Philips DVT1100 - Инструкция по эксплуатации

7 О данном Руководстве пользователя Оглавление 2 О данном Руководстве пользователя На следующих страницах приводиться общее описание устройства для быстрого ознакомления с основными функциями Вашего прибора. Более подробные данные приведены в последующих главах настоящего Руководства пользователя. В...

8 Цифровой диктофон Оглавление 3 Цифровой диктофон Спасибо Вам за то, что выбрали прибор компании Philips. На нашем сайте мы предоставляем полную поддержку наших изделий в форме руководств пользователя, программного обеспечения для скачивания, информации о гарантии и т.д.: www.philips.com/dictation ...

9 Цифровой диктофон Оглавление Register your product and get sup port at www .philips.com/dictation DVT1100 Quick s tart guide Need help? User man ual See the user man ual st ored on the r ecorder . Online Go to www .philips.com/dict ation. R egis te r you r p rodu ct an d ge t s upp ort a t www.phi...

10 Цифровой диктофон Оглавление 3.3 Общее описание изделия 3.3.1 Вид спереди и сзади a Переключатель включения / выключения / блокировки клавиатуры b Подключение к компьютеру (Micro-USB) c Индикатор состояния:красный – производится запись зеленый – воспроизведение записи желтый – обмен данными с ком...

11 Цифровой диктофон Оглавление 3.3.2 Кнопки a a Режим останова: Изменить папку b g Начало записи (кнопка записи), подтверждение выбора c j Окончание воспроизведения (кнопка останова), выход из меню e Воспроизвести запись (кнопка воспроизведения), остановить воспроизведение (кнопку паузы), Навигация...

12 Цифровой диктофон Оглавление 00 þþ þ þ þ:þþ:þþ LP SP HQ H L u v w x Z REMAIN REC TIME 3.4 Первоначальный экран a Длительность воспроизведения / записи / оставшееся время воспроизведения / запись меню b Индикатор оставшегося времени записи (в режиме останова нажать кнопку останова j ) c Воспроизве...

13 Цифровой диктофон Оглавление 3.4.1 Обзор функций меню Указание • В режиме останова (начальный экран) нажмите и удерживайте MENU не менее двух секунд, чтобы вызвать меню. • Повторно нажимайте e , чтобы вызвать одно из меню. Настройка качества записиВключение и выключение индикатора записиНастройка...

14 Первые шаги Оглавление 4 Первые шаги С помощью инструкции по настройке на следующих страницах Вы можете быстро и просто подготовить к работе Ваш прибор. Внимание • Соблюдайте инструкции по обращению с прибором, в особенности, что касается батарей и аккумуляторов (см. также главу 1.1.1 Батареи и а...

15 Первые шаги Оглавление 4.2 Включение и выключение прибора 1 Переведите переключатель вкл./выкл. на боковой поверхности прибора вниз и удерживайте примерно в течение двух секунд. X Происходит включение прибора, на дисплее появляется начальный экран. 2 Для того чтобы выключить прибор, снова перевед...

16 Первые шаги Оглавление 4.4 Включение и выключение блокировки клавиатуры Блокировка клавиатуры деактивирует все кнопки на приборе. Функция таймера прибора продолжает работать. 1 Переведите переключатель вкл./выкл. на боковой панели прибора вверх в положение HOLD , для того чтобы включить блокировк...

17 Первые шаги Оглавление 3 После подключения наушников увеличьте громкость до приемлемого уровня. При подключении наушников динамик прибора отключается. 4.5.2 Подключение внешнего микрофона Указание • При подключении внешнего микрофона происходит автоматическое переключение источника записи и внутр...

18 Первые шаги Оглавление Внимание • Во время передачи данных ни в коем случае не отключайте прибор от компьютера (индикатор состояния мигает желтым цветом). Это может привести к повреждению или утрате файлов. • Не производите форматирование прибора из программы "Проводник" компьютера, т.к. ...

19 Запись Оглавление 5 Запись В приборе имеется множество функций, которые Вы можете использовать во время проведения записи либо с помощью которых Вы можете улучшить качество записи. С помощью таймера и функции активирования голосом Вы можете автоматически начинать запись. 5.1 Новая запись Перед на...

20 Запись Оглавление Подсказка • Если Вы планируете произвести долгую по времени запись, перед началом записи необходимо сменить батареи либо полностью зарядить аккумуляторы. 5.1.1 Отображать оставшееся время записи 1 В режиме останова нажмите на кнопку останова j . X Оставшееся время записи в памят...

21 Воспроизведение Оглавление 6 Воспроизведение 6.1 Выбор записи 1 В режиме останова (начальный экран) нажмите на a для выбора папки, куда будет производится запись. X В зависимости от выбранной папки, отображаются символы: u , v , w , x  – показывает внутреннюю память. 2 В режиме останова нажмите н...

22 Воспроизведение Оглавление 6.4 Функция быстрого поиска В режиме быстрого поиска происходит ускоренное воспроизведение записи. Таким образом можно искать определенный пассаж в записи. 1 Во время воспроизведения удерживайте нажатой одну из двух кнопок навигации h или b . X Производится поиск выбран...

23 Воспроизведение Оглавление 6.6 Установить защиту записи / заблокировать файл Вы можете установить защиту от нежелательного стирания записей. 1 Выберите нужную запись, как указано выше. 2 Нажмите и сразу отпустите MENU . 3 Выберите с помощью h / b LOCK . 4 Подтвердите выбор с помощью кнопки записи...

24 Удаление Оглавление 7 Удаление Вы можете удалить отдельные записи на приборе либо все записи в папке. 7.1 Удаление записей на приборе Вы можете удалить отдельные записи. Подключите прибор к компьютеру, если требуется удалить несколько файлов. Внимание • Удаляйте только ненужные файлы записи. Удал...

25 Настройки Оглавление 8 Настройки Меню настроек можно вызвать в режиме останова (начальный экран), нажав на MENU в течение минимум двух секунд. Указание • По окончании вызова функции нажмите на кнопку останова  j , для того чтобы вернуться в режим останова. Во время вызова функции нажмите на кнопк...

26 Настройки Оглавление 3 С помощью h / b можно включить либо отключить индикатор состояния. 4 Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g . 5 Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню. Подсказка • Нажмите на кнопку останова j , для того чтобы выйти без сохранения параметров и возвратиться в р...

27 Настройки Оглавление 5 Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню. Подсказка • Нажмите на кнопку останова j , для того чтобы выйти без сохранения параметров и возвратиться в режим останова. 8.1.5 Параллельно прослушивать во время записи Эта функция позволяет одновременно прослушивать произво...

28 Настройки Оглавление 8.2 Настройки прибора 8.2.1 Включить и отключить звуки кнопок и тональные сигналы 1 В режиме останова (начальный экран) нажмите и удерживайте MENU не менее двух секунд. 2 С помощью кнопок e выберите функцию BEEP . 3 С помощью h / b можно включить либо выключить звуки кнопок и...

30 Сервисное обслуживание Оглавление 9 Сервисное обслуживание Не предпринимайте никаких работ по техническому обслуживанию, которые не предусмотрены в настоящем Руководстве пользователя. Не разбирайте прибор на части для проведения ремонта. Для проведения ремонта обращайтесь только в сертифицированн...

31 Сервисное обслуживание Оглавление 9.1.3 Показать остаток свободной памяти 1 В режиме останова (начальный экран) нажмите и удерживайте MENU не менее двух секунд. 2 С помощью e выберите функцию REMAIN . X На дисплей выводится значение свободной памяти в мегабайтах. 3 Нажмите на кнопка останова j дл...

32 Сервисное обслуживание Оглавление 9.3.1 Показать версию фирменного программного обеспечения 1 В режиме останова (начальный экран) нажмите и удерживайте MENU не менее двух секунд. 2 С помощью e выберите функцию REMAIN . 3 Нажмите и удерживайте MENU не менее двух секунд. X На дисплее отображается н...

33 Сервисное обслуживание Оглавление 9.4 Устранение неполадок Проблема Возможная причина / решение Прибор не включается • Неправильно установлены батареи либо аккумуляторы. X Проверьте правильность установки батарей и аккумуляторов. При этом соблюдайте полярность! • Батареи либо аккумуляторы разряже...

34 Приложение Оглавление 10 Приложение Вся информация предоставляется добросовестно. Изменения и улучшения – особенно, что касается технических характеристик – возможны всегда без предварительного уведомления. 10.1 Технические характеристики Технические характеристики Габариты (Ш × В × Г) 40 × 112 ×...

35 Приложение Оглавление ˜ Соответствие с директивами ЕС, релевантными для данного прибора, подтверждается знаком CE. Декларация о соответствии (DoC) Настоящим компания Speech Processing Solutions GmbH заявляет, что прибор DVT1100 соответствует принципиальным требованиям и другим соответствующим пол...