Страница 2 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; После прочтения инструкций хра; Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer. Прочтите , пожалуйста , полностьюэту инструкциюпо эксплуатации , чтобы узнать , как правильно пользоваться Вашей модельюизделия . После прочтения инструкций хра - ните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем . Перед началом э...
Страница 4 - Сведения об этом устройстве; ВНИМАНИЕ; О формате
Если вы желаете утилизировать данноеизделие , не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором . Существует отдельная система сбора использованныхэлектронных изделий в соответствии с за - конодательством , которая предполагает со - ответствующее обращение , возврат и переработку . Частные лица в...
Страница 5 - Совместимость; Посетите наш сайт
! Это устройство может неверно вос - производить некоторые файлы форма - та WMA в зависимости от приложений , использованных для их записи . О формате MP3 Поставка этого изделия дает право толькона его частное и некоммерческое исполь - зование и не предоставляет лицензии и неподразумевает право испо...
Страница 6 - Снятие передней панели; DETACH; Установка передней панели; Передняя панель крепится к основному ус
Важно ! Соблюдайте осторожность при снятии иустановке передней панели . ! Оберегайте переднюю панель от сильныхударов . ! Предохраняйте переднюю панель от воз - действия прямого солнечного света и вы - соких температур . Снятие передней панели 1 Нажмите кнопку DETACH , чтобы от - соединить переднюю ...
Страница 7 - Основное устройство; CD; Только для; Управление данным устройством
Описание элементовустройства Основное устройство DEH-5000UB DEH-4000UB 1 Кнопка SRC / OFF Это устройство включается при выбореисточника сигнала . Нажмите , чтобы перебрать все доступные источники сиг - нала . 2 Кнопка TA / NEWS Нажмите , чтобы включить или выклю - чить функцию TA. Нажмите и удержи -...
Страница 8 - USB; Данная функция доступна для
b Кнопка RDM Нажмите для включения или выключе - ния функции воспроизведения в произ - вольной последовательности прииспользовании компакт - диска или ус - тройства USB. c Кнопка S.Rtrv Нажмите , чтобы выбрать настройку режима Sound Retriever ( технология преобразования звука ). d Кнопка MUTE Нажмит...
Страница 9 - Индикация на дисплее; RDS
m Кнопка LIST/ENTER Нажмите , чтобы выбрать ( в зависимости от источника сигнала ) отображение на дисплее списка названий дисков , списка названий дорожек , списка папок , списка файлов или списка каналов предва - рительной настройки . Нажмите даннуюкнопку , находясь в ра - бочем меню , для управлен...
Страница 10 - Основные операции; Включение устройства; Выбор источника сигнала
d Индикатор F-RPT Появляется при включении режима по - вторного воспроизведения композицийодной папки . Когда повторное воспроизведениевключено , на дисплее появляется на - дпись RPT . e Индикатор F-RDM Появляется при включении режима вос - произведения в случайной последо - вательности композиций о...
Страница 11 - Регулировка громкости; Тюнер
! Зарядка портативного аудиоплеера , по - дключенного к вспомогательному входу AUX, от источника питания автомобиля может стать причиной возникновенияпомех . В этом случае отсоедините заряд - ное устройство . ! Когда голубой / белый провод этого устрой - ства подключен к реле панели управленияавтомо...
Страница 12 - PTY
1 Нажмите LIST . Отображается экран предварительной на - стройки . 2 С помощью MULTI-CONTROL сохра - ните выбранную частоту в памяти ус - тройства . Поворачивайте для выбора другогономера предварительной настройки . Чтобы сохранить , нажмите и удерживайте . # Вы также можете сохранить частоту в па -...
Страница 13 - Настройка на мощные сигналы; Выбор альтернативных частот; PI; AF
Настройка на мощные сигналы Настройка с местным поиском позволяетВам настраиваться только на радиостан - ции с достаточно мощными сигналами длякачественного приема . % Выберите требуемую настройку , на - жимая кнопку LOCAL . FM: OFF — LEVEL1 — LEVEL2 — LEVEL3 — LEVEL4 MW/LW: OFF — LEVEL1 — LEVEL2 На...
Страница 14 - Прием дорожных сводок; TP; Использование функций; Поиск станции; PTY SEARCH
Примечания ! Трансляции региональных программ ирегиональные сети организовываются по - разному в зависимости от страны ( т . е . они могут изменяться в зависимости от зонырадиовещания , территории государства или часового пояса ). ! Номер предварительной настройки можетисчезнуть с дисплея , если тюн...
Страница 15 - Список
4 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы на - чать поиск . Устройство начинает поиск радиостанций , передающих данный тип программ . При обнаружении радиостанции на дисплеебудет показано название данной програм - мы . Информация PTY ( идентификационный код типа программы ) приведена на стр . 15. # Для отмены...
Страница 16 - дисков; EJECT
OTHERS EDUCATE Образовательныепрограммы DRAMA Радиопостановки исериалы CULTURE Национальная илирегиональная культу - ра SCIENCE Природа , наука и техника VARIED Развлекательныепрограммы CHILDREN Детские программы SOCIAL Социальные новости RELIGION Религиозные ново - сти или службы PHONE IN Ток - шоу...
Страница 17 - DISP
Примечания ! Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков может воспроизводить сжатые аудио - файлы , записанные на компакт - диск CD- ROM. ( Список воспроизводимых форматов см . в разделе стр . 38.) ! Меры предосторожности при работе с ди - сками и проигрывателем см . на стр . 35. ! После загрузки ...
Страница 19 - RPT; Данная функция позволяет воспроиз; Сканирование папок и дорожек; SCAN; Приостановка воспроизведения; PAUSE
! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим , нажмите BAND/ESC . ! Если Вы не воспользуетесь даннымифункциями , за исключением функции TITLE INPUT , в течение 30 секунд , то ди - сплей автоматически переключится в ис - ходный режим . ! При воспроизведении дисков , содержащих сжатые аудиофайлы , или дис...
Страница 20 - OFF; Ввод названий дисков; TITLE INPUT
2 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL , чтобы включить паузу . Воспроизведение текущей дорожки при - останавливается . # Чтобы выключить паузу , нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Использование Sound Retriever ( технологии преобразования звука ) Технология Sound Retriever ( технология преобразования звука ) а...
Страница 22 - Функции и их назначение
Знакомство с расширеннымифункциями 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . REPEAT ( повторное во...
Страница 23 - Регулировки аудиопараметров
Знакомство с регулировкамиаудиопараметров 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите AUDIO . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора данной аудиофункции поверните MULTI-CONTROL . FADER/BAL...
Страница 24 - Использование эквалайзера; Регулировка кривых эквалайзера
# Если настройка выхода заднего канала на - ходится в режиме REAR SP :SUB W , Вы не можете регулировать баланс передних и за - дних громкоговорителей . См . Установка па - раметров выхода заднего канала и усилителясабвуфера на стр . 29. Использование эквалайзера Эквалайзер позволяет Вам регулировать...
Страница 25 - Регулировка тонкомпенсации; Изменение настройки сабвуфера
! Если Вы производите регулировку , кри - вая CUSTOM обновляется . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите EQ SETTING 2 . 2 Для отображения установочного меню нажмите MULTI-CONTROL . 3 Нажимайте MULTI-CONTROL , чтобы выбрать сегмент , который вы хотите из - менить . Нажмите MULTI-CONTROL несколько раз...
Страница 28 - Установка часов; Начальные настройки
Изменение начальныхнастроек 1 Нажмите и удерживайте кнопку OFF , пока устройство не выключится . 2 Нажмите соответствующую кнопку устройства . DEH-5000UB Нажмите кнопку SRC и удерживайте ее , пока на дисплее не появится надпись FM STEP . DEH-4000UB Нажмите MULTI-CONTROL и удерживайте , пока на диспл...
Страница 29 - диапазоне; FM STEP; AUTO PI; AUX
Установка шага настройкив FM- диапазоне Шаг настройки в FM- диапазоне , используе - мый при настройке с поиском , можно менять со 100 кГц ( значение по умолча - нию ) на 50 кГц и обратно . ! Настройка с поиском с шагом 50 кГц по - зволяет настраивать станции болееточно . Настройте станции с помощью ...
Страница 30 - Настройка языка
По умолчаниюэто устройство настроенона подключение заднего широкополосногогромкоговорителя ( REAR SP :FULL ). При по - дсоединении выхода заднего канала к ши - рокополосным громкоговорителям ( при выборе REAR SP :FULL ) можно подключить RCA- выход канала сабвуфера к сабву - феру . В этом случае можн...
Страница 31 - Регулировка цвета подсветки
! Некоторые символы могут отображать - ся неправильно . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите TITLE SETTING . 2 Для отображения установочного меню нажмите MULTI-CONTROL . # Нажмите BACK для возврата к предыдуще - му дисплею . 3 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо - ра желаемой настройки . Поворачивайте д...
Страница 32 - Ввод; Другие функции
Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX) К данному устройству можно подсоединитьвспомогательное оборудование посред - ством стереокабеля с мини - штекером . % Вставьте мини - штекер стереокабеля в гнездо входа этого устройства . За дополнительной информацией обра - щайтесь к руководству п...
Страница 33 - Приглушение звука
2 Нажмите ILL , чтобы выбрать цвет по - дсветки кнопок . При каждом нажатии кнопки ILL цвета переключаются следующим образом : WHITE ( белый ) — SKY BLUE ( небесно - голу - бой ) — OCEAN BLUE ( цвет морской волны ) — DEEP BLUE ( синий ) — PINK ( розовый ) — RED ( красный ) — AMBER ( желтый ) — ORANG...
Страница 34 - Сообщения об ошибках; Когда Вы обращаетесь к торговому пред; Дополнительная информация
Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетесь к торговому пред - ставителюили в ближайший Сервисныйцентр Pioneer, убедитесь , что Вы записали сообщение об ошибке . Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков Сообщение Причина Действие ERROR-11, 12,17, 30 Грязный диск Очистите диск . ERROR-11, 12,17, 30...
Страница 36 - Двойные диски
Двойные диски ! Двойные диски – это двусторонние диски для записи аудиоданных на CD с одной стороны и для записи видеодан - ных на DVD – с другой . ! Поскольку сторона CD двойных дисков физически несовместима с общим ста - ндартом компакт - дисков , её воспроиз - ведение на данном устройстве можетбы...
Страница 38 - Пример иерархии; Сжатые аудиофайлы; WMA
Пример иерархии : Папка : Сжатый аудиофайл 1 2 3 4 5 6 ! Числа от 01 до 05 означают присвоен - ные номера папок . Числа от 1 до 6 оз - начают последовательностьвоспроизведения . Пользователь не может назначать номера папок и устана - вливать последовательность воспроиз - ведения с помощьюданногоустр...
Страница 40 - Технические характеристики; Аудио; тюнер
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...
