Страница 4 - Содержание
1 Запуск демонстрации 36 Восстановление заводских параметров телевизора 36 6 Установка каналов 37 Автоматическая установка каналов 37 Настройка каналов вручную 39 Обновление списка каналов вручную 41 Тест приема цифрового сигнала 41 Изменение настроек стартового сообщения 42 7 Подключение устройств ...
Страница 5 - Предупрежде
2 Выполнение любой операции, • ясно запрещенной к выполнению в данном руководстве, а так же любые настройки, действия по сборке, не рекомендованные или запрещенные в данном руководстве, аннулируют гарантийные обязательства. Характеристики пикселей Настоящий ЖК-дисплей имеет большое количество цветны...
Страница 7 - Важная; Техника безопасности
4 натягивается. Натяжение шнура питания может привести к ослаблению подключения и стать причиной возгорания. Риск короткого замыкания или возгорания! Никогда не подвергайте пульт • дистанционного управления или батарейки воздействию дождя, воды или избыточного тепла. При обращении со шнуром питания ...
Страница 8 - Уход за экраном
5 Риск угрозы для слуха! Избегайте использования наушников • на большой громкости в течение длительного времени. После транспортировки телевизора при температуре ниже 5°С, распакуйте телевизор и подождите, пока температура телевизора достигнет комнатной, а затем подключите телевизор к розетке электр...
Страница 9 - Утилизация
6 Утилизация Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Если изделие маркировано значком с изображением корзины со стрелками, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Парламе...
Страница 10 - Ваш продукт; Описание телевизора; Кнопки управления на боковой
7 e Передний светодиодный индикатор f LightGuide : Доступно только в моделях PFL7864H. 3 Ваш продукт Благодарим вас за выбор продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте www.philips.com/welcome. Описание телевизора В этом разд...
Страница 11 - Пульт дистанционного управления
8 a (Режим ожидания) Переключение телевизора • в режим ожидания, если он включен. Включение телевизора, если он • находится в режиме ожидания. b MHEG/TELETEXT Включение или выключение телетекста. c SOURCE Выбор подключенных устройств. d Цветные кнопки Выбор задач или параметров. e AD (Устройство ауд...
Страница 13 - Переключение каналов; Использование; режим ожидания
10 Выключение Нажмите кнопку • POWER на боковой панели телевизора. Передний светодиодный индикатор » выключится. Совет Несмотря на то, что в режиме ожидания • телевизор потребляет очень мало энергии, потребление энергии продолжается. При выключении устройства на продолжительный период времени отключ...
Страница 14 - Переключение каналов с помощью
11 Регулировка громкости телевизора Регулировка громкости Нажмите кнопку • +/- . Нажмите кнопку • VOLUME +/- на боковой панели телевизора. Выключение и включение звука Нажмите кнопку • , чтобы отключить звук. Снова нажмите кнопку • для восстановления звука. Примечание Используйте меню • [Звук] для р...
Страница 15 - Просмотр с подключенных
12 4 Нажмите кнопку OK . Следуйте инструкциям на экране для » выбора типа устройства и разъема, к которому оно подключено. После завершения работы мастера в основное меню будет добавлен значок нового устройства. Совет Чтобы не засорять экран лишней • информацией, удаляйте из основного меню устройств...
Страница 16 - Использование телетекста
13 3 Для подтверждения нажмите OK . Телевизор переключится на » выбранное устройство. Использование телетекста 1 Нажмите кнопку MHEG/TELETEXT . Откроется окно телетекста. » 2 Выбор страницы. Введите номер страницы с • помощью Цифровые кнопки . Нажмите • P +/- или Кнопки перемещения для просмотра сле...
Страница 17 - Удаление устройств из основного; Расширенное; Доступ к основному меню
14 3 Для подтверждения нажмите OK . Совет Нажмите • ( Дом ) для выхода из основного меню в любой момент. Нажмите • BACK для выхода из меню [Koнфигурация] в любой момент. Нажмите • OPTIONS для выхода из меню параметров в любой момент. Удаление устройств из основного меню Если устройство больше не под...
Страница 18 - Использование Smart Settings; Доступ к меню параметров; Доступ в меню настроек
15 Изменение параметров изображения и звука Изменение параметров изображения и звука в соответствии с личными предпочтениями. Можно применить предварительно установленные параметры или изменить параметры вручную. Примечание В качестве местоположения телевизора • выбран режим [Студия] , возможности н...
Страница 19 - Помощник установки
16 Примечание • [Предустановки] также доступна через панель (см. ‘Использование панели истории настроек изображения и звука’ на стр. 16 ) истории настроек [Изображение и звук] . Помощник установки Используйте помощника установки, который поможет настроить звук и изображение наилучшим образом. 1 Во в...
Страница 20 - Использование панели истории
17 6 Для подтверждения нажмите OK . Настройка изображения или » звука будет применена, и снова отобразится панель истории настроек [Изображение и звук] . 7 Нажмите BACK , чтобы выйти. С помощью панели истории настроек [Изображение и звук] могут быть выбраны следующие настройки. • [Предустановки] При...
Страница 21 - Настройка параметров
18 • [Подавл. помех] Фильтрация и сокращение помех изображения. • [Оттенок] Настройка цветового баланса изображения. Примечание Прежде чем настраивать • [Польз. оттенок] , выберите [Оттенок] > [Уст. польз.] , затем нажмите OK , чтобы включить этот параметр. • [Польз. оттенок] Установка настроенно...
Страница 22 - Изменение формата изображения
19 Для выбора доступны следующие форматы изображения. Примечание В зависимости от источника изображения, • некоторые форматы изображения недоступны и не будут показаны на экране. Прежде чем настраивать • [Не в масштабе] , выберите [Изображение] > [Режим ПК] > [Bкл.] , затем нажмите OK , чтобы ...
Страница 23 - Настройка параметров звука
20 слуха включает описание звука, появляющееся на экране. Эту функцию также можно включить нажатием AD ( Устройство аудиоописания ). • [Язык аудио] (Только для цифровых каналов) Выбор между разными языковыми аудиоканалами, когда транслируются аудиоканалы на разных языках. • [Двoйнoй I-II] (Только дл...
Страница 24 - Выбор подстраниц телетекста; Использование
21 • [Двойной зкpaн] / [Полноэкран.] Включает и выключает двойной экран с телетекстом, который перемещает текущий или исходный канал в левую часть экрана с телетекстом в правой части. • [Пoкaз.] Скрытие или отображение скрытой информации на странице, например решения загадок или ребусов. • [Цикл пoд...
Страница 25 - Выбор таблицы страниц,; Поиск по телетексту
22 Увеличение страниц телетекста Для дополнительного удобства чтения страницу телетекста можно увеличить. 1 Нажмите кнопку MHEG/TELETEXT . Отобразится экран телетекста. » 2 Нажмите кнопку FORMAT . Экран телетекста увеличивается. » 3 Используйте следующие кнопки. • для прокрутки вверх и вниз по увели...
Страница 26 - Добавление и удаление каналов из; Создание и использование списков
23 • [Все] Отображение всех каналов. • [Любим. пpoгpаммы] Отображение каналов, включенных в выбранный список избранного. • [Радио] Отображение только радиоканалов. • [Цифровой] Отображение только цифровых каналов. • [Аналоговый] Отображение только аналоговых каналов. 6 Для подтверждения нажмите OK ....
Страница 28 - Включение электронного гида
25 Примечание Повторите шаги с 5 по 7, чтобы отменить • скрытие других каналов. Использование электронного гида передач Электронный гид передач является появляющимся на экране гидом, доступным для цифровых каналов. Электронный гид передач позволяет делать следующее: Просматривать список транслируемы...
Страница 29 - NEXT
26 Использование меню параметров электронного гида передач Используйте меню параметров электронного гида передач для установки и удаления напоминаний, изменения даты и доступа к другим полезным параметрам электронного гида передач. Примечание Параметры EPG доступны только для • информации о телекана...
Страница 30 - Использование блокировки; Установка или изменение кода; Использование таймеров; Автоматическое переключение
27 5 Нажмите Кнопки перемещения , чтобы установить время выключения. Таймер выключения можно » установить на время до 180 минут с интервалами в 5 минут. Таймер выключения деактивируется, если установить его на ноль. 6 Нажмите OK для активации таймера выключения. После истечения установленного » пери...
Страница 31 - Блокировка и разблокировка
28 8 Нажмите BACK для выхода или ( Дом ) для возврата в основное меню. Включить установки возрастного ограничения Некоторые станции вещания цифровых каналов устанавливают для своих программ уровень возрастного ограничения. Прежде чем задавать установки возрастного ограничения, необходимо включить эт...
Страница 32 - Использование субтитров; Включение и выключение; Установки возрастного
29 Использование субтитров Можно настроить субтитры для каждого телеканала. Субтитры транслируются в режиме телетекста или цифровой трансляции DVB-T. Благодаря цифровым трансляциям у вас появится дополнительная возможность выбора языка субтитров. Включение и выключение субтитров на аналоговых телеви...
Страница 33 - Включение и отключение
30 Выбор языка субтитров на цифровых телеканалах Примечание При выборе языка субтитров цифрового • телеканала (см. ниже) предпочитаемый язык субтитров устанавливается в меню Установка временно. 1 Во время просмотра телевизора нажмите ( Дом ). Откроется основное меню. » 2 Нажмите кнопку Кнопки переме...
Страница 34 - Включение и отключение летнего; Использование часов; Отображение часов телевизора; Изменение режима часов
31 на текущем часовом поясе (см. ‘Шаг 1 Выберите систему’ на стр. 39 ) с учетом летнего времени (см. ‘Включение и отключение летнего времени’ на стр. 31 ). 1 Во время просмотра телевизора нажмите ( Дом ). Откроется основное меню. » 2 Нажмите кнопку Кнопки перемещения и выберите [Koнфигурация] . 3 На...
Страница 35 - Просмотр фотографий в режиме; Просмотр фотографий,; Подключение запоминающего
32 Примечание Экран просмотра данных на USB- • устройстве доступен также через пункт [Обзор USB] в основном меню. При подключении сразу нескольких • запоминающих устройств USB через USB- концентратор отображается сообщение с запросом на выбор устройства. Используйте кнопки Кнопки перемещения для выб...
Страница 37 - Прослушивание цифровых; Просмотр видео
34 Отключение запоминающего устройства USB Внимание Выполните эту процедуры, чтобы избежать • нанесения повреждений устройству хранения USB. 1 Нажмите ( HOME ) для выхода из экрана просмотра данных устройства USB. 2 Подождите 5 секунд перед тем, как отключить запоминающее устройство USB. Прослушиван...
Страница 38 - Модернизировать программное; Модернизация; Проверка текущей версии
35 Модернизировать программное обеспечение (с веб-сайта) Перед проведением этой процедуры удостоверьтесь, что: Прошло некоторое время для • завершения обновления. Имеется запоминающее устройство • USB емкостью не менее 256 МБ. Имеется доступ к компьютеру с • портом USB и выходом в Интернет. 1 Во вре...
Страница 39 - Изменение предпочтений
36 5 Используйте кнопки Кнопки перемещения для выбора и изменения: • [Расположение] Настройка параметров телевизора в соответствии с местоположением — дом или магазин. • [Полоса громкости] Отображение строки громкости во время настройки уровня громкости. • [Информация о канале] Отображается информац...
Страница 40 - Запуск демонстрации; Восстановление заводских
37 Запуск демонстрации (Не поддерживается в каналах MHEG) 1 Во время просмотра телевизора нажмите DEMO . Отобразится меню демонстрации » (demo). 2 Используйте кнопки Кнопки перемещения для выбора демонстрации. 3 Нажмите OK для пуска демонстрации. 4 Нажмите DEMO или BACK для выхода из режима демонстр...
Страница 41 - Установка; Автоматическая установка; Шаг 1 Выберите язык меню
38 В дополнение к параметру [Язык меню] , через меню [Языки] можно произвести следующие языковые настройки (только для цифровых каналов). • [Основной аудиосигнал] / [Вспомог. аудиосигнал] Выберите основной и второстепенный язык звука для цифровых каналов. • [Основные субтитры] / [Вспомог. субтитры] ...
Страница 42 - Шаг 2: установка каналов
39 Внимание Не изменяйте • [Установки] , если только провайдер услуг DVB-C не предоставляет значения для параметров [Сетевая частота] , [Идентификатор сети] или [Скорость передачи] . Установка для параметра • [Сканирование частоты] значения [Полное сканирование] может значительно увеличить время уст...
Страница 43 - Настройка каналов вручную; Шаг 1 Выберите систему; Доступ к сетям каналов DVB-C и
40 Настройка каналов вручную В данном разделе приведены инструкции по выполнению поиска и сохранению аналоговых телеканалов вручную. Шаг 1 Выберите систему Примечание Если параметры системы установлены • правильно, перейдите к следующему шагу. 1 Во время просмотра телевизора нажмите ( Дом ). Откроет...
Страница 45 - Обновление списка каналов
42 6 Нажмите кнопку OK . Отобразится меню » [Установка] . Тест приема цифрового сигнала При использовании цифровых трансляций можно проверить качество и силу сигнала цифровых каналов. Это позволит переместить и проверить антенну или спутниковую тарелку. 1 В меню [Установка] используйте кнопки Кнопки...
Страница 47 - Задние разъемы; Подключение
44 Задние разъемы Примечание Задние разъемы на моделях с диагональю • 19-22” немного отличаются от представленных на рисунке. Обратите внимание, что количество • разъемов HDMI зависит от модели телевизора. EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) SPDIF OUT AUDIO VGA TV ANTENNA HDMI 3 AUDIO IN: LEFT / RIGHT...
Страница 49 - Боковые разъемы
46 Боковые разъемы См. рис. разъемов, соответствующий размеру экрана вашего телевизора: a AUDIO IN L/R Аудиовход для аналоговых устройств, подключенных к VIDEO или S-VIDEO . 1 2 6 3 4 5 7 8 26-52” 19-22” g HDMI 1/2/3 Цифровой аудио/видео вход от цифровых устройств высокого разрешения, например проиг...
Страница 50 - Подключение компьютера
47 g HDMI Цифровой аудио/видео вход от цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray. h SERV. U Только для специалистов сервисного обслуживания. Подключение компьютера Перед подключением компьютера к телевизору выполните следующие действия: Установите значение частоты • обн...
Страница 52 - Доступ к услугам CAM; Назначить канал декодера; Использование модуля; Вставьте и активируйте модуль
49 Доступ к услугам CAM 1 Вставив и активировав CAM, нажмите OPTIONS . Отобразится меню параметров. » 2 Нажмите кнопку Кнопки перемещения и выберите [Общий интерфейс] . 3 Нажмите кнопку OK . Отобразится список приложений » CAM. 4 С помощью кнопок Кнопки перемещения выберите приложение CAM. 5 Для под...
Страница 53 - Функции EasyLink; Использование Philips
50 Функции EasyLink Запуск воспроизведения одним нажатием При подключении телевизора к устройствам, поддерживающим запуск воспроизведения одним нажатием, можно управлять телевизором и устройствами с помощью единого пульта ДУ. Включение режима ожидания одним касанием При подключении телевизора к устр...
Страница 54 - Кнопки EasyLink
51 TV Возврат к источнику антенны из режима EasyLink. ( Режим ожидания ) При включенной функции EasyLink осуществляется переключение телевизора и всех совместимых с EasyLink устройств в режим ожидания. Обратите внимание на то, что для срабатывания данной функции необходимо удерживать кнопку ( Режим ...
Страница 55 - Использование замка; Установка динамиков телевизора в
52 2 Нажмите кнопку Кнопки перемещения и выберите [Акустические системы ТВ] . Отобразится меню » [Акустические системы ТВ] . 3 Нажмите кнопку Кнопки перемещения и выберите [Aвтoмaтичecкий (EasyLink)] . 4 Для подтверждения нажмите OK . Динамики телевизора будут » переведены в режим EasyLink. 5 Нажмит...
Страница 56 - Сведения об
53 Мультимедиа Поддерживаемое устройство • хранения: USB (форматирование FAT или DOS; только совместимые запоминающие устройства) Поддерживаемые форматы • мультимедиа: Изображения: JPEG • Аудио: MP3, LPCM • Видео: MPEG1, MPEG2, H.264/ • MPEG-4 AVC Примечание Имя файла мультимедиа не должно • превыша...
Страница 58 - Проблемы с телеканалами; Устранение не; Общие неисправности
55 Очистите линзы пульта ДУ и датчика • ДУ телевизора. Индикатор режима ожидания на телевизоре мигает красным: Отключите кабель питания от розетки • электросети. Подождите, пока телевизор остынет перед повторным подключением к электросети. Если индикатор снова начнет мигать, обратитесь в центр подде...
Страница 59 - Проблемы звука; Проблемы с изображением
56 Неправильное расположение изображения на экране. Сигналы изображения некоторых • устройств не соответствуют экрану. Проверьте выход сигнала устройства. Изображение в трансляции закодировано: Возможно, для доступа к • содержимому необходимо использовать Модуль условного доступа (CAM). Обратитесь к...
Страница 61 - Контактная информация
58 Контактная информация Если проблему не удается решить самостоятельно, см. раздел с ответами на часто задаваемые вопросы на веб-сайте по адресу www.philips.com/suppor t. При повторном возникновении проблемы обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране, указанный в данном руково...
Страница 67 - RU; Электронное руководство пользователя
www.philips.com/welcome Regis ter your produc t and get suppor t at … RU Электронное руководство пользователя 47PFL7864H 42PFL7864H 32PFL7864H 52PFL7404H 47PFL7404H 42PFL7404H 32PFL7404H 32PFL5624H 42PFL5624H 32PFL5624H 42PFL5624H 22PFL5614H 52PFL5604H 47PFL5604H 42PFL5604H 37PFL5604H 32PFL5604H 26P...
Страница 86 - расположенные под подставкой.
1.3.2 Отсоединение подставки от телевизора 2/2 Для моделей с диагональю 19-26". Перед тем, как снять телевизор с подставки, открутите (не до конца) 3 винта, расположенные под подставкой.
Страница 117 - Просмотр с цифрового ресивера
2.5 Просмотр с цифрового ресивера При просмотре телевизора с цифрового ресивера и при наличии подписки на каналы кабельного или спутникового телевидения, подключите ресивер и добавьте его в основное меню. Чтобы добавить ресивер в основное меню, ознакомьтесь с информацией на странице Управление тел...
Страница 118 - Просмотр с подключенного устройства
2.6 Просмотр с подключенного устройства После добавления подключенного устройства в качестве пункта основного меню можно легко напрямую выбирать данное устройство для просмотра программ. Чтобы добавить устройство в основное меню, ознакомьтесь с информацией на странице Управление телевизором > М...
Страница 128 - Избранные каналы
3.2 Избранные каналы После завершения настройки все теле- и радиоканалы добавляются в обзор каналов. В данном обзоре каналы можно помечать как избранные и настроить его на отображение только избранных каналов. При просмотре телевизора нажмите OK, чтобы открыть обзор каналов. Выделите канал и нажми...
Страница 153 - Изменение порядка отображения и переименование
4.2.1 Изменение порядка отображения и переименование 1/2 После первой настройки, возможно, появится необходимость изменить порядок отображения или названия каналов. В меню обзора каналов можно упорядочить каналы в соответствии с вашими предпочтениями или назначить каналам быстро узнаваемые имена. ...
Страница 158 - Качество приема цифрового сигнала
4.2.4 Качество приема цифрового сигнала 1/2 При приеме цифрового телевещания (DVB) через антенну (DVB-T) или использовании ТВ-тюнера для приема цифровых кабельных каналов (DVB-C) можно проверить качество и устойчивость сигнала. Если прием неустойчивый, попробуйте переставить антенну. Для достижени...
Страница 160 - Настройка аналоговых каналов вручную
4.2.5 Настройка аналоговых каналов вручную 1/2 Аналоговые телеканалы можно по очереди настроить вручную. Чтобы начать настройку аналоговых каналов вручную, нажмите h > Koнфигурация > Установка > Настройка канала > Аналоговый: установка вручную. Следуйте инструкциям в меню. Повторите оп...
Страница 162 - Точная настройка аналоговых каналов
4.2.6 Точная настройка аналоговых каналов При неустойчивом приеме аналогового телеканала можно выполнить точную настройку телеканала. Чтобы выполнить точную настройку аналоговых каналов, нажмите h > Конфигурация > Установка > Настройка канала > Аналоговый: установка вручную > Точная...
Страница 200 - Игровая приставка с поддержкой HD; Используйте кабель HDMI или кабели YPbPr для
5.4.2 Игровая приставка с поддержкой HD Используйте кабель HDMI или кабели YPbPr для подключения игровой приставки с поддержкой HD к телевизору. Также ознакомьтесь с информацией на странице Подключения> Подключение других устройств > Игровые устройства.
Страница 204 - Использование телевизора в качестве монитора
5.4.4 Использование телевизора в качестве монитора 1/3 Телевизор можно подключить к компьютеру для использования в качестве монитора. Перед подключением компьютера, установите для монитора компьютера частоту обновления 60 Гц. Можно подключить ПК к задней или боковой панели телевизора. На последующ...
Страница 210 - Пульт дистанционного управления EasyLink
5.5.2 Пульт дистанционного управления EasyLink Сначала ознакомьтесь с информацией на странице Подключения > EasyLink, затем продолжите настройку пульта ДУ EasyLink. Пульт ДУ EasyLink отправляет команды пульта ДУ телевизора непосредственно на устройство, просматриваемое на телевизоре. Выполнять ...
Страница 213 - Контактная информация
6.1 Контактная информация Внимание! При возникновении неисправности телевизора, НИКОГДА не пытайтесь устранить ее самостоятельно. Если с помощью рекомендаций в разделе "Устранение неисправностей" не удается устранить проблему, выключите и повторно включите телевизор. Контактная информация ...
Страница 214 - Телевизор и пульт ДУ
6.2 Телевизор и пульт ДУ 1/2 Телевизор не включается • Проверьте подключение кабеля питания. • Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ. Проверьте полярность установки батареек (+ / -). • Отключите кабель питания и через минуту снова подключите. Затем попробуйте снова включить телевизор. ...
Страница 224 - Питание и прием
7.1 Питание и прием Характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления. Подробные характеристики представлены на веб- сайте www.philips.com/support. Питание • Электропитание: переменный ток 220-240 В +/-10 % • Температура окружающей среды: от 5 °C до 35 °C • Для получения...
Страница 225 - Поддерживаемое разрешение изображения; Форматы видеосигнала
7.2 Поддерживаемое разрешение изображения Форматы видеосигнала Разрешение — частота обновления • 480i — 60 Гц • 480p — 60 Гц • 576i — 50 Гц • 576p — 50 Гц • 720p — 50 Гц, 60 Гц • 1080i — 50 Гц, 60 Гц • 1080p — 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц • 1080p — 50 Гц, 60 Гц Компьютерные форматы Разрешение — частота обн...
Страница 227 - Возможности подключения
7.4 Возможности подключения Разъемы на задней панели • EXT1 (Scart): Audio L/R, вход CVBS, RGB • EXT2 (Scart): Audio L/R, вход CVBS, RGB, • EXT3:Y Pb Pr, Audio L/R • VGA и Audio L/R (миниразъем 3,5 мм) • Вход HDMI 1 (HDMI 1.3a для всех соединений HDMI) • Вход HDMI 2* • Вход HDMI 3* • Audio In L/R ...