) ! См . раздел Rotate ( поворот изображения ) на стр . 25. Wide Mode ( переключение широкоформатного режима ) ! См . раздел Wide Mode ( переключение широ - коформатного режима ) на стр . 25. Time Per...
Страница 29 - Для выбора функции поворачивайте
Auto Connect ( автоматическое подсоединение к устройству Bluetooth) 1 Нажмите M.C. , чтобы включить или выключить режим автоматического подключения . Visibility ( настройка режима видимости данного устройства ) Для проверки возможности подключения данногоустройства к другим устройствам можно включит...
Страница 30 - Функции и их назначение; Выберите; Phone Function; на стр
! Телефонный справочник переносится автома - тически при подключении телефона к данномуустройству . ! Некоторые модели сотовых телефонов неподдерживают автоматический перенос теле - фонного справочника . В этом случае исполь - зуйте для переноса справочника сотовыйтелефон . Необходимо включить режим...
Страница 31 - Для выбора аудиофункции повора
Регулировкиаудиопараметров 1 Перейдите в меню выбора ауди - офункций . См . раздел Основные функции меню на стр . 10. 2 Для выбора аудиофункции повора - чивайте M.C. Затем выполните следующие действия , чтобы подтвердить настройку аудиофунк - ции . Fader/Balance ( регулировка уровня сигнала / ба - л...
Страница 33 - Откройте меню системы; Для выбора функции системы пово
Настройки системы 1 Откройте меню системы . См . раздел Основные функции меню на стр . 10. 2 Для выбора функции системы пово - рачивайте M.C. Затем выполните следующие действия , чтобы подтвердить выбор функции систе - мы . Guide Info ( справочная информация ) 1 Нажмите M.C. для отображения справочн...
Страница 34 - Откройте меню заставок; Для выбора функции заставки пово
Mute/ATT ( приглушение звука / ослабление уровня сигнала ) Звук / уровень звукового сигнала данной системы автоматически понижается при получении сигна - ла от оборудования с функцией приглушениязвука . ! При отмене приглушения / понижения уровня звука происходит возврат к стандартномууровню звука ....
Страница 35 - Настройка цвета подсветки; Color Setting; Appearance
Appearance ( цвет подсветки / экрана ) 1 Для отображения установочного меню нажми - те M.C. 2 Поворачивайте M.C. , чтобы выбрать нужный цвет подсветки / экрана . Нажмите , чтобы под - твердить выбор . Screen ( цвет экрана ) — Illumi ( цвет подсветки ) — Color Setting ( настройка цвета подсветки ) По...
Страница 36 - Начальные настройки; SRC
Начальные настройки 1 Нажмите кнопку SRC / OFF и удержи - вайте ее в нажатом положении до техпор , пока не выключится устройство . 2 Нажмите M.C. , чтобы отобразить меню начальных настроек . 3 Поворачивайте M.C. для выбора на - чальнойнастройки . Затем выполните следующие действия , чтобы подтвердит...
Страница 37 - лона автомобиля и создает кривую авто
Данная функция доступна только для MVH- 8200BT. Удаление данных Bluetooth- телефона невозмож - но . В целях защиты личной информации рекомен - дуется удалять эти данные , прежде чем передавать устройство другим лицам . Будут уда - лены следующие настройки : ! записи телефонного справочника в Bluetoo...
Страница 39 - ON; Complete; Сообщения об ошибках для автоматиче
3 Поверните ключ зажигания в поло - жение ON или ACC. Если кондиционер или обогреватель авто - мобиля включены , выключите их . Шум вен - тилятора при кондиционировании илиобогреве может помешать правильной ра - боте автоматического эквалайзера . # Если данное устройство выключено , на - жмите кнопк...
Страница 40 - Другие функции; AUX; AUX Input
Другие функции Использование дополнительногоисточника сигнала (AUX) При подключении дополнительного ( внеш - него ) устройства через вход AUX на пере - дней панели ! Необходимо активировать настройку AUX в меню начальных настроек . См . AUX Input ( вспомогательный вход ) на стр . 33. ! Если iPod с ф...
Страница 41 - Изменение формата экрана; Отображение режима экрана; Custom; DivX® Subtitle; Подробные; Подробные инструкции
Изменение формата экрана Вы можете выбрать необходимый режимувеличения формата экрана с 4:3 до 16:9. % Отображение режима экрана . См . раздел Wide Mode ( переключение ши - рокоформатного режима ) на стр . 18. Full ( во весь экран ) Формат изображения 4:3 увеличивается толь - ко по горизонтали , обе...
Страница 42 - TV Aspect; Letter Box; DivX® VOD; Brightness
Настройка форматаизображения % Выберите режим настройки форма - та изображения . См . раздел TV Aspect ( настройки формата изображения ) на стр . 19. ! 16 : 9 – Широкоформатное изображение (16:9) выводится в реальном виде ( на - чальная настройка ) ! Letter Box – Изображение формата “ let- terbox ” ...
Страница 44 - Общие; Дополнительная информация
Устранениенеисправностей Общие Признак Причина Действие ( По - страничныйука - затель ) Питание невключается . Устройство неработает . Неправильноподключены ка - бели и разъе - мы . Проверьте ещераз правильностьвсех соединений . Перегорелпредохрани - тель . Устраните причи - ну и заменитепредохранит...
Страница 45 - Сообщения об ошибках; Прежде чем обратиться к торговому пред; Дополнительная
Признак Причина Действие ( По - страничныйука - затель ) Диапазон по - вторного вос - произведениясамопроиз - вольно мен - яется . Во время по - вторного вос - произведениябыла выбранадругая папка . Выберите диапа - зон повторноговоспроизведенияеще раз . Во время по - вторного вос - произведенияфайл...
Страница 48 - Список индикаторов
Телефон с поддержкой Bluetooth Сообщение Причина Действие Error-10 Сбой питаниямодуля Blue- tooth данного устройства Поверните ключзажигания в поло - жение OFF, а затем в положе - ние ACC или ON. Если после этогоснова отобразит - ся сообщение обошибке , свяжи - тесь с дилеромили ближайшимсервисным ц...
Страница 51 - Поддержка сжатых аудио; WMA
Нормальное воспроизведение файлов формата DivX гарантируется только при условии , что такие файлы были загружены с сайта партнёра DivX. Файлы формата DivX, загруженные из других ис - точников , могут воспроизводиться неправильно . Операции с файлами лицензии на управлениецифровыми правами (DRM) не б...
Страница 52 - Pioneer
Частота дискретизации : 32 кГц , 44,1 кГц , 48 кГц Совместимое расширение внешнего файла суб - титров : .srt Дополнительная информация В качестве названия файла или папки могут отоб - ражаться только первые 32 символа ( включая расширение ). Это устройство может неверно воспроизводитьнекоторые файлы...
Страница 54 - PIONEER; Жидкокристаллический
Последовательность воспроизведенияфайлов на портативном USB аудиоплеере может изменяться и зависит от типаплеера . Правильноеиспользование дисплея ВНИМАНИЕ ! При попадании жидкостей или посторон - них предметов внутрь данного устройстванемедленно отключите питание и свяжи - тесь с дилером или с ближ...
Страница 57 - Технические характеристики; Дисплей; Аудио
DivX DivX â является зарегистрированным то - варным знаком компании DivX, Inc. и ис - пользуется по лицензии . О ФОРМАТЕ DIVX VIDEO : DivX â – это фор - мат цифрового видео , разработанный ком - панией DivX, Inc. Это устройство официально сертифицировано DivX и под - держивает формат DivX video. Пос...