Пилы дисковые Bort BHK-185U - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
52
ﺮﺋ#
$ﺮﻗ ﺎﺸﻨﻣ
'ﺪﺨﺘﺳﻷ
. sﺮﺧU ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻮﻣ ﺐﺸﺨﻟ ﻊﻄﻗ ﻞﺟﻷ ﺪﻌﻣ ﺎﺸﻨﻤﻟ ﺬﻫ :U
tﻮﻧU ﻊﻄﻘﻟ ﺎﺸﻨﻤﻟ `ﺪﺨﺘﺳU ﻦﻜﻤﻣ vﻮﻠﻄﻤﻟ Gﺮﻘﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
. ﻂﻘﻓ Pﺎﺠﻟ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺪﻌﻣ ﺎﺸﻨﻤﻟ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟ *ﺎﻔﺻﻮﻤﻟ
1
ﻢﻗ -ﻮﺼﻟ ﺮﻈﻧ/
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
(
2
ﻢﻗ -ﻮﺼﻟ ﺮﻈﻧ/ )
ﺾﺒﻘﻣ .1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Tﺎﺘﻔﻣ .2
ﻊﻄﻘﻟ ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ ty .3
ﻦﻴﻔﺳU .4
Gﺮﻘﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻄﻏ .5
( ﺐﻟﻮﻟ ) ﻲﻏﺮﺑ .6
ﺎﻨﺘﺳﻷ ﺔﺼﻨﻣ .7
ﻂﻐﺿ ﺔﻘﻠﺣ .8
ﺮﺸﻨﻟ Gﺮﻗ .9
hLﻮﻤﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟ .10
hLﻮﻤﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟ ﺖﺒﺜﻣ .11
ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻳL ﻂﺒﺿ ty .12
6ﺎﻣﻷ *#ﺎﺷ/
ﺔﻟﻷ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﺑﺎﺻﻷ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻖﺋﺮﺤﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ
UﺮﻗQ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳU ﺐﺠﻳ
. :ﺎﻣﻷ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻋ ﻲﻓﺎﺿﻷ ﻖﺤﻠﻤﻟ ﺎﻀﻳU
: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟ ﻞﺒﻗ
. ﺔﻟﻷ 8ﺮﺤﻣ ﺎﻴﺗ Vﺪﺸﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ Vﺪﺷ
-
ﺔﻟﺎﺤﺑ ﺶﻴﻔﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ، ﺔﻠﺻﻮﻟ ، ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ
-
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ *ﺰﻌﻟ ءﺰﺟU ﻲﻓ ﺐﻄﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ، Vﺪﻴﺟ
:ﺪﺑ ، ﺮﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻠﻐﻳ ﺢﺘﻔﻳ 8ﺮﺤﺘﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ءﺎﻄﻏ
-
ءﺮﺟ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ءﺎﻄﻏ 8ﺮﺤﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ) ﺔﻗﺎﻋQ U ءﺎﺼﻌﺘﺳU
. ( Vﺎﺸﻨﻟ bﺎﺳﻷ ﺐﺳﺮﺗ U ﻪﺒﻄﻋ
ﻚﻟy ﻪﺑﺎﺷﺎﻣ U ﻦﻳﺪﻴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻛﺎﺴﻣQ ) ﺪﻴﺟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻠﻐﺸﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﻟ
-
.( ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤﻳ
U ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻐﺸﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟ `ﺪﻋ
-
. ﺎﺸﻨﻤﻟ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻌﺗ :U ﻦﻜﻤﻣ ،sﺮﺧU ﺔﺒﻠﺻ ﻮﻣ
ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺪﻴﺟ :ﺎﺘﺒﺜﺗ :U ﺐﺠﻳ :ﺎﺗﺎﺘﺨﻤﻟ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻳL ﻖﻤﻋ
-
ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻳL ﻖﻤﻋ ﻲﻓ *ﻼﺘﺧU ﻞﻤﻌﻟ ءﺎﻨﺛU ﻢﺗ yQ ) ﺐﺳﺎﻨﻤﻟ tﺬﻟ
.( Gﺮﻘﻟ ﺔﻨﺟL ﻰﻟQ hﺆﻳ :U ﻦﻜﻤﻤﻓ
. “ ﻞﺼﻓ “ ﺔﻴﻌﺿ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Tﺎﺘﻔﻣ
-
ﺮﺸﻨﻟ $ﺮﻗ/ ﺎﻤﻌﺘﺳ/
. ﺬﺧﺄﻤﻟ ﻦﻣ ﺶﻴﻔﻟ ﻮﻠﺼﻓU Gﺮﻘﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
-
ﻲﻓ :ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺔﻗﺰﺤﻟ ﻲﻏﺮﺒﻟ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳU Gﺮﻘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﻷ -
. ﻢﻘﻄﻟ
Gﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟ ﺎﻬﺑ Tﻮﻤﺴﻤﻟ sﻮﺼﻘﻟ :ﺪﻟ ﺔﻋﺮﺳ -
. sﻮﺼﻘﻟ ﻮﺤﻤﻟ : ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﺮﺒﻛU :ﻮﻜﺗ :U ﺐﺠﻳ ،ﺮﺸﻨﻟ
ﻻ ، ﺎﺸﻨﻤﻟ ﺎﻴﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻳ :U ﺐﺠﻳ ﺐﻛﺮﻤﻟ Gﺮﻘﻟ ﺎﻴﻘﻣ
-
. Gﺮﻘﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺟﻷ ﻼﺻ `ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ
. ﺎﻫﻮﺸﻣ U ﻮﺴﻜﻣ ﺎﺻﺮﻗ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
-
. ﺞﺤﺳ U ﺬﺤﺷ GﺮﻗU ﺎﺸﻨﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺒﻛﺮﺗ ﻻ
-
ﻞﻤﻌﻟ ﺮﻴﺳ ءﺎﻨﺛ/
ﺮﺒﻋ ﺎﺸﻨﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﺪﻨﻋ
-
ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻠﺻ `ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻚﻟﺬﻛ ، ﻞﺼﻔﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻠﺻ
. ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ، ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﻦﻣ
ﺔﻠﺻ `ﺪﺨﺘﺳU ﺪﻨﻋ . ﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺻ `ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ -
. ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ ﻚﻠﺴﻟ ﻚﻓ ﺐﺠﻳ ﺮﻜﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﻮﻔﻠﻣ
vﺮﻘﺑ ﻮﺟﻮﻣ :ﻮﻜﻳ :U ﺐﺠﻳ ﻻ ، ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺴﻟ ﻮﻬﺒﺘﻧU
-
. ﺎﺸﻨﻤﻟ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟ ءﺰﺟﻷ
، vﺎﺒﻀﻟ ، ﺮﻄﻤﻟ ) . ﺔﻴﻟﺎﻌﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺮﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟ ﺢﻤﺴﻳﻻ -
( ..ﺦﻟQ ﺞﻠﺜﻟ
. ﻞﻤﻌﻟ :ﺎﻜﻣ vﺮﻘﺑ *ﺎﻌﺘﺷﻸﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻮﻣ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ ﻻ
-
ءﺎﻄﻐﻟ 8ﺮﺗ ﻦﻜﻤﻣ . ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ءﺎﻄﻏ 8ﺮﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
-
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻷ ﺪﻨﻋ . *ﺎﻨﻤﻟ ﺔﺒﻌﺻ ءﺰﺟU ﺮﺸﻨﺑ `ﺎﻴﻘﻟ ﺪﻨﻋ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ
. ﻮﻓ ءﺎﻄﻐﻟ ﻼﻏQ ﺐﺠﻳ ﺮﺸﻨﻟ
. Uﺮﻟ ﻰﻠﻋU ﺎﺸﻨﻤﻟ ﻊﻓﺮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ
-
ﺮﻈﺘﻧU ، ”ﻞ ّﻐﺸﻣ“ ﺔﻴﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Tﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ ﺪﻨﻋ
-
ﺎﻫﺪﻌﺑ sﻮﺼﻘﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻰﻟQ ﻮﺤﻤﻟ : ﺔﻋﺮﺳ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ
. ﻞﻤﻌﻟ ﺮﺷﺎﺑ
ﺎﻤﻣ ، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ *ﺰﻌﺑ Vﺰﻤﻟ ﺎﺸﻨﻤﻟ tyﺄﺑ 8ﺎﺴﻣﻹ ﻢﻜﻴﻠﻋ
-
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﺐﻄﻋ *ﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻟ ﻢﻜﺒﻨﺠﻳ
. sﺮﺧﻷ ﺎﺑﺎﺻﻹ
hﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺸﻨﻟ ءﺎﻨﺛU ﺔﻟﻮﻐﺸﻤﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟ ﺢﻄﺴﻟ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ -
. ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻰﻟQ
U Gﺮﻘﻟ ﺔﻨﺟL hﺎﻔﺘﻟ ﺎﺸﻨﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺰﻟ ﻂﻐﻀﻟ ﻮﺒﻨﺠﺗ
-
.8ﺮﺤﻤﻟ ﺎﻬﺟQ
Gﺮﻘﻟ tﺎﻔﺗU ﻦﻣ ﻞﻗU :ﻮﻜﺗ :U ﺐﺠﻳ ﺔﻠﻐﺸﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﻟ ﺔﻛﺎﻤﺳ
-
. ﻰﺼﻗﻷ
. ﺪﺟ Vﺮﻴﻐﺻ ﻊﻄﻗ ﺮﺸﻨﺑ ﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ
-
ﻖﻴﻗﺪﻟ ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺬﻫ : hLﻮﻤﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟ `ﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﺢﺼﻨﻳ
-
. Gﺮﻘﻟ ﺔﻨﺟL *ﺎﻤﺘﺣ ﺾﻔﺨﻳ
ﻦﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟ Vﺮﺿ ﺪﻨﻋ U ، Gﺮﻘﻟ ﺔﻨﺟL U ﺐﻄﻋ ﺪﻨﻋ
-
ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧU ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ Tﺎﺘﻔﻣ ﻮﺌﻔﻃU ﺮﺸﻨﻟ
ﻦﻣ Gﺮﻘﻟ ﺮﺧQ ﻊﻨﻤﻳ . ﺔﻟﻮﻐﺸﻤﻟ ﻦﻣ Gﺮﻘﻟ ﻮﺟﺮﺧU ﺎﻫﺪﻌﺑ
. ﻞﻤﻌﻳ ﺎﺸﻨﻤﻟ ﺔﻟﻮﻐﺸﻤﻟ
ﺔﻟﻮﻐﺸﻤﻟ ﻞﺧ Gﺮﻘﻟ ﻮﻌﺿ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
-
:ﺎﻨﺳU ﺲﻤﻠﺗ :U ﺐﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻛ ، ﺎﺟﻮﻋU :ﺪﺑ hﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
. ﺔﻟﻮﻐﺸﻤﻟ Gﺮﻘﻟ
ﻰﺘﺣ ﻲﻓﺎﺿU ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿ ﺐﺠﻳ ﺔﻠﻳﻮﻃ TﻮﻟU ﺮﺸﻧ ﺪﻨﻋ
-
. Gﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ U ﺎﻬﻠﻘﺛ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﺗ ﻻ
ﻻ ﺮﺸﻨﻟ ﻂﺧ ﺖﺤﺗ :ﺄﺑ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻴﺒﺸﺧ :ﺎﻄﻴﺣ ﺮﺸﻨﺑ `ﺎﻴﻘﻟ ﺪﻨﻋ
-
ﻞﺜﻤﺑ `ﺎﻴﻘﻟ ﺪﻨﻋ ﺬﺤﻟ ﻢﻜﻴﻠﻋ . ءﺎﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧU U ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ 8ﻼﺳU ﺪﺟﻮﻳ
. ﺔﻴﻔﺨﻤﻟ ﺎﺒﻘﻌﻠﻟ Gﺮﻘﻟ ﺎﻤﺗ *ﺎﻤﺘﺣﻷ ، *ﺎﻤﻋﻷ Rﺬﻫ
:ﺎﻜﻣﻷ ﺐﺴﺣ ، ﺲﻔﻨﺗ tﺎﻨﻗ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳU ﺮﻴﺜﻛ ﺎﺒﻏ ﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ -
ﻦﻳﺪﻴﻟﺎﺑ Vﺎﺸﻨﻟ ﻮﻠﻳﺰﺗ ﻻ . ﺎﺒﻐﻠﻟ Gﺎﻣ Lﺎﻬﺟ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳU
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟ ءﺰﺟﻷ ﻦﻴﺑ Vﺎﺸﻨﻟ ﺎﺸﺤﻧU ﻢﺗ yQ ، ﺔﺸﻘﻣ ﻮﻣﺪﺨﺘﺳU
ﺎﻴﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻟﻷ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻟLQ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺔﻟﻸﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟ
AE
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ
AE.indd 1
09.06.2006 11:57:14
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
