Philips DVP3040K/51 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Pyccкий; Содержание; Просмотр информации о воспроизведении диска; Операции караоке

45 Pyccкий Содержание Просмотр информации о воспроизведении диска ........................................................... 61~ 62 Выбор Записи/Раздела/Дорожки .............................................................................................................. 61Поиск по времени ...........

Страница 3 - Информация по обслуживанию и технике безопасности; Установка; Пространство для вентиляции; Очистка дисков

Pyccкий 46 Информация по обслуживанию и технике безопасности ОПАСНО!Высокое напряжение! Не открывайте устройство. Существует опасность поражения электрическим током. Механизм не содержит деталей, требующих обслуживания пользователем. Все техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным ...

Страница 4 - Общая информация; Регион; невозможно; Коды регионов

47 Pyccкий Общая информация Принадлежности, входящие в комплект поставки ALL 4 Регион Регионы США и Канады Великобритания и Европейские регионы Азиатско-тихоокеанский регион, Тайвань, Корея Австралия, Новая Зеландия, Латинская Америка Россия и Индия Китай, Острова Калкос, Острова Уоллис и Футуна ALL...

Страница 5 - Подключения; Подключение к телевизору; При помощи прилагаемого композитного; Использование разъемов SCART; Воспользуйтесь кабелем SCART для

Pyccкий 48 Подключения AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN 1 СОВЕТЫ Перед выполнением подключений или при их изменении убедитесь в том, что все устройства отключены от сетевой розетки Подключение к телевизору Использование раз...

Страница 7 - Подключение сетевого кабеля; Если диск не загружен,; нажмите кнопку

Pyccкий 50 Подключения (продол жение) СОВЕТЫ Перед выполнением подключений или при их изменении убедитесь в том, что все устройства отключены от сетевой розетки AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OU COAXIAL ~ AC MAINS AUDIO OUT V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) Y S-VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN Подключение сетево...

Страница 8 - STEREO; Подключение к стереосистеме; AV Receiver; Дополнительные подключения

51 Pyccкий AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO IN STEREO DIGITAL Подключение к стереосистеме AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL AUDIO IN DIGITAL AV Receiver Ресивер оборудован PCM, Dolby Digital или декодером MPEG A Выберите одно из соединений видео (CVBS VIDEO IN, SCART или COMPONENT...

Страница 9 - Обзор; Передняя и задняя панели

Pyccкий 52 Обзор Передняя и задняя панели AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT COAXIAL Подключение к сети питания (шнур питания) – Для подключения к сетевой розетке электропитания Audio Out (левый/правый) – Для подключения аудиовходов усилителя, ресивера или стереосистемы COAXIAL (разъем выхода цифрового...

Страница 10 - Пульт ДУ; rs

53 Pyccкий Обзор (продол жение) Пульт ДУ DISC MENU – Вход или выход из меню содержимого диска – Включение или отключение режима контроля воспроизведения (только для VCD 2.0) OK – Подтверждение ввода или выбора RETURN/TITLE – Возвращение к предыдущему меню / отображение меню названий PREV í – Переход...

Страница 11 - Шаг 1. Установка батарей; Начало работы

Pyccкий 54 Шаг 1. Установка батарей A Откройте отсек для батарей. B Установите 2 батареи типа R03 или AAA, соблюдая полярность (+-). Маркировка полярности указана внутри отсека. C Закройте крышку. ОСТОРОЖНО!– При разрядке батарей их необходимо извлечь, так же, как и в случае длительного простоя устр...

Страница 12 - OK

55 Pyccкий Начало работы (продол жение) Шаг 3. Установка функции прогрессивной развертки (только для телевизора с прогрессивной разверткой) На дисплее с прогрессивной разверткой отображается в два раза больше кадров в секунду, чем на дисплее с чересстрочной разверткой (обычная система телевидения). ...

Страница 14 - Шаг 5. Установка языка

57 Pyccкий Начало работы (продол жение) Шаг 5. Установка языка В зависимости от страны или региона на диске могут быть представлены разные языки. Меню языков может не совпадать с иллюстрациями руководства пользователя. Язык экранного меню (OSD) Выберите этот пункт для смены языка экранного меню прои...

Страница 15 - Воспроизводимые диски; Воспроизведение с диска; Поддерживаемые форматы

Pyccкий 58 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Если при нажатии кнопки на экране телевизора появляется запрещающий знак X или это означает, что для данного диска или в данном случае данная функция недоступна.– Диски и проигрыватели DVD выпускаются с региональными ограничениями. Перед тем, как поставить диск проверь...

Страница 16 - Запуск воспроизведения диска; Функции воспроизведения; Остановка воспроизведения

59 Pyccкий Запуск воспроизведения диска A Переключите телевизор на нужную программу проигрывателя (например, EXT, 0, AV). B Нажмите кнопку STANDBY-ON 2 для включения проигрывателя DVD. C На передней панели проигрывателя DVD нажмите кнопку OPEN CLOSE ç . Для того, чтобы открыть лоток для диска также ...

Страница 17 - Использование меню диска; Увеличение изображения; ZOOM; Замедленное воспроизведение; PAUSE

Pyccкий 60 СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Функции воспроизведения (продол жение) Другие режимы воспроизведения видео (DVD/VCD/SVCD) Использование меню диска Меню диска может появится на э...

Страница 18 - DISPLAY; Поиск по времени; Угол отображения

61 Pyccкий СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Функции воспроизведения (продол жение) Просмотр информации о воспроизведении диска Не прерывая воспроизведения диска, можно ознакомится с информа...

Страница 20 - Специальные функции DVD; DISC MENU; Смена языка аудиодорожки; PREV

63 Pyccкий Функции воспроизведения (продол жение) СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Специальные функции DVD Воспроизведение конкретной записи A Нажмите кнопку DISC MENU . На экране телевизор...

Страница 21 - Воспроизведение диска DivX; Установите диск DivX; Если на диске DivX; SUBTITLE

Pyccкий 64 Функции воспроизведения (продол жение) СОВЕТ . Описанные варианты работы могут быть неприменимы к некоторым дискам. Следует обязательно ознакомится с прилагаемым к дискам инструкциям Воспроизведение диска DivX ® Данный проигрыватель DVD поддерживает воспроизведение фильмов в формате DivX ...

Страница 22 - Общие принципы работы; Выбор воспроизведения

65 Pyccкий Воспроизведение дисков MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал. (См. раздел Настройка телевизора на стр. 54). Общие принципы работы A Установите диск. Время считывания диска может превышать 30 секунд при с...

Страница 25 - Параметры меню DVD; Язык меню

Pyccкий 68 Параметры меню DVD С помощью меню настройки DVD можно выполнять регулировку параметров изображения и звука. Использование меню настройки языков A Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ. Появится меню настройки системы. Language Video Audio Rating Misc OSD Language : Subtitle : DivX ® Subtitle ...

Страница 26 - Video

69 Pyccкий Параметры меню DVD (продол жение) СОВЕТЫ . Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию. Нажмите кнопку v для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Использование меню настройки видео A Нажмите кнопку SETUP ...

Страница 27 - Режим просмотра; Система телевидения

Pyccкий 70 Параметры меню DVD (продол жение) СОВЕТЫ . Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию. Нажмите кнопку v для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Режим просмотра Режим просмотра используется для установки...

Страница 28 - Функция Smart Picture; Smart Picture

71 Pyccкий Функция Smart Picture Данный проигрыватель DVD обладает четырьмя предустановленными вариантами настроек цветов изображения. A В меню Видео нажмите кнопку r s для выбора пункта { Smart Picture } (Интеллект. изобр), затем нажмите кнопку w . { Standard } (Стандартн.) Выберите этот пункт для ...

Страница 29 - Цифровой выход

Pyccкий 72 Параметры меню DVD (продол жение) СОВЕТЫ . Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию. Нажмите кнопку v для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Использование меню настройки аудио A Нажмите кнопку SETUP ...

Страница 30 - Ночн Режим; Понижение частоты дискретизации

73 Pyccкий Ночн Режим Этот режим оптимизирует воспроизведение звука на малой громкости. Громкие звуки приглушаются, а тихие усиливаются до слышимого уровня. A В меню Аудио нажмите кнопку r s для выбора пункта { Night Mode } (Цифр. Выход), затем нажмите кнопку w . { On } (Вкл.) Выберите этот пункт дл...

Страница 31 - Установка уровней ограничения

Pyccкий 74 СОВЕТЫ . Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию. Нажмите кнопку v для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Параметры меню DVD (продол жение) Использование меню ограничения просмотра A Нажмите кнопку ...

Страница 32 - Смена пароля; Set

75 Pyccкий { 7. NC 17 } Не разрешено детям до 17; не рекомендуется для просмотра детьми до 17 лет. { 8. Adult } (8. Для взрослых) Материалы для взрослых; должны просматриваться только взрослыми из-за наличия материалов сексуального характера, сцен насилия или ненормативного языка. C Для выбора уровн...

Страница 33 - Misc; Yes

Pyccкий 76 Использование меню настройки Прочее A Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ. Появится меню настройки системы. Language Video Audio Misc Rating Language Video Audio Misc Rating Language Video Audio Misc Rating Use Default Settings DivX ® Registration B Нажмите кнопку r s для выбора пункта { Mi...

Страница 34 - Регистрационный код для DivX; DivX; функция поиска по времени недоступна.

77 Pyccкий СОВЕТЫ . Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию. Нажмите кнопку v для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку SETUP для выхода из меню Параметры меню DVD (продол жение) Регистрационный код для DivX ® Регистрационный код для Div...

Страница 35 - Устранение неисправностей; Проблема; Пульт ДУ не работает.

Pyccкий 78 Устранение неисправностей Проблема Решение ВНИМАНИЕ!Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь чинить устройство самостоятельно, это может привести к потере гарантии. Не открывайте корпус, это может привести к поражению электрическим током. При возникновении неисправности перед тем, как от...

Страница 36 - Воспроизведение фильмов DivX

79 Pyccкий Проблема Решение Устранение неисправностей (продол жение) Невозможно изменить форматное соотношение экрана. Невозможно выбрать некоторые пункты в меню настройки/системы. Проигрыватель DVD не запускает воспроизведение. Во время воспроизведения изображение периодически застывает. Включение/...

Страница 37 - Характеристики

Pyccкий 80 Характеристики ТЕЛЕСТАНДАРТ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц) Количество строк 625 525 Воспроизведение Универсальный (PAL/NTSC) ВИДЕОХАРАКТЕРИСТИКИ Видео ЦАП 12 Бит / 108 МГц YPbPr 0,7 Vpp ~ 75 Ом Видеовыход 1Vpp ~ 75 Ом RGB (SCART) 0,7 Vpp ~ 75 Ом ФОРМАТ ВИДЕО Цифровой MPEG 2 для DVD,SVCD Сжатие ...

Страница 38 - Глоссарий

81 Pyccкий Аналоговый . неоцифрованный звуковой сигнал. Аналоговый звуковой сигнал может изменяться, в то время как цифровой звуковой сигнал имеет определенное числовое значение. От данных разъемов звуковой сигнал передается по двум каналам, левому и правому. Форматное соотношение . Соотношение разм...