Philips BDP7200/12 - Инструкция по эксплуатации

Pycc кий RU 7 Ва ж н ая информ ация Сведения об авторских правах Эта продукция содержит технологию защиты авторских прав , защищенную в соответствии с некоторыми разделами патентов США на интеллектуальную собственность корпорации Macrovision и других обладателей соответствующих прав . Использование ...

8 RU 2 Изделие Поздравл яем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Д л я получения максимальной поддержки , пред лагаемой Philips, зарегистрируйте изделие на www:philips.com/welcome. Этот проигрыватель Blu-ray Disc обеспечивает воспроизведение видеосигнала высокой четкости с разрешением до 1080p...

Pycc кий RU 9 Из д елие Легкое и простое подключение к HDTV через HDMI Подключите BDP7200 к HDT V при помощи одного кабел я HDMI ( Мультимедийный интерфейс высокой четкости ). Д л я наилучшей совместимости Philips рекомендует использовать кабель HDMI 1.3 категории 2 ( другое наименование — высокоско...

10 RU Символы , используемые в руководстве пользователя Чтобы указать , для какого типа носителя предназначена каждая функция , перед каждым объектом помещены следующие символы . Символ Описание Для видео BD Для DVD-video Для аудио CD/dts CD Для DVD±RW/±R и CD- RW/-R с файлами MP3 Для DVD±RW/±R и CD...

Pycc кий RU 11 Из д елие Обзор изделия Передняя панель a 2 Нажмите для включения и • выключения устройства . b Лоток диска Откройте лоток диска и поместите в • него диск . c Z ( Открыть / Закрыть ) Нажмите для открытия или закрытия • лотка диска . d Передняя индикаторная панель Отображается значок с...

12 RU Задняя панель a Разъем VIDEO OUT ( Видеовыход ) Используйте для подключения • телевизионного монитора , А / В ресивера / усилителя или другого устройства при помощи видеокабеля RCA. b Разъемы С OMPONENT VIDEO OUT ( Компонентный видеовыход ) Используйте для подключения a • телевизионного монито...

Pycc кий RU 13 Из д елие Пульт дистанционного управления z |{ y x w v u t s ab d f g h i j l m n o p q r k e c a 2 (Standby-on) Нажмите для включения и • выключения устройства . b OPEN/CLOSE Z Нажмите для открытия или закрытия • лотка диска . c PIP Нажмите для включения / выключения • функции Картин...

14 RU k PLAY B Нажмите для запуска или • возобновления воспроизведения . l PAUSE X Нажмите для приостановки • воспроизведения . Когда воспроизведение находится в • режиме паузы , нажмите несколько раз для пошагового перехода вперед . m VOL +- Нажмите для регулировки громкости • телевизора ( применим...

16 RU Руководство по экранному меню Основное меню При включении устройства основное меню появляется автоматически . Или нажмите кнопку HOME . Disc Tray Settings Product info Blu-ray Disc Player [Disc Tray] ( Лоток диска ) Для доступа к списку дорожек / • файлов или окну фильтра носителей . [Settings...

Pycc кий RU 17 По д кл ю че ни е 3 Подключение В этом разделе описаны основные подключения , которые необходимо выполнить перед использованием этого проигрывател я Blu-ray disc. Основные подключения - Подключение к телевизору Подключение видеокабелей • Подключение аудиокабелей • Дополнительные подкл...

18 RU Совет Этот тип подк лючения обеспечивает наилу чшее • качество изображения . Вариант 2: Подключение к разъему компонентного видео COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO IN PB/CB PR/CR Y PB/CB PR/CR Y 1 Подключите компонентный видеокабель ( в комплект не входит ) к разъему COMPONENT VIDEO OUT на э...

Pycc кий RU 19 По д кл ю че ни е Передача аудио на другие устройства В этом разделе описывается , как можно направить звук из проигрывателя Blu-ray disc к другим устройствам для наслаждения выходным звучанием или воспроизведением аудио , благодаря возможности объемного звучания . Подключение к анало...

20 RU Подключение к многоканальному усилителю / ресиверу 5 . 1ch AU D I O O U T FL SL C FR SR SW FRONT SURROUND CENTRE SUBWOOFER 1 Подключите аудиокабели 5.1ch ( в комплект не входят ) к разъемам 5.1CH AUDIO OUT на проигрывателе и входным аудиоразъемам на устройстве . Совет Д л я полу чения подробно...

Pycc кий RU 21 На ча ло ра бо ты 4 Начало работы Поиск нужного канала 1 После выполнения всех необходимых соединений нажмите кнопку 2 (STANDBY-ON) для включения устройства . 2 Включите телевизор . 3 Нажмите кнопку на пульте ДУ телевизора , который имеет доступ к внешнему входному каналу . Он может б...

22 RU 5 Воспроизве - дение Информация о воспроизведении Воспроизводимые диски и файлы Это устройство способно воспроизводить следующие виды дисков . Для воспроизведения диска убедитесь , что он соответствует требованиям к региональным кодам и системам , как описано ниже . Воспроизводить можно диски ...

Pycc кий RU 23 Во сп ро изв е де ние Коды регионов Данное устройство поддерживает воспроизведение BD для региона ‘B’ и воспроизведение DVD для региона ‘2’ или ‘ALL’. Нельзя воспроизводить видео BD или DVD, маркированные для других регионов . Обратите внимание на символы в правом углу видео BD или DV...

24 RU Руководство по списку файлов Список дорожек аудио CD CDDA 0 : 03 : 40 0 : 00 : 39 14 Track 001 7 6 5 4 3 1 9 8 2 Music Track 001 Track 002 Track 003 BD-Player Track 004 Track 005 Track 006 Track 007 Track 008 Page Up Page Down 1 Общее число дорожек 2 Состояние повтора 3 Изображение 4 Прошедшее...

Pycc кий RU 25 Во сп ро изв е де ние Как перемещаться по списку дорожек / файлов Кнопка Действие Для перемещения выделения вверх и вниз по списку . Для доступа к файлам в группе ( папке ). Для перехода к предыдущему окну . Или выделите ( • ), затем нажмите кнопку OK . ( Желтая / Синяя кнопка ) Для и...

26 RU Воспроизведение аудиофайлов CD/ MP3/WMA/JPEG 1 Вставьте диск . Аудио CD: появится список дорожек и воспроизведение начнется автоматически . Файлы MP3/WMA/JPEG: появится основное меню . 2 Выбрав пункт [Disc Tray] ( Лоток диска ), нажмите кнопку OK . Появится окно фильтра носителей . Disc Tray S...

Pycc кий RU 27 Во сп ро изв е де ние Рекомендуемые характеристики : MP3 / Windows Media™ Audio Частота выборки : 32 кГц , 44,1 кГц или 48 кГц • Постоянная скорость • передачи данных : 112 кбит / с - 320 кбит / с (MP3), 48 кбит / с - 192 кбит / с (WMA) JPEG Верхний предел : 2560 x 1900 точек • ( подд...

28 RU Пошаговое воспроизведение 1 В режиме паузы нажмите кнопку PAUSE X несколько раз . При каждом нажатии кнопки • PAUSE X воспроизведение каждый раз переходит на один шаг вперед . 2 Нажмите кнопку PLAY для возвращения к обычному воспроизведению . Примечание Дост упен только пошаговый переход впере...

Pycc кий RU 29 Во сп ро изв е де ние Аудио CD / DTS CD Повторить все Все дорожки на носителе • будут воспроизведены повторно . MP3 / WMA Повтор группы Текущая группа ( папка ) • будут воспроизведены повторно . Аудио CD / DTS CD Повтор в случайном порядке Повтор воспроизведения • в случайном порядке ...

30 RU Примечание Отображение файлов JPEG большого размера • занимает некоторое время . Параметр PiP ( Картинка - в - картинке ) ( Дополнительный вид ) Некоторые видео BD обладают функцией Картинка - в - картинке , которая позволяют отображать вторичное видео при просмотре первичного . Вторичное виде...

Pycc кий RU 31 Во сп ро изв е де ние Использование цифровых кнопок ( прямой поиск ) Поиск записи 1 В режиме остановки введите номер записи , которую необходимо найти , при помощи цифровых кнопок . Воспроизведение записи начнется через несколько секунд . Поиск раздела 1 Во время воспроизведения запис...

32 RU Включение аудиодорожки При воспроизведении видеоматериала с двумя или более звуковыми дорожками ( чаще всего на разных языках ) можно переключаться с одной дорожки на другую . 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку AUDIO для вызова информационной панели . English 2 Dolby Digital 2ch Primary...

Pycc кий RU 33 На ст ройка парам ет ро в 6 Настройка параметров Список параметров В меню параметров можно настроить различные виды параметров по своему предпочтению . Ознакомьтесь со следующей инструкцией для перемещения по меню параметров . 1 Нажмите кнопку HOME для доступа к основному меню . 2 Наж...

34 RU [ Меню плеера *] Параметры Описание [Auto] ( Авто ) Установка языка для меню плеера ( экранного меню ). Опция • [Auto] ( Авто ) доступна , только если включена функция EasyLink (HDMI CEC). Это активирует функцию [Get & Set Menu Language] ( Распознавание и задание языка меню ). См . главу “...

36 RU Параметры [Audio] ( Аудио ) [Night Mode] ( Ночной режим ) Параметр Описание [Auto] ( Авто ) Включить Night mode ( Ночной режим ) только во время воспроизведения аудиоформата Dolby TrueHD. [ Вкл .] Ночной режим сокращает диапазон между громкими и тихими звуками . Выберите этот параметр для спок...

Pycc кий RU 37 На ст ройка парам ет ро в [HDMI Audio] ( Аудио HDMI) Данная функция доступна только когда • устройство отображения подключено при помощи кабеля HDMI. См . главу “ Установка - Установка аудиоформата HDMI” для получения дополнительной информации . Параметр Описание [HDMI Normal] ( Норма...

Pycc кий RU 39 На ст ройка парам ет ро в [Slide Show Transition] ( Переход слайд - шоу ) Параметр Описание [ Из Затемнения / Затемнение ] Изображение резко затемняется и выходит из затемнения во время воспроизведения . [ Начало Фрагмента / Оконч .] Изображение резко выводится на экран и исчезает при...

40 RU Установка Установка формата телевизионного экрана Используйте эту функцию для настройки формата экрана источника видео , который отличается от формата телевизора , в соответствии с экраном телевизора без искажения изображения . 1 Нажмите кнопку HOME . 2 Выберите [Settings] ( Параметры ) > [...

Pycc кий RU 41 На ст ройка парам ет ро в Фактическое выходное разрешение для DVD Параметр видеоразре - шения HDMI 480p/576p 720p 1080i 1080p Auto ( Авто ) Source 480i/60 Гц 480p/60 Гц 720p/60 Гц 1080i/60 Гц 1080p/60 Гц Будет автоматически применено самое высокое разрешение , поддержи - ваемое устрой...

44 RU Настройка динамиков Установите настройки динамиков для соответствия действительному размеру / числу динамиков . 1 Нажмите кнопку HOME . 2 Выберите [Settings] ( Параметры ) > [Advanced Set-up] ( Дополнительная настройка ) > [Audio] ( Аудио )> [Analogue Audio] ( Аналоговое аудио )> [...

46 RU Для временной отмены ограничений на просмотр На некоторых дисках возможно временно отменять ограничения на просмотр . 1 При попытке воспроизведения таких дисков появляется указанное ниже сообщение : [Please enter your PIN to unblock content] ( Введите PIN- код для разблокировки содержимого ). ...

Pycc кий RU 47 На ст ройка парам ет ро в Возвращение к заводским установкам Можно сменить все параметры на установленные по умолчанию . 1 Нажмите кнопку HOME . 2 Выберите [Settings] ( Параметры ) > [Factory Default] ( По умолчанию ), затем нажмите кнопку OK . 3 Нажимайте кнопки для выделения необ...

Pycc кий RU 49 Допо лн ите льн ая информ ация Характеристики Примечание Характеристики и дизайн мог у т быть изменены • без предварительного уведомления . Принадлежности , входящие в комплект поставки Краткое руководство • Пульт ДУ и батарейки • Высокоскоростной кабель HDMI • Аудиокабель RCA • Видео...

50 RU 8 Устранение неисправностей Общие сведения Отсутствует реакция на команды пульта ДУ . Подключите устройство к розетке электропитания . • Направьте пульт ДУ на устройство . • Правильно установите батареи . • Установите новые батареи в пульт ДУ . • Изображение Отсутствует видеосигнал на устройст...

Pycc кий RU 51 Ус тр ан ен ие не испр авност ей Звук Отсутствует аудиосигнал из динамиков телевизора . Присвойте аудиовходу телевизора соответствующий • видеовход . Отсутствует звук с . Включите аудиосистему . • Установите необходимый внешний вход для аудиосистемы . • Увеличьте уровень громкости дин...

Pycc кий RU 53 Гл о сс ар ий 9 Глоссарий Аналоговое аудио Электрический сигнал , который обеспечивает непосредственно звук . Сравните его с цифровым аудио , которое может быть электрическим сигналом , но не непосредственно обеспечивающим звук . Формат изображения Ширина телеэкрана по отношению к его...

55 Г А Р А НТИЙНЫЙ Т А Л ОН М одель: (подпись покупателя) С ерийный но мер: Да та про дажи: ПРО Д АВЕЦ: Название ф ир м ы: Те ле ф он ф ир м ы : Адре с и E-mail: БЫТ О В А Я Э ЛЕК ТР О НИКА ПЕЧАТЬ ФИРМЫ - ПРОДАВЦ А Из делие по лучил в исправно м сост оя нии. С у сло виями гарантии ознак омлен и сог ...