Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ; Мы б л а г о д а р и м Вас за п р и о б р е т е н и е э т о г о и з д е л и я P i o n e e r; Перед началом эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ Мы б л а г о д а р и м Вас за п р и о б р е т е н и е э т о г о и з д е л и я P i o n e e r Для получения исчерпывающей информации о использовании этогоустройства тщательно ознакомьтесь с этой инструкцией. Прочитав инструкцию, положите её в безопасное место для получения справок в да...
Страница 4 - Раздел; Перед началом эксплуатации; Об этой инструкции; иля; Отличительные особенности; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Раздел 01 Перед началом эксплуатации Об этой инструкции В целях обеспечения высокого качества приема и эксплуатации это устройство оборудовано значи-тельным числом сложных функций. Все они раз-работаны для наиболее простого использования,но многие из них являются скрытыми. Эта инстру- кция по эксплу...
Страница 5 - О файлах WMA
Раздел 01 Перед началом эксплуатации О файлах WMA Логотип Windows MediaTM на данной странице и коробке аппарата означает, что на нем можновоспроизводить WMA данные. WMA это аббревиатура названия Windows Media Audio, представляющего собой технологию сжатия аудио сигнала, разработанную корпораци...
Страница 6 - Вы можете выключить предупреждающий сигнал.; ВАЖНО; для того, чтобы открыть переднюю; Установка передней панели
Раздел 01 Перед началом эксплуатации Вы можете выключить предупреждающий сигнал. Смотрите раздел "Отключение предупреждающегосигнала" стр. 35. ВАЖНО Никогда не прикладывайте чрезмерно большую силу и не сжимайте дисплей и кнопки сильно во время удаления и установки передней панели! Старайтесь...
Страница 7 - Внешний вид устройства; Головное устройство; EQ
Раздел 02 Внешний вид устройства Головное устройство 1. Кнопка CLOCK нажмите эту кнопку для сменырежима отображения часов 2. Кнопка PAUSE нажмите кнопку для вкл/выкл паузы 3. Кнопка LOUDNESS вкл/выкл тонкомпенсацию 4. Кнопка OPEN нажмите для открытия передней панели 5. Кнопка FUNCTION нажмите для вы...
Страница 8 - CD; Нажмите для выбора радио в качестве источника
Раздел 02 Внешний вид устройства 14. Кнопка CD Нажмите кнопку для выбора встроенного прои-грывателя компакт-дисков или накопителя ком-пакт дисков. 15. Кнопка TUNER Нажмите для выбора радио в качестве источника 16. Кнопка АТТ Нажмите для быстрого снижения уровня громкости около 90 %. Нажмите снова д...
Страница 9 - Включение/выключение устройства; Включение устройства; • Нажмите кнопку SOURCE для включения устройства.; Выбор источника сигнала; • Нажмите кнопку SOURCE для выбора источника сигнала.; SOURCE; Отключение устройства
Раздел 03 Включение/выключение устройства Включение устройства • Нажмите кнопку SOURCE для включения устройства. Устройство включается при выборе источника сигнала. Выбор источника сигнала Вы можете легко выбрать желаемый источник сигнала. Для переключения навстроенный проигрыватель компакт-дисков у...
Страница 10 - Тюнер; Прослушивание радиопередач
Раздел 04 Тюнер Ниже описаны основные функции радио. Далее будут объяснены более сложные функции 1 Индикатор диапазона Показывает, какой диапазон выбран на тюнере AM или FM 2 Индикатор частоты Показывает, на какую частоту настроен тюнер. 3 Индикатор стерео режима Показывает, что передача навыбранн...
Страница 11 - Обзор дополнительных функций тюнера
Раздел 04 Тюнер Обзор дополнительных функций тюнера • Нажмите кнопку FUNCTION для отображения названий функций. Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между следующими функциями:BSM (сохранение в памяти лучших радиостанций) - REG (региональные транс-ляции) - LOCAL (местная поиско...
Страница 13 - Встроенный проигрыватель КД; Воспроизведение компакт-диска; Нажмите кнопку OPEN для того, чтобы открыть переднюю панель.
Раздел 05 Встроенный проигрыватель КД Воспроизведение компакт-диска Ниже приведена основная процедура, необходимая для воспроизведения ком-пакт-диска на встроенном проигрывателе компакт-дисков. Описание болеесложных функций проигрывателя компакт-дисков начинается на следующейстранице. Индикатор врем...
Страница 14 - Повторное воспроизведение; Воспроизведение фрагментов в случайной
Раздел 05 Встроенный проигрыватель КД Обзор дополнительных функций встроенногопроигрывателя компакт-дисков Индикатор ОРТ Показывает, что включен режимповторного воспроизведения. Дисплей функций Здесь отображается режим теку-щей функции. • Нажмите кнопку FUNCTION для отображения названий функций. Пос...
Страница 15 - Просмотр фрагментов компакт-диска
Раздел 05 Встроенный проигрыватель КД Просмотр фрагментов компакт-диска Поисковое воспроизведение позволяет Вам прослушивать первые 10 секунд каждого фрагмента на компакт-диске. 1. Нажмите кнопку FUNCTION для выбора SCAN. Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не появится SCAN....
Страница 16 - Просмотр каждого десятого фрагмента на текущем; Использование функций озаглавливания дисков; Ввод названия диска
Раздел 05 Встроенный проигрыватель КД Просмотр каждого десятого фрагмента на текущем диске Если диск содержит более 10 фрагментов, Вы можете осуществлять просмотркаждого десятого фрагмента. Если на диске записано много фрагментов, Выможете выполнить приблизительный поиск желаемого фрагмента. 1. Выбе...
Страница 17 - Отображение названия диска; Использование функций CD TEXT; Отображение названий дисков CD TEXT; • Нажмите кнопку DISPLAY.; Прокрутка названий на дисплее; • Нажмите кнопку DISPLAY и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока на-; На дисплее появится оставшаяся часть названия.
Раздел 05 Встроенный проигрыватель КД Отображение названия диска Вы можете просматривать на дисплее присвоенные Вами названия дисков. • Нажмите кнопку DISPLAY. Последовательно нажимайте кнопку DISPLAY для переключения между сле- дующими режимами: Время воспроизведения - DISC TTL (название диска)Когд...
Страница 19 - Воспользуйтесь кнопками VOLUME для настройки громкости.
Раздел 06 Проигрыватель MP3/WMA/WAV 4. Воспользуйтесь кнопками VOLUME для настройки громкости. Нажимайте на кнопки для увеличения или уменьшения громкости. 5. Воспользуйтесь кнопкой или для выбора папки. • Вы не можете выбрать папку, которая не содержит файлов МРЗ/WMA/WAY• Нажмите кнопку BAND на д...
Страница 20 - ОБЗОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ВСТРОЕННОГО
Раздел 06 Проигрыватель MP3/WMA/WAV ОБЗОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ВСТРОЕННОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ (MP3/WMA/WAV) Индикатор RPT Свидетельствует о том, что в ка-честве диапазона повторноговоспроизведения выбран теку-щий фрагмент (файл). Дисплей функций Здесь отображается режим теку-щей функция....
Страница 21 - Просмотр папок и фрагментов; Выбор способа поиска
Раздел 06 Проигрыватель MP3/WMA/WAV Просмотр папок и фрагментов При использований режима FLD (повтор папки) проигрыватель воспроизводитоколо десяти секунд начала каждого фрагмента в выбранной папке. При ис-пользовании режима OSC (повтор диска) проигрыватель воспроизводит пер-вые десять секунд первог...
Страница 22 - Нажмите и удерживайте кнопку или для просмотра каждого десято-; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЖАТИЯ и ФУНКЦИИ ВМХ; Нажмите FUNCTION для выбора СОМР; СОМР; Переключение дисплея ярлыков; ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Раздел 06 Проигрыватель MP3/WMA/WAV Просмотр каждого десятого фрагмента в текущейпапке Если текущая папка содержит более 10 фрагментов, Вы можете осуществлятьпросмотр каждого десятого фрагмента. Если в папке записано много фрагмен-тов, Вы можете выполнить приблизительный поиск желаемого фрагмента. 1...
Страница 25 - Накопитель CD
Раздел 07 Накопитель CD (МАЛТИ КД) Обзор дополнительных функций проигрывателяМалти КД Индикатор RPT Загорается, когда диапазон по-вторного воспроизведения огра- ничен текущим фрагментом. Дисплей функций Здесь отображается режим теку-щей функции. • Нажмите кнопку FUNCTION для отображения названий фу...
Страница 26 - Просмотр компакт-дисков и фрагментов
Раздел 07 Накопитель CD Просмотр компакт-дисков и фрагментов При использования режима DSC (повтор диска) проигрыватель воспроизводит около десяти секунд начала каждого фрагмента на выбранном диске. При ис-пользовании режима МСО (повтор проигрывателя Малти КД) проигрыватель воспроизводит первые д...
Страница 27 - Удаление фрагментов из Вашего списка воспроизведения ITS
Раздел 07 Накопитель CD 2. Нажмите кнопку FUNCTION и удерживайте до тех пор, пока на дисплее не появится TITLE IN, затем нажмите кнопку FUNCTION для выбора ITS. После того, как на дисплее появится TITLE IN, последовательно нажимайте кнопку FUNCTION до появления на дисплее следующих сообщений: TI...
Страница 28 - Удаление компакт-дисков из Вашего списка восгшоизведения ITS
Раздел 07 Накопитель CD Удаление компакт-дисков из Вашего списка восгшоизведения ITS Вы можете удалить все фрагменты текущего компакт-диска из списка воспро-изведения ITS, когда режим воспроизведения ITS отключен. 1. Начните воспроизведение компакт-диска, который Вы желаете удалить. Воспользуйтесь к...
Страница 30 - Настройка звучания; ОБЗОР ФУНКЦИЙ НАСТРОЙКИ ЗВУЧАНИЯ; Использование функции настройки баланса; всех; Использование эквалайзера
Раздел 08 Настройка звучания ОБЗОР ФУНКЦИЙ НАСТРОЙКИ ЗВУЧАНИЯ 1. Индикатор CUSTOM Появляется, когда выбрана эквалайзерная кривая 2. Эквалайзерная кривая Показывает какая настройка эквалайзера выбрана 3. Индикатор FIE Показывает когда включен усилитель переднего образа звучания 4. Аудио дисплей показ...
Страница 31 - Вызов кривых эквализаиии из памяти
Раздел 08 Настройка звучания Вызов кривых эквализаиии из памяти В памяти устройства содержатся шесть кривых эквалиэации, которые Вы мо- жете вызвать в любой момент. Вот список этих кривых эквализации: {Индикация на дисплее SPR-BASS POWERFULLNATURAL VOCALCUSTOMEQFLAT Кривей эквализацииСупербасМощный ...
Страница 32 - Настройка тонкомпенсации
Раздел 08 Настройка звучания 3. Выберите желаемую частоту при помощи кнопок или . Нажимайте кнопку или до тех пор, пока на дисплее не появится желае-мая частота.Low (низкая частота): 40 - 80 -100 -160 (Гц)Mid (средняя частота): 200 - 500 -1К - 2К (Гц)High (высокая частота): ЗК - 8К - 10К - 12К (Гц) ...
Страница 33 - Настройка уровней источника сигнала; скачков громкости при переключении источников.; AUDIO; до; тех; пор, пока на дисплее не появится; Настройте уровень источника сигнала при помощи кнопки или
Раздел 08 Настройка звучания Настройка уровней источника сигнала Функция SLA (настройка уровней источников сигнала) позволяет Вам отрегу- лировать громкость всех источников сигнала для предотвращения резких скачков громкости при переключении источников. • Установки базируются на громкости FM, котора...
Страница 34 - Начальные установки; Настройка начальных параметров
Раздел 09 Начальные установки Настройка начальных параметров Вы можете выполнить начальныенастройки различных парамет- ров этого устройства. Дисплей функций Здесь отображается режим теку- щей функции. 1. Нажмите кнопку SOURCE и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока уст- ройство не отключится. 2. Н...
Страница 35 - Настройка предупреждающего сигнала
Раздел 09 Начальные установки ВЫБОР ШАГА НАСТРОЙКИ AM Шаг настройки AM может быть переключен между 9 кГц, шагом и 10 кГц.Когда вы используете радио в Северной, Центральной или Южной Америке сбросьте шаг настройки с 9кГц (531-1,602 кГц доступно) на 10 кГц (530-1,640 кГц) 1. Нажмите кнопку FUNCTION дл...
Страница 36 - Другие функции; Часы отображаются даже в случае если источники звука выключены; Использование источника сигнала AUX; Нажимайте кнопку; Присвоение названия устройству AUX; для перемещения курсора назад.
Раздел 10 Другие функции ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ЧАСОВ Нажмите CLOCK для включения или выключения отображения часовЧасы пропадают времеено когда вы выполняете другие операциии затем появляются обратно через 25 секунд Часы отображаются даже в случае если источники звука выключены Использован...
Страница 37 - Приложение; Дополнительная информация; Проигрыватель компакт-дисков и забота о нем
Приложение Дополнительная информация Описание сообщений об ошибках встроенногопроигрывателя компакт-дисков Когда с воспроизведением компакт-дисков возникают затруднения, на дисплее по-являются сообщения об ошибках. Если на дисплее появилось сообщение об ошиб-ке, обратитесь к приведенной ниже таблице...
Страница 39 - Дополнительная информация об МРЗ файлах; • Файлы совместимы с форматами ЮЗ Tag версии 1,0 и версии 1,1 для ото-; Дополнительная информация о WAV файлах; Дополнительная информация о WMA Файлах; • Можно воспроизводить только W M A файлы частотой 32 44,1 и 48 кГц.
Приложение Дополнительная информация Дополнительная информация об МРЗ файлах • Файлы совместимы с форматами ЮЗ Tag версии 1,0 и версии 1,1 для ото- бражения названия альбмоа (названия диска), фрагмента (названия фраг-мента) и исполнителя (имени исполнителя фрагмента). • Функция усиления действует то...
Страница 41 - Терминологический словарь; данных передаваемых
Приложение Дополнительная информация Терминологический словарь Скорости передачи данных Объем данных передаваемых за секунду, измеряется в битах в секунду. Чем выше коэффициент, тем больше информации содержит звук. При использова-нии одинакового метода кодировки (например, МРЗ) качество звучания ...
Страница 42 - МРЗ; МРЗ - это сокращение от MPEG Audio Layer 3. Это - стандарт сжатия аудио; Мультисеансная запись; писывать информацию на диск в два сеанса и более.; Пакетная запись
Приложение Дополнительная информация МРЗ МРЗ - это сокращение от MPEG Audio Layer 3. Это - стандарт сжатия аудио информации, разработанный рабочей группой (MPEG) ISO (международнаяорганизация по стандартизации). Формат МРЗ способен сжимать аудио инфор-мацию приблизительно в десять раз по сравнению с...
Страница 43 - Технические характеристики; Аудио; Проигрыватель компакт-дисков; Тюнер FM
Приложение Дополнительная информация Технические характеристики Общи* характеристики Источник питания 14,4 В постоянного тока (10,8 • 15,1 В допустимо] Система заземления Минус на массе Максимальный потребляемый ток 10.0 А Размеры (Ш х В х Д) DIN (размеры крепления) 178 (Ш) х 50 (В) х 157 (Д) мм (пе...
