Страница 2 - ЛАЗЕР
Данный продукт соответствует требованиям ЕС по радиопомехам. Данный продукт соответствует требованиям следующих директив и рекомендаций: 2006/95/EC + 2004/108/EC Из-за различий форматов дисков различных производителей может возникнуть необходимость в обновлении или настройке качества воспроизведения...
Страница 3 - арегистрируйте свое изделие и получите
3 Утилизация старого устройства (Русский) Bаше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.Eсли товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Eвропейск...
Страница 4 - Содержание; Общие сведения
4 Содержание Общие сведения Обща я информация ....................................................................................................... 6 Меры предосторожности при установке ................................................................................................. 6Сведения об а...
Страница 5 - Воспроизведение с USB
5 Содержание Использование параметров экранного меню ............................................................................... 24 -26 Выбор записи/раздела/дорожки .........................................................................................................24Поиск по хронометражу .....
Страница 6 - Общая информация; Пространство для вентиляции; Сведения об авторских правах; Для очистки диска используйте чистящую; Информация об утилизации
6 Общая информация ВНИМАНИЕ!Механизм не содержит деталей, требующих обслуживания пользователем. Все техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом. Меры предосторожности при установке Определение оптимального местоположения – Установите устройство на плоской, твердой и усто...
Страница 7 - Ваш проигрыватель DVD; Лоток диска
7 Ваш проигрыватель DVD a 2 (Режим ожидания - Вкл.) – Выключение устройства или переход в режим ожидания. b Лоток диска c ç (Открыть/Закрыть) – Открытие и закрытие лотка диска. d Индикаторная панель – Отображение текущего состояния устройства. e Датчик ИК – Направьте пульт ДУ на этот датчик. f u (Во...
Страница 8 - Пульт ДУ
8 Пульт ДУ a 2 (Режим ожидания - Вкл.) – Выключение устройства или переход в режим ожидания. b ç (Открыть/Закрыть) – Открытие и закрытие лотка диска. c KARAOKE – Переключение между пунктами ‘Микрофон’, ‘Громкость’, ‘Эхо’, ‘Кнопка’ или ‘Счет караоке’. VOCAL – Выбор аудиоканала или средства караоке. Z...
Страница 10 - Использование пульта ДУ; Откройте отсек для батарей.
10 Пульт ДУ (продолжение) Использование пульта ДУ A Откройте отсек для батарей. B Установите две батареи типа R03 или AAA, соблюдая полярность ( +- ). Маркировка полярности указана в отсеке. C Закройте крышку. D Направьте пульт ДУ на дистанционный датчик (ИК) на передней панели. Примечание. Не помещ...
Страница 11 - Основные соединения; один
11 Основные соединения Шаг 1: Подключение к телевизору Это подключение обеспечивает просмотр при воспроизведении на данном устройстве. Для подключения видеосигнала следует выбрать один из описанных ниже вариантов. – Если у вас стандартный телевизор, используйте варианты 1. – Если у вас телевизор с п...
Страница 12 - С помощью кабеля HDMI (не входит в; HDMI OUT; ИЛИ
12 Вариант 3: Использование разъема HDMI или DVI TV HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) — это цифровой интерфейс, обеспечивающий чистую передачу цифрового аудио/видео без потери качества изображения. С помощью кабеля HDMI (не входит в комплект) под...
Страница 14 - Дополнительные подключения; Многоканальный; STEREO
14 Подключение к аналоговой стереосистеме Данное устройство можно подключить к двухканальной стереосистеме (например, минисистеме или аналоговому ресиверу) для воспроизведения стереосигнала.. A С помощью аудио/видео кабелей (красный/ белый - прилагаются) подключите гнездо AUDIO OUT FRONT L/R на данн...
Страница 15 - С помощью коаксиального кабеля (не; COAXIAL DIGITAL OUT; данного
15 Дополнительные подключения (продол жение) Подключение к цифровому А/В усилителю/ресиверу Данное устройство можно подключить к А/В усилителю/ресиверу для получения качественного звучания. A С помощью коаксиального кабеля (не входит в комплект) подключите гнездо COAXIAL DIGITAL OUT данного устройст...
Страница 16 - Начало работы; Установка языка; SETUP; OK
16 Определение правильного канала просмотра A Нажмите кнопку 2 для включения этого устройства. B Включите телевизор и настройте его на нужный канал видео. Должен появиться синий фоновый экран DVD. Можно перейти на последний канал телевизора, затем нажимать кнопку Channel Down пульта ДУ телевизора, п...
Страница 19 - Настройка функции EasyLink; Управление одним нажатием
19 Начало работы (продол жение) Настройка функции EasyLink Эта функция позволяет устройствам с поддержкой HDMI CEC управлять совместной работой с помощью единого пульта ДУ. Функция доступна только при подключении этого устройства домашнего кинотеатра к телевизору с поддержкой HDMI CEC или устройству...
Страница 20 - Воспроизводимые диски; Это устройство воспроизводит:; Управление диском
20 Воспроизводимые диски Это устройство воспроизводит: – Digital Versatile Discs (DVD)– Video CD (VCD)– Super Video CD (SVCD)– Финализированные записываемые DVD (DVD±R), DVD перезаписываемые (DVD±RW) – Audio Compact Discs (CD)– Диски MP3/WMA – Расширение файла должно быть ‘.mp3’, ‘.wma’ – формат JPE...
Страница 21 - Воспроизведение диска; Установка паузы при воспроизведении
21 Примечания.– Если при нажатии кнопки на телеэкране появляется запрещающий значок , это означает, что данная функция недоступна для этого диска или в данном случае.– Не помещайте в лоток диска посторонние предметы. Это может привести к поломке системы. Воспроизведение диска A Нажмите кнопку 2 для ...
Страница 22 - Использование меню диска
22 Управление диском (продол жение) Полезные советы:– Воспроизведение видеодисков всегда возобновляется с момента последней остановки. Для запуска воспроизведения с начала записи нажмите кнопку . . во время отображения сообщения ‘Воспроизведение сначала, нажмите [PREV]’.– Экранная заставка появляетс...
Страница 24 - DISPLAY
24 Использование параметров экранного меню Данное устройство, не прерывая воспроизведения, может выполнять ряд операций и отображать информацию о воспроизведении (напр., номер раздела или записи, прошедшее время воспроизведения, язык аудиовоспроизведения/субтитров). DISPLAY OK A Во время воспроизвед...
Страница 28 - Воспроизведение диска DivX®; Функции
28 Воспроизведение диска DivX® Данное устройство поддерживает воспроизведение фильмов DivX, которые можно скопировать с компьютера на записываемые диски. Дополнительные сведения см. в ‘Параметры меню настройки - { Страница общей настройки > КОД VOD DivX(R) }’. A Установите диск DivX. B Используйт...
Страница 29 - Масштабирование
29 Управление диском (продол жение) Воспроизведение диска с фото JPEG (слайд-шоу) Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал. См. раздел ‘Определение правильного канала просмотра’. Вставьте диск с фото (Kodak Picture CD/ JPEG). На экране телевизо...
Страница 30 - Перед началом работы...
30 Управление диском (продол жение) Воспроизведение диска MP3/WMA/WMV Данное устройство может воспроизводить большинство файлов MP3 и WMA/WMV, записанных на записываемых дисках или на CD коммерческого формата. Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной виде...
Страница 32 - Опции меню караоке; Управление караоке
32 Воспроизведение диска караоке Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал. Нажимайте кнопки AV, VIDEO, SELECT или ° на телевизионном пульте ДУ, до появления голубого экрана DVD. A Подключите микрофон (не входит в комплект) к гнезду MIC на перед...
Страница 33 - Использование USB
33 Использование USB Возможно воспроизведение или просмотр файлов данных (JPEG, MP3, WMA, WMV или DivX®) с флэш-накопителя Однако редактирование или копирование файлов данных невозможно. A Подключите флэш-накопитель USB напрямую к порту данного устройства. B При обнаружении устройства на экране теле...
Страница 34 - Создание файлов MP3
34 Создание файлов MP3 Запись Audio CD в формате MP3 Эта функция позволяет преобразовывать аудиодорожки с аудиодиска в формат MP3. Создаваемые файлы MP3 сохраняются на вашем устройстве USB. A Подключите флэш-накопитель USB напрямую к порту данного устройства. B Загрузите аудиодиск. A Во время воспро...
Страница 35 - Параметры меню настройки; Доступ к меню настройки
35 Параметры меню настройки Доступ к меню настройки Можно изменить настройки устройства в соответствии с вашими требованиями. SETUP OK A Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ. Появится меню настройки. B Воспользуйтесь кнопками для выбора одного из меню настройки. Если пункт { Страница предпочтений } нед...
Страница 36 - Страница Главной Установки; Блок
36 Параметры меню настройки (продол жение) Страница Главной Установки (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Не все производителя указывают на дисках уровни ограничений по возрасту. С помощью функции блокировки диска можно предотвратить воспроизведение отдельных дисков. Можно бло...
Страница 37 - (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию); – Переключение в режим ожидания с
37 Параметры меню настройки (продол жение) Страница Главной Установки (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Эта функция позволяет настраивать громкость. Вход в меню настройки громкости. Воспользуйтесь кнопками для настройки уровня громкости от 00 до 20 и нажмите кнопку OK для вы...
Страница 38 - Страница установки аудио; Стерео; – Подключенное устройство может; } – Включение многоканального выхода.; Цифровой выход
38 Параметры меню настройки (продол жение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Данный параметр требуется только при подключении аудиовыхода устройства к устройству стерео или телевизору при помощи аналогового выходного разъема. { Л/П } – Подключенное у...
Страница 39 - Выход LPCM; Аудио HDMI; РЕЖИМ ЗВУКА
39 Параметры меню настройки (продол жение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Продолжение... { Выход LPCM } – { 48К } Выберите этот пункт для воспроизведения диска, записанного при частоте дискретизации 48 кГц. { 96К } Включите выход 96 кГц на цифрово...
Страница 41 - НОЧН РЕЖИМ
41 Параметры меню настройки (продол жение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Эта функция, используя усовершенствованную обработку цифрового сигнала, увеличивает частоту амплитудно-импульсной модуляции, что позволяет улучшить качество звучания музыкал...
Страница 42 - Тип телевизора
42 Выберите систему цветовоспроизведения в соответствии с подключенным телевизором. Эта опция обеспечивает возможность воспроизведения различных типов дисков (дисков PAL или NTSC) на данном устройстве. { PAL } – Для систем телевидения PAL. { Multi } – Для телесистем, совместимых и с PAL, и с NTSC. {...
Страница 44 - Супер широкий; Установка HDMI
44 Позволяет настроить изображение, чтобы улучшить вид и качество изображения при воспроизведении диска. Применяется, если устройство подключено к телевизору или другому устройству, совместимому со стандартом HDMI.{ Разрешение } – выбор видеоразрешения, совместимого с возможностями дисплея вашего те...
Страница 48 - Обновление программного обеспечения; ‘55’ на цифровой клавиатуре
48 Обновление программного обеспечения Установка последней версии программного обеспечения Philips осуществляет обновление программного обеспечения, чтобы обеспечить совместимость данного устройства с новыми форматами. Для проверки наличия обновлений сравните текущую версию программного обеспечения ...
Страница 49 - Устранение неисправностей; Проблема
49 Устранение неисправностей – Чтобы включить питание, нажмите кнопку 2 . – Проверьте питание розетки.– Отключите на несколько минут шнур питания от источника питания. Снова подключите шнур питания к источнику питания и возобновите управление системой. – Для правильного выбора видеоканала на телевиз...
Страница 50 - Кнопки устройства не работают.
50 Устранение неисправностей (продол жение) Пульт ДУ не работает должным образом. Устройство не начинает воспроизведение. Кнопки устройства не работают. Форматное соотношение экрана менять невозможно, даже при настройке телевизора. Невозможно включить такие функции, как изменение угла камеры, субтит...
Страница 52 - – Устройство предназначено для воспроизведения только
52 Устранение неисправностей (продол жение) Файлы Certain DivX не воспроизводятся или пропускаются. Содержимое флэш-накопителя USB не может быть прочитано. Флэш-накопитель USB работает медленно. – Убедитесь, что файл фильма DivX загружен полностью.– Убедитесь в правильности расширения файла. Расшире...
Страница 53 - Характеристики
53 Характеристики ТЕЛЕСТАНДАРТ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц) Количество строк 626 525 Воспроизведение Универсальный (PAL/NTSC) ВИДЕОХАРАКТЕРИСТИКИ Видео ЦАП 12 бит, 108 МГц YPbPr 0,7 Vpp ~ 75 Ом Видеовыход 1Vpp ~ 75 Ом ФОРМАТ ВИДЕО Цифровой MPEG 2 для DVD,SVCD Сжатие MPEG 1 для VCD DivX® DVD 50 Гц 60 Гц ...
Страница 54 - Глоссарий
54 Аналоговый аудиосигнал: Неоцифрованный звуковой сигнал. Аналоговый звуковой сигнал доступен при использовании выхода AUDIO LEFT/RIGHT. От данных гнезд звуковой сигнал передается по двум каналам, левому и правому. Формат экрана: Форматное соотношение длины и ширины экрана. Формат стандартного теле...