Страница 5 - ҚазаҚша
HR7772, HR7771 EnglisH 6Български 15Čeština 26eesti 35Hrvatski 44Magyar 53 ҚазаҚша 62 Lietuviškai 73Latviešu 82PoLski 91roMână 102русский 112sLovensky 123sLovenšČina 133srPski 142українська 152
Страница 63 - Ішіне орнатылған қауіпсіздік құлпы
- Дискілерді, араластырғыштың пышақ бөлігін немесе тағам өңдеу құралының пышақ бөлігін ұстағанда абай болыңыз. Әсіресе, оларды табақтан немесе араластырғыш ыдысынан алар кезде, ыдысты немесе табақты босатқан кезде, не болмаса, оларды тазалау кезінде өте абай болыңыз. Олардың жиектері өте өткір болып...
Страница 65 - шайқау қосымша қондырғылары; пышақ бөлігін орнатып алыңыз.
7 Өңдеу аяқталғаннан кейін, жылдамдық таңдауышын 0-ге қойып, құралды токтан суырыңыз (Cурет 4).Кесу және үгіту дискілері Мұз бөлшектері сияқты қатты ингредиенттерді дискілерге салмаңыз. Дискілердің жиектері өткір. Оларды қолмен ұстамаңыз. 1 Құрал тұтқышты табаққа орнатыңыз (Cурет 9). 2 Қажетті дискі...
Страница 66 - Майдалауыш дискіні құрал ұстағышқа; Пышақ бөлігін табақтағы құрал ұстағышқа орнатыңыз (Cурет 26).; Кеңестер
66 Кеңестер - Жұмсақ ингредиенттерді майдалағанда немесе түйіршіктегенде, төмен жылдамдықты таңдаңыз, сонда сіздің ингредиенттеріңіз езбеге айналып кетпейді. - (Қатты) ірімшікті ұсатқанда, құралды ұзақ уақыт қолданбаңыз. Егер осылай етсеңіз, ірімшік өте ыстық болып, ери бастайды және іртік болып кет...
Страница 69 - Мәселе
Қоршаған орта - Тозғанда, құралды күнделікті үй қоқысымен бірге тастамай, қайта өңдеу үшін жинап алатын жерге өткізіңіз. Сонда қоршаған ортаны сақтауда септігіңізді тигізесіз (Cурет 43). Кепілдік және қызмет көрсету Қызмет көрсету жұмыстары, ақпарат қажет болса немесе шешілмеген мәселе болса, Philip...
Страница 112 - Введение; русский
Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Общее описание (рис. 1) a Диск для нарезки мелкими или средними ломтиками (желтый) (только для HR7771) B Диск для средней или...
Страница 113 - Встроенный фиксатор
- Соблюдайте осторожность при обращении с дисками, режущим блоком блендера и ножами кухонного комбайна. Будьте особенно осторожны при извлечении режущего блока из чаши или кувшина, при извлечении продуктов и при очистке чаши или кувшина. Лезвия ножей очень острые. Внимание! - Не пытайтесь выключить ...
Страница 114 - камера подачи и толкатель
114 использование прибора Общие сведения - Для прибора предусмотрен встроенный фиксатор, отключающий его в случае неправильной установки. кухонный комбайн 1 Установите чашу на блок электродвигателя (1) и поверните по часовой стрелке для фиксации (2) (Рис. 2). Примечание. Чаша установлена правильно, ...
Страница 115 - насадка для теста; Примечание. Всегда опускайте держатель насадок с насадкой для
7 Выберите режим скорости в соответствии с цветом насадки (Рис. 13). 8 После завершения работы установите переключатель скорости в положение 0 и отсоедините прибор от электросети (Рис. 4).советы - При измельчении лука несколько раз включайте кнопку импульсного режима/простой очистки, чтобы не допуст...
Страница 116 - Диск для приготовления эмульсий (только для Hr7771); круглая насадка для взбивания (только для Hr7772)
116 6 Слегка нажимайте толкателем на ингредиенты, находящиеся в камере подачи. 7 После завершения работы установите переключатель скорости в положение 0 и отсоедините прибор от электросети (Рис. 4).советы - При измельчении или гранулировании мягких ингредиентов используйте низкую скорость их обработ...
Страница 117 - Блендер
- При сбивании яичных белков убедитесь, что чаша и круглая насадка для взбивания сухие и очищены от жира. Яичные белки должны иметь комнатную температуру. Блендер Блендер предназначен для: - Перемешивания жидкостей, таких как молочные продукты, соусы, фруктовые соки, супы, напитки, коктейли. - Перем...
Страница 118 - соковыжималка для цитрусовых (только для Hr7772); Примечание. Убедитесь в том, что паз сита совпал с разъемом на; Очистка; можно мыть в посудомоечной машине.; Простая очистка чаши кухонного комбайна и кувшина
118 - Если продукты налипли на стенки кувшина блендера, выключите прибор и снимите продукты со стенок лопаточкой. соковыжималка для цитрусовых (только для Hr7772) Соковыжималка для цитрусовых предназначена для получения свежевыжатых соков. Полученный сок будет без примесей мякоти, косточек и кожуры....
Страница 119 - Проблема
1 Извлеките насадки для взбивания из емкости круглой насадки для взбивания. (Рис. 40) 2 Чтобы снова собрать прибор, поместите насадки для взбивания обратно в емкость круглой насадки для взбивания и надавите на них. соковыжималка для цитрусовых Обязательно промойте круглую соковыжималку для цитрусовы...
Страница 120 - рецепты; Тесто для пиццы
120 Проблема Способы решения Выбрана неверная скорость для используемой насадки. Проверьте, установлен ли переключатель скорости на значение, соответствующее цвету насадки. Диск для приготовления эмульсий, круглая насадка для взбивания или насадка для теста не вращаются. Убедитесь, что диск для приг...
Страница 121 - салат из огурца с йогуртовым соусом
2 Поместите все сухие ингредиенты в чашу и добавьте воды и масла. 3 Закройте и зафиксируйте крышку (должен прозвучать щелчок). Выберите режим скорости в соответствии с цветом насадки для теста, включите прибор и подождите, пока тесто не скатается в шар. Это займет около 2х минут. 4 Поместите тесто в...
Страница 122 - добавить их в кофе, использовать в качестве начинки для пирожного; Детское питание; Ингредиенты
122 добавить их в кофе, использовать в качестве начинки для пирожного и т.д. Детское питание Ингредиенты - 250 г вареного куриного мяса - 250 г вареного картофеля - 250 г вареной фасоли - 375 мл молока 1 Поместите кувшин блендера на электродвигатель. Положите ингредиенты в блендер. Смешивайте ингред...