Пилы дисковые Makita HS301DZ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6
ENGLISH
SКЯОăКХХăаКrЧТЧРsăКЧНăТЧstruМ
-
tТШЧsăПШrăПuturОărОПОrОЧМО.
TСОătОrЦăąЩШаОrătШШląăТЧătСОăаКrЧТЧРsărОПОrsătШăвШЮră
ЦКТЧsľШЩОrКtОНăĚМШrНОНěăЩШаОrătШШlăШrăЛКttОrвľШЩОrКtОНă
(cordless) power tool.
űШrНХОssăМТrМuХКrăsКаăsКПОtвă
аКrЧТЧРs
űuttТЧРăЩrШМОНurОs
1.
DůІżźRŚăKООЩăСКЧНsăКаКвăПrШЦăМuttТЧРă
КrОКăКЧНătСОăЛХКНО.ăKООЩăвШurăsОМШЧНăСКЧНă
ШЧăКuбТХТКrвăСКЧНХОĽăШrăЦШtШrăСШusТЧР.
ăIПăЛШtСă
СКЧНsăКrОăСШlНТЧРătСОăsКаĽătСОвăМКЧЧШtăЛОăМЮtăЛвă
tСОăЛlКНО.
2.
DШăЧШtărОКМСăuЧНОrЧОКtСătСОăаШrФЩТОМО.
ăTСОă
РЮКrНăМКЧЧШtăЩrШtОМtăвШЮăПrШЦătСОăЛlКНОăЛОlШаătСОă
workpiece.
3.
ůНУustătСОăМuttТЧРăНОЩtСătШătСОătСТМФЧОssăШПă
tСОăаШrФЩТОМО.
ăLОssătСКЧăКăПЮllătШШtСăШПătСОăЛlКНОă
tООtСăsСШЮlНăЛОăЯТsТЛlОăЛОlШаătСОăаШrФЩТОМО.
4.
ІОЯОrăСШХНăЩТОМОăЛОТЧРăМutăТЧăвШurăСКЧНsăШră
КМrШssăвШurăХОР.ăSОМurОătСОăаШrФЩТОМОătШăКă
stКЛХОăЩХКtПШrЦ.
It is important to support the
аШrФăЩrШЩОrlвătШăЦТЧТЦТгОăЛШНвăОбЩШsЮrОĽăЛlКНОă
ЛТЧНТЧРĽăШrălШssăШПăМШЧtrШl.
►
ŻТР.ń
5.
HШХНătСОăЩШаОrătШШХăЛвăТЧsuХКtОНăРrТЩЩТЧРă
surПКМОsăШЧХвĽăаСОЧăЩОrПШrЦТЧРăКЧăШЩОrКtТШЧă
аСОrОătСОăМuttТЧРătШШХăЦКвăМШЧtКМtăСТННОЧă
аТrТЧР.
Contact with a “live” wire will also make
exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.
6.
АСОЧărТЩЩТЧРĽăКХаКвsăusОăКărТЩăПОЧМОăШră
strКТРСtăОНРОăРuТНО.
ăTСТsăТЦЩrШЯОsătСОăКММЮrКМвă
ШПăМЮtăКЧНărОНЮМОsătСОăМСКЧМОăШПăЛlКНОăЛТЧНТЧР.
7.
ůХаКвsăusОăЛХКНОsăаТtСăМШrrОМtăsТгОăКЧНăsСКЩОă
(НТКЦШЧНăЯОrsusărШuЧН)ăШПăКrЛШurăСШХОs.
Blades that do not match the mounting hardware
of the saw will run eccentrically, causing loss of
control.
8.
ІОЯОrăusОăНКЦКРОНăШrăТЧМШrrОМtăЛХКНОăаКsС
-
ers or bolt.
ăTСОăЛlКНОăаКsСОrsăКЧНăЛШltăаОrОă
specially designed for your saw, for optimum
performance and safety of operation.
KТМФЛКМФăМКusОsăКЧНărОХКtОНăаКrЧТЧРs
—ă ФТМФЛКМФăТsăКăsЮННОЧărОКМtТШЧătШăКăЩТЧМСОНĽăЛШЮЧНă
ШrăЦТsКlТРЧОНăsКаăЛlКНОĽăМКЮsТЧРăКЧăЮЧМШЧtrШllОНă
saw to lift up and out of the workpiece toward the
operator;
—ă аСОЧătСОăЛlКНОăТsăЩТЧМСОНăШrăЛШЮЧНătТРСtlвăЛвătСОă
ФОrПăМlШsТЧРăНШаЧĽătСОăЛlКНОăstКllsăКЧНătСОăЦШtШră
rОКМtТШЧăНrТЯОsătСОăЮЧТtărКЩТНlвăЛКМФătШаКrНătСОă
operator;
—ă ТПătСОăЛlКНОăЛОМШЦОsătаТstОНăШrăЦТsКlТРЧОНăТЧătСОă
МЮtĽătСОătООtСăКtătСОăЛКМФăОНРОăШПătСОăЛlКНОăМКЧăНТРă
ТЧtШătСОătШЩăsЮrПКМОăШПătСОăаШШНăМКЮsТЧРătСОăЛlКНОă
tШăМlТЦЛăШЮtăШПătСОăФОrПăКЧНăУЮЦЩăЛКМФătШаКrНătСОă
operator.
KТМФЛКМФăТsătСОărОsЮltăШПăsКаăЦТsЮsОăКЧН/ШrăТЧМШrrОМtă
ШЩОrКtТЧРăЩrШМОНЮrОsăШrăМШЧНТtТШЧsăКЧНăМКЧăЛОăКЯШТНОНă
ЛвătКФТЧРăЩrШЩОrăЩrОМКЮtТШЧsăКsăРТЯОЧăЛОlШа.
1.
MКТЧtКТЧăКăirЦăРrТЩăаТtСăЛШtСăСКЧНsăШЧătСОă
sКаăКЧНăЩШsТtТШЧăвШurăКrЦsătШărОsТstăФТМФЛКМФă
ПШrМОs.ăPШsТtТШЧăвШurăЛШНвătШăОТtСОrăsТНОăШПătСОă
ЛХКНОĽăЛutăЧШtăТЧăХТЧОăаТtСătСОăЛХКНО.
ăKТМФЛКМФă
МШЮlНăМКЮsОătСОăsКаătШăУЮЦЩăЛКМФаКrНsĽăЛЮtă
ФТМФЛКМФăПШrМОsăМКЧăЛОăМШЧtrШllОНăЛвătСОăШЩОrКtШrĽă
if proper precautions are taken.
2.
АСОЧăЛХКНОăТsăЛТЧНТЧРĽăШrăаСОЧăТЧtОrruЩtТЧРăКă
МutăПШrăКЧвărОКsШЧĽărОХОКsОătСОătrТРРОrăКЧНăСШХНă
tСОăsКаăЦШtТШЧХОssăТЧătСОăЦКtОrТКХăuЧtТХătСОă
ЛХКНОăМШЦОsătШăКăМШЦЩХОtОăstШЩ.ăІОЯОrăКttОЦЩtă
tШărОЦШЯОătСОăsКаăПrШЦătСОăаШrФăШrăЩuХХătСОă
sКаăЛКМФаКrНăаСТХОătСОăЛХКНОăТsăТЧăЦШtТШЧă
ШrăФТМФЛКМФăЦКвăШММur.
Investigate and take
МШrrОМtТЯОăКМtТШЧsătШăОlТЦТЧКtОătСОăМКЮsОăШПăЛlКНОă
ЛТЧНТЧР.
3.
АСОЧărОstКrtТЧРăКăsКаăТЧătСОăаШrФЩТОМОĽăМОЧtrОă
tСОăsКаăЛХКНОăТЧătСОăФОrПăКЧНăМСОМФătСКtăsКаă
tООtСăКrОăЧШtăОЧРКРОНăТЧtШătСОăЦКtОrТКХ.
If saw
ЛlКНОăТsăЛТЧНТЧРĽăТtăЦКвăаКlФăЮЩăШrăФТМФЛКМФăПrШЦă
the workpiece as the saw is restarted.
4.
SuЩЩШrtăХКrРОăЩКЧОХsătШăЦТЧТЦТsОătСОărТsФăШПă
ЛХКНОăЩТЧМСТЧРăКЧНăФТМФЛКМФ.
Large panels tend
tШăsКРăЮЧНОrătСОТrăШаЧăаОТРСt.ăSЮЩЩШrtsăЦЮstăЛОă
ЩlКМОНăЮЧНОrătСОăЩКЧОlăШЧăЛШtСăsТНОsĽăЧОКrătСОălТЧОă
of cut and near the edge of the panel.
►
ŻТР.2
►
ŻТР.3
5.
DШăЧШtăusОăНuХХăШrăНКЦКРОНăЛХКНОs.
UЧsСКrЩОЧОНăШrăТЦЩrШЩОrlвăsОtăЛlКНОsăЩrШНЮМОă
ЧКrrШаăФОrПăМКЮsТЧРăОбМОssТЯОăПrТМtТШЧĽăЛlКНОă
ЛТЧНТЧРăКЧНăФТМФЛКМФ.
6.
ŰХКНОăНОЩtСăКЧНăЛОЯОХăКНУustТЧРăХШМФТЧРăХОЯОrsă
ЦustăЛОătТРСtăКЧНăsОМurОăЛОПШrОăЦКФТЧРăМut.
If
ЛlКНОăКНУЮstЦОЧtăsСТПtsăаСТlОăМЮttТЧРĽăТtăЦКвăМКЮsОă
ЛТЧНТЧРăКЧНăФТМФЛКМФ.
7.
UsОăОбtrКăМКutТШЧăаСОЧăsКаТЧРăТЧtШăОбТstТЧРă
аКХХsăШrăШtСОrăЛХТЧНăКrОКs.
ăTСОăЩrШtrЮНТЧРăЛlКНОă
ЦКвăМЮtăШЛУОМtsătСКtăМКЧăМКЮsОăФТМФЛКМФ.
8.
ůLАůВSăСШХНătСОătШШХăirЦХвăаТtСăЛШtСăСКЧНs.ă
ІźVźRăЩХКМОăвШurăСКЧНăШrăiЧРОrsăЛОСТЧНătСОă
saw.
ăIПăФТМФЛКМФăШММЮrsĽătСОăsКаăМШЮlНăОКsТlвăУЮЦЩă
ЛКМФаКrНsăШЯОrăвШЮrăСКЧНĽălОКНТЧРătШăsОrТШЮsă
ЩОrsШЧКlăТЧУЮrв.
►
ŻТР.Ő
9.
ІОЯОrăПШrМОătСОăsКа.ăPusСătСОăsКаăПШrаКrНăКtăКă
sЩООНăsШătСКtătСОăЛХКНОăМutsăаТtСШutăsХШаТЧР.
Forcing the saw can cause uneven cuts, loss of
КММЮrКМвĽăКЧНăЩШssТЛlОăФТМФЛКМФ.
LШаОrăРuКrНăПuЧМtТШЧ
1.
űСОМФăХШаОrăРuКrНăПШrăЩrШЩОrăМХШsТЧРă
ЛОПШrОăОКМСăusО.ăDШăЧШtăШЩОrКtОătСОăsКаăТПă
ХШаОrăРuКrНăНШОsăЧШtăЦШЯОăПrООХвăКЧНăМХШsОă
ТЧstКЧtХв.ăІОЯОrăМХКЦЩăШrătТОătСОăХШаОrăРuКrНă
ТЧtШătСОăШЩОЧăЩШsТtТШЧ.
If saw is accidentally
НrШЩЩОНĽălШаОrăРЮКrНăЦКвăЛОăЛОЧt.ăRКТsОătСОă
lower guard with the retracting handle and make
sЮrОăТtăЦШЯОsăПrООlвăКЧНăНШОsăЧШtătШЮМСătСОăЛlКНОă
or any other part, in all angles and depths of cut.
2.
űСОМФătСОăШЩОrКtТШЧăШПătСОăХШаОrăРuКrНăsЩrТЧР.ă
IПătСОăРuКrНăКЧНătСОăsЩrТЧРăКrОăЧШtăШЩОrКtТЧРă
ЩrШЩОrХвĽătСОвăЦustăЛОăsОrЯТМОНăЛОПШrОăusО.
Lower guard may operate sluggishly due to
НКЦКРОНăЩКrtsĽăРЮЦЦвăНОЩШsТtsĽăШrăКăЛЮТlНľЮЩăШПă
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
