Страница 3 - Содержание
Содержание 1 Внимание � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1.1 Правила безопасности 3 1.2 Уход за экрано 4 13 Защита окружающей сред 4 2 Ваш ТВ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 2.1 Обзор 5 3 С чего начать � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 3.1 Разещение телевизора 7 3.2 Наст...
Страница 5 - Внимание; Правила безопасности
RU-3 РУ ССкИй 1 Внимание Поздравле с покупкой и приветствуе в клубе Philips!Перед начало использовани издели прочтите настощее руководство.Обратите вниание на даннй раздел и следуйте правила безопасности и инструкци по уходу за экрано. Гаранти на изделие не распространетс, если повреждение возникло ...
Страница 6 - Защита окружающей среды; Утилизация упаковки
RU-4 Вньте вилку сетевого шнура из сетевой 2 розетки. Отключите сетевой шнур от разъеа 3 питани на задней панели телевизора. Извлекайте сетевой шнур, только взвшись за вилку. Не следует вниать сетевой шнур, взвшись за него. Прослушивание звуковх файлов через • наушники на большой грокости ожет приве...
Страница 7 - Ваш ТВ; MENU; Разделе 7
RU-5 РУ ССкИй 2 Ваш ТВ В это разделе в найдете обзор наиболее распространеннх кнопок управлени и функций телевизора. 2.1 Обзор Кнопки управления на боковой панели и индикаторы 1 2 4 3 POWER PROGRAM MENU VOLUME 5 ПИТАНИЕ 1 КАНАЛЫ +/- 2 MENU 3 ГРОМКОСТЬ +/- 4 Индикатор питани 5 Боковые разъемы Использ...
Страница 8 - голубой; КНОПКИ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ; вверх; OK; Более подробную инфорацию о пульте; Пульт дистанционного управления
RU-6 ЖДУЩИЙ РЕЖИМ 1 SOURCE 2 TELETEXT 3 ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ 4 слева направо: краснй, зеленй, желтй, голубой КНОПКИ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ 5 вверх Î , вниз ï , влево Í , вправо Æ , OK MENU 6 КАНАЛЫ +/- 7 ГРОМКОСТЬ +/- 8 Более подробную инфорацию о пульте дистанционного управлени с. в Разделе 5.1 Обзор пульта дистанц...
Страница 9 - С чего начать; Кратком; Размещение телевизора
RU-7 РУ ССкИй 3 С чего начать Этот раздел поожет ва разестить и установить телевизор и дополнит инфорацию, приведенную в Кратком руководстве Примечание D С. Краткое руководство дл получени инструкций к онтажу подставки. 3.1 Размещение телевизора В дополнение к правила безопасности, приведенн в Разде...
Страница 10 - Шаг 2 Снимите подставку телевизора; Шагу 3 Подключите кабели; Шаг 3 Закрепить настенный; Подключите кабель антенны; АНТЕННЫ
RU-8 Шаг 2 Снимите подставку телевизора Примечание. D Данне инструкции приени только к одел телевизоров с подставкаи, онтируеи в стену. Если подставка телевизора не онтируетс в стену, переходите к Шагу 3 Подключите кабели Аккуратно положите телевизор экрано 1 вниз на ровную устойчивую поверхность, п...
Страница 11 - Подключите сетевой шнур; Подключение сетевого шнура; Вставьте батарейки; ПИТАНИЕ
RU-9 РУ ССкИй Вставьте другой конец кабел антенн 3 в розетку дл антенн и убедитесь в правильности соединени на обоих концах. 3.4 Подключите сетевой шнур ВНИМАНИЕ. B Убедитесь, что параетр естной электросети совпадают с параетраи, указанни на задней панели телевизора Не подключайте сетевой шнур, если...
Страница 12 - Первоначальная настройка; Разделе 6 Установить каналы
RU-10 3.7 Первоначальная настройка При перво включении телевизора 1 отобразитс еню вбора зка. Вберите зк и следуйте инструкци на экране дл настройки телевизора. Примечание D Если доступна функци DVB-C, повитс предложение вбрать ежду Антенна или Кaбeльное Антенна устанавливает канал DVB-T. Кaбeльное ...
Страница 13 - Управление; Разделе 5 Расширенное; режим ожидания
RU-11 РУ ССкИй 4 Управление телевизором Этот раздел поожет ва вполнть основне операции телевизора. Инфорацию о дополнительнх функцих телевизора с. в Разделе 5 Расширенное использование телевизора 4.1 Включение/выключение/ режим ожидания телевизора 4.1.1 Включите телевизор POWER PROGRAM MENU 1 Если и...
Страница 14 - Просмотр телевизора; SOURCE; звука; Доступ к сетям каналов; каналов
RU-12 4.2 Просмотр телевизора 4.2.1 Переключение каналов Наберите число (от 1 до 999) или • воспользуйтесь кнопкаи P + / - на пульте дистанционного управлени.Нажите кнопку • КАНАЛЫ +/- на боковой панели телевизора.Нажите кнопку • на пульте дистанционного управлени, чтоб вернутьс на преддущий канал. ...
Страница 15 - Примечание; Автоматическая настройка каналов; Использование телетекста; TELETEXT; Разделе 5.5 Дополнительная
RU-13 РУ ССкИй Примечание D Дл получени инструкций по настройке каналов DVB-C и DVB-T с. Раздел 6.1 Автоматическая настройка каналов 4.4 Использование телетекста Большинство телеканалов осуществлют транслцию в режие телетекста. Нажите кнопку 1 TELETEXT на пульте дистанционного управлени. Отобразитс ...
Страница 16 - В это разделе в познакоитесь с такии; дистанционного; В это разделе в найдете подробное
RU-14 5 Расширенное использование телевизора В это разделе в познакоитесь с такии дополнительни функции телевизора. 5.1 Обзор пульта дистанционного управления В это разделе в найдете подробное описание функций пульта дистанционного управлени. OK E XIT MENU P 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BROWSE BACK GUIDE DE ...
Страница 17 - Использование меню; Раздел 5.7 Использование Electronic
RU-15 РУ ССкИй 5.2 Использование меню телевизора Экранное еню служит дл установки телевизора, настройки параетров изображени и звука, а так же обеспечивает доступ к други функци. В это разделе описваетс, как осуществлть переещение по еню. 5.2.1 Вход в Основное меню Нажите кнопку 1 MENU на пульте дис...
Страница 18 - для цифровых телевизионных каналов
RU-16 Нажите кнопку 4 ï дл вбора пункта Изображение Сб рос smart settings HD Natural Motion Нажите кнопку 5 Æ дл ввода установок пункта Изображение HD Natural Motion Нажите кнопку 6 ï дл вбора пункта Яркость Нажите кнопку 7 Æ дл ввода установок пункта Яркость Нажиайте кнопку 8 Î или ï дл регулирован...
Страница 19 - Установки изображения
RU-17 РУ ССкИй Отобразить/скрыть часы В еню 1 Быстрый доступ вберите часы и нажите кнопку OK дл постонного отображени часов. Нажите кнопку 2 OPTION и Î или ï дл повторного вбора пункта часы Нажите кнопку 3 OK , чтоб скрть час. 5.3 Установки изображения и звука. В это разделе описваетс, как настроить...
Страница 20 - изображения
RU-18 • Польз. оттенок При вборе пункта Уст. польз. в еню Оттенок следуйте инструкци на экране дл изенени значений следующих параетров: - R-WP (краснй-точка белого) - G-WP (зеленй-точка белого) - B-WP (синий-точка белого) - R-BL (краснй-уровень черного) - G-BL (зеленй-уровень черного) • Pixel Plus В...
Страница 23 - Переход в режимы Студия
RU-21 РУ ССкИй 5�4 Переход в режимы Студия или Дом Нажите кнопку 1 MENU на пульте дистанционного управлени и вберите Меню телевиз. > Установка > Предпочтения > Расположение Нажите кнопку 2 Æ дл входа в еню Расположение Используйте кнопку 3 Î или ï дл вбора режиа телевизора: Студия • Установ...
Страница 25 - Создание списков
RU-23 РУ ССкИй Нажите кнопку 1 MENU на пульте дистанционного управлени и вберите Меню телевиз. > Установка > Предпочтения > Телетекст 2.5 Нажите кнопку 2 Æ дл перехода к списку. Вберите 3 Вкл. или Выкл Нажите кнопку 4 OK дл изенени опции. 5�6 Создание списков избранного Использование списка...
Страница 27 - Использование таймера
RU-25 РУ ССкИй Нажите кнопку 1 GUIDE на пульте дистанционного управлени. Нажите кнопку 2 MENU на пульте дистанционного управлени. Повитс еню Гид передач Нажите кнопку 3 Î или ï дл вбора пункта еню. Нажите кнопку 4 Æ дл входа. Нажите кнопку 5 Î или ï дл вбора установки. Нажите кнопку 6 OK или зеленую...
Страница 28 - Использование субтитров
RU-26 Совет. E Если в забли установленнй код, введите “8 888” дл заен существующего кода. Вход в меню Замок от детей Нажите кнопку 1 MENU на пульте дистанционного управлени и вберите Меню телевиз. > Возможности > Замок от детей и нажите кнопку Æ дл ввода кода. Введите код с поощью цифровх кноп...
Страница 29 - Включить субтитры на аналоговых; Просмотр фотографий; Раздел 7.1 Обзор подключений
RU-27 РУ ССкИй Нажите 6 Æ дл входа в список. Нажите 7 Î или ï дл вбора Вкл. дл постонной деонстрации субтитров Субт. вкл. без звука дл отображени субтитров только при отключении звука с поощью кнопки на пульте ДУ.Нажите 8 OK дл возвращени к пункту еню Возможности Примечание D Необходио повторить эту...
Страница 31 - Прослушивание цифровых; Раздел 6.5 Переустановка каналов; Модернизируйте
RU-29 РУ ССкИй Нажите кнопку 4 OK дл воспроизведени вбранной песни или альбоа. Установки музыки Нет данных/Доп. информ. • Отображение иени файла. Repeat one/all • Повтор песни или альбоа. Произв. пор • Воспроизведение копозиций в случайно пордке. 5.10.6 Просмотр слайд-шоу с музыкой Можно просатриват...
Страница 33 - Установка каналов; Автоматическая установка; Шагу 2 Выбор страны; Шагу 3 Выбор антенны или
RU-31 РУ ССкИй 6 Установка каналов При перво подключении телевизора повитс предложение вбрать подходщий зк еню и провести автоатическую установку всех телевизионнх и цифровх радиоканалов (при наличии).В этой главе приведен инструкции по переустановке каналов, а также описание других полезнх возожнос...
Страница 34 - Разделе; Установка каналов; Шагу 2. Поиск и сохранение
RU-32 Шагу 3 Выбор антенны или кабеля (только DVB-C) Примечание D Этот параетр отображаетс только в то случае, если страна поддерживает DVB-C (Digital Video Broadcasting-Cable). Перейдите к Шагу 4 Установка каналов , если DVB-C недоступен в вашей стране.Нажите 1 Î или ï чтоб вбрать Антенна или Кaбeл...
Страница 35 - Переименование каналов
RU-33 РУ ССкИй Шаг 2 Поиск и сохранение новых телеканалов Нажите кнопку 1 MENU на пульте ДУ и вберите Меню телевиз. > Установка > Настройка канала > Аналоговый: установка вручную > Поиск Нажите кнопку 2 Æ дл входа в еню Поиск Нажите красную кнопку и 3 воспользуйтесь цифрови кнопкаи на пу...
Страница 37 - Подключение; Обзор подключений; Задние разъемы
RU-35 РУ ССкИй 7 Подключение устройств 7.1 Обзор подключений Задние разъемы EXT 1 1 Первй разъе SCART дл DVD проигрвателей, видеоагнитофонов, цифровх ресиверов, игровх приставок и других устройств SCART. Поддержка Audio L/R, CVBS in/out, RGB. EXT 2 2 Второй разъе SCART. Поддержка Audio L/R, CVBS in/...
Страница 38 - подключения; Настройка устройств
RU-36 Боковые разъемы Наушники 9 Миниразъе Stereo. AUDIO L/R 10 Входне разъе Audio L/R дл копозитнх и устройств S-Video. VIDEO 11 Входной видеоразъе cinch дл копозитнх устройств. S-VIDEO 12 Входной разъе S-Video дл устройств S-Video. USB 13 Разъе USB дл запоинающих устройств. HDMI 14 Дополнительнй р...
Страница 39 - Стандартное качество
RU-37 РУ ССкИй 7.2.4 S-Video - Хорошее качество Аналоговое подключение, S-Video обеспечивает лучшее качество изображени, че копозитное видео. При подключении устройства при поощи S-Video, вставьте кабель S-Video в разъе S-Video на боковой панели телевизора. Следует подключить отдельнй кабель Audio L...
Страница 40 - Подключение устройств; Руководство по быстрому запуску; Предупреждение
RU-38 7.3 Подключение устройств В это разделе описваетс подключение различнх устройств через различне разъе и дополнительне приер приведен в Руководство по быстрому запуску Предупреждение C Отключите сетевой шнур перед подключение устройств. Примечание D Дл подключени устройства к телевизору ожно ис...
Страница 42 - и цифровой ресивер; и ресивер
RU-40 7.3.5 Совмещенный DVD рекордер и цифровой ресивер Дл приеа аналоговх каналов через антенну и записи програ на совещеннй DVD рекордер и цифровой ресивер подключите два антеннх кабел и один кабель SCART, как показано на рисунке: DVD Recorder / Digital receiver IN OUT 7.3.6 Изолированный DVD реко...
Страница 43 - домашнего кинотеатра
RU-41 РУ ССкИй 7.3.7 DVD рекордер и система домашнего кинотеатра Дл приеа аналоговх каналов через антенну, ввода звука через систеу доашнего кинотеатра и записи програ на DVD рекордер, подключите два антеннх кабел, один кабель SCART и два цифровх аудиокабел, как показано на рисунке: Примечание D При...
Страница 44 - Установка устройств; Раздел 8
RU-42 Примечание D Необходио указать иниразъе AUDIO IN дл разъеа HDMI, как описано в Разделе 7.4.3 Присвоение миниразъема AUDIO IN. 7.4 Установка устройств когда все устройства подключен, необходио вбрать тип устройства, подключенного к каждоу разъеу. 7.4.1 Присвоение устройств для каждого разъема Д...
Страница 45 - Использование Philips; Присвоение устройств для каждого разъема
RU-43 РУ ССкИй Нажите кнопку 3 ï или Î дл вбора разъеа.Нажите кнопку 4 Æ дл входа в список. Нажите кнопку 5 ï или Î дл вбора устройства, подключенного к разъеу.Нажите кнопку 6 OK дл вбора устройства.Повторйте процедуру до тех пор, 7 пока не укажете все устройства, подключенне к разъеа.Нажите кнопку ...
Страница 46 - условного доступа
RU-44 7.6 Подготовка телевизора к приему цифровых услуг кодированне цифрове телеканал огут декодироватьс с поощью Модул условного доступа (CAM) и сарт карт, предоставленнх операторо служб цифрового ТВ.CAM ожет обеспечить несколько цифровх услуг, в зависиости от оператора и вбраннх услуг (наприер, оп...
Страница 47 - Технические
RU-45 РУ ССкИй 8 Технические характеристики Поддерживаемые разрешения дисплея Компьютерные форматы • Разрешение Частота обновлени 640 x 480 60 Гц 800 x 600 60 Гц 1024 x 768 60 Гц 1920 x 1080i 60 Гц 1920 x 1080p 60 Гц • Видеоформаты Разрешение Частота обновлени 480i 60 Гц 480p 60 Гц 576i 50 Гц 576p 5...
Страница 48 - Общие неисправности; или подключенных устройств (Зaмок от; Проблемы с телеканалами; Проблемы с изображением; Регулирование настроек изображения
RU-46 9 Устранение неисправностей В это разделе описваютс наиболее часто встречающиес неисправности и возожности их устранени. 9.1 Общие неисправности телевизора Телевизор не включается: Отключите телевизор от сети, подождите • инуту и снова включите в сеть.Убедитесь, что подключение к сети • устано...
Страница 49 - Проблемы со звуком
RU-47 РУ ССкИй Убедитесь, что телесистеа вбрана • правильно дл вашего региона. С. Раздел 6.2 Установка каналов вручную Если низкого качества прие только • одного канала, поптайтесь точнее настроить этот канал. С. Раздел 6.2.1 Точная настройка каналов Низкое качество изображения от подключенных устро...
Страница 50 - с подключением ПК; Раздел 8 Технические характеристики
RU-48 9.8 Свяжитесь с нами Если в не ожете решить проблеу саи, отправьте вопрос относительно телевизора в Часто задаваее вопрос на сайте www.philips.com/support. Если проблеа не решитс, обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране, которе перечислен в данно руководстве пользовател. ВНИМА...
