Страница 2 - Содержание
Содержание 1 Обзор ТВ 3 1.1 Приостановка просмотра и запись телепередач 3 1.2 EasyLink 3 2 Установка 4 2.1 Инструкции по безопасности 4 2.2 Подставка для телевизора и настенный кронштейн 4 2.3 Рекомендации по выбору места для установки 4 2.4 Кабель питания 4 2.5 Антенный кабель 5 2.6 Спутниковая ант...
Страница 3 - Обзор ТВ; EasyLink
1 Обзор ТВ 1.1 Приостановка просмотра изапись телепередач Если к телевизору подключен жесткий диск USB, можноприостанавливать просмотр и записывать передачи сцифровых телеканалов. Приостановив просмотр, можно ответить на телефонныйзвонок или просто сделать перерыв во время спортивногоматча. Можно сн...
Страница 4 - Установка; Инструкции по безопасности; Подставка для телевизора; Кабель питания
2 Установка 2.1 Инструкции по безопасности Перед включением телевизора ознакомьтесь со всемиинструкциями по безопасности.В главе "Справка" выберите раздел Безопасность и уход > Безопасность. 2.2 Подставка для телевизора инастенный кронштейн Подставка для телевизора Инструкции по креплению...
Страница 6 - Информация о подключениях; Руководство по подключению
3 Подключениеустройств 3.1 Информация о подключениях Руководство по подключению Для подключения устройств к телевизору следуетиспользовать соединение, обеспечивающеемаксимальное качество передачи. Кроме того,используйте качественные кабели для обеспечениянадежной передачи изображения и звука.Справоч...
Страница 7 - Аудиовыход – оптический
HDMI CEC на устройствах других марок В зависимости от производителя названия функции HDMICEC различаются. Примеры некоторых названий: Anynet,Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink и VieraLink. Не все устройства других марок полностьюсовместимы с EasyLink.Приведенные в качестве примеров...
Страница 8 - Scart; Общий интерфейс – CAM; CAM
Scart SCART — разъем для передачи сигналов в хорошемкачестве. Разъем SCART может использоваться дляпередачи видеосигналов CVBS и RGB, но не позволяетпринимать телесигналы высокой четкости (HD). Черезразъем SCART передается аудио- и видеосигнал.Используйте кабель-адаптер SCART для подключенияустройст...
Страница 9 - Подключение через HDMI ARC
выберите пункт Установка и нажмите OK.Выберите пункт Настройки телевизора > Общиепараметры > Таймер автовыключения и переместитеползунок в положение Выкл. 3.4 Спутниковый ресивер Подключите кабель спутниковой антенны к спутниковомуресиверу.После подключения антенны добавьте кабель HDMI, чтобып...
Страница 10 - Проигрыватель Blu-ray
установка значения задержки звука 180 мс. Подробностисм. в руководстве пользователя системы домашнегокинотеатра. Если задержка настроена на домашнемкинотеатре, необходимо отключить задержкуаудиовыхода на телевизоре.Чтобы выключить задержку аудиовыхода, выполнитеследующие действия. . .1. Нажмите , ...
Страница 11 - Игровая приставка; HDMI; Жесткий диск USB; Что требуется
Если проигрыватель Blu-ray поддерживает технологиюEasyLink HDMI CEC, им можно управлять при помощипульта ДУ телевизора. 3.7 DVD-плеер Для подключения DVD-проигрывателя к телевизоруиспользуйте HDMI-кабель. Если DVD-проигрыватель подключен через HDMI иподдерживает технологию EasyLink CEC, им можноупра...
Страница 12 - Форматирование; Видеокамера — HDMI
телепередач возможна. Установка Функция приостановки воспроизведения и функция записидоступны только после подключения и форматированияжесткого диска USB.1. Подключите жесткий диск USB к одному из портов USBна телевизоре. Во время форматирования не подключайтеко второму разъему USB другое устройство...
Страница 13 - Компьютер; Подключение; Наушники; Боковая панель
3.12 Компьютер Подключение Телевизор можно подключить к компьютеру ииспользовать его как монитор компьютера. Через разъем HDMI Подключите компьютер к телевизору с помощью HDMI-кабеля. Через адаптер DVI на HDMI Кроме того, можно подключить компьютер к HDMI-разъему с помощью адаптера DVI – HDMI, а зат...
Страница 14 - Включение; Таймер отключения
4 Включение 4.1 Включение, режим ожидания иотключение Для моделей серий 4100, 4200, 4101,4111, 4201 Прежде чем включать телевизор, подключите кабельпитания к разъему POWER на задней панели телевизора.Если индикатор не горит, чтобы перевести телевизор врежим ожидания, нажмите на небольшой джойстик на...
Страница 15 - Пульт ДУ; Верхняя часть
5 Пульт ДУ 5.1 Обзор кнопок (для серий 4000,4100, 4200, 4101, 4111, 4201,5210) Верхняя часть 1. Режим ожидания / включение Включение или переключение телевизора в режиможидания.2. Кнопки воспроизведения- Воспроизведение — для начала просмотра - Пауза — для приостановки воспроизведения - Стоп ...
Страница 16 - Батарейки
1. Громкость Регулировка громкости.2. Кнопки буквенно-цифровой клавиатурыВыбор телеканала напрямую или ввод текста.3. SUBTITLEВключение, отключение субтитров или автоматическоеотображение субтитров.4. Канал Переключение на следующий или предыдущий канал всписке каналов. Открытие следующей или пр...
Страница 17 - Телеканалы; Списки каналов; О списках каналов; Просмотр телеканалов; Просмотр каналов
6 Телеканалы 6.1 Списки каналов О списках каналов После настройки каналов все каналы отображаются в видесписка. Для каналов отображается название и логотип,если эта информация доступна.Список каналов содержит все установленные каналы. Этотсписок можно отфильтровать для отображения толькотеле- или ра...
Страница 20 - Избранные каналы
Избранные каналы Об избранных каналах Вы можете создать список избранных каналов, добавив внего любимые каналы. При выборе списка избранныхканалов вы будете видеть только избранные каналы вовремя переключения. Создание списка избранного 1. Чтобы открыть список каналов, нажмите LIST во время просмо...
Страница 21 - Копирование списка каналов; Введение
1. Нажмите , выберите устройство и нажмите ОК. 2. При просмотре канала на устройстве нажмите OPTIONS, выберите Показать кнопки устройства, затемнажмите кнопку и OK. 3. Нажмите , чтобы скрыть кнопки устройства. 4. Чтобы закрыть телетекст, нажмите повторно. Цифровой телетекст (только для Вел...
Страница 22 - Загрузка списка каналов
параметры > Копирование списка каналов > Копироватьна устройство USB и нажмите ОК. При копировании спискаканалов на этом телевизоре вы можете получить запрос накод защиты от детей, который был указан при установке.4. Отключите запоминающее устройство USB позавершении копирования.После этого ск...
Страница 23 - Обновить каналы; Автоматическое обновление; Новые каналы; Переустановка каналов; Повторная установка всех каналов
7 Установка канала,антенна/кабель 7.1 Обновить каналы Автоматическое обновление Если ведется прием цифровых каналов, в телевизореможно настроить автоматическое обновление спискаканалов.Кроме того, запустить обновление каналов можновручную. Автоматическое обновление канала Один раз в день, в 6 часов ...
Страница 25 - Установка вручную
7.4 Установка вручную Аналоговые телеканалы можно по очереди настроитьвручную.Чтобы установить аналоговые каналы вручную, выполнитеследующие действия. . .1. Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK. 2. Выберите пункт Настройки каналов > Установка канала> Аналоговый: установка вручную ...
Страница 26 - Просмотр спутниковых каналов; Список спутниковых каналов; Список каналов
8 Установкаспутниковых каналов(для моделей PHK,PFK) 8.1 Просмотр спутниковых каналов Чтобы начать просмотр спутниковых каналов, выполнитеследующие действия. . .Нажмите , выберите Спутниковый и нажмите ОК. При этом будет включен последний выбранный спутниковыйканал. Переключение каналов Для переклю...
Страница 27 - Настройка списка избранного; Блокировка канала
Избранные каналы Каналы можно добавлять в избранное. Такие каналыотображаются в списке спутниковых каналов Избранные. Просмотр избранных каналов Настройте список избранных каналов так, чтобы быстропереключаться между интересными каналами. Изменятьпорядок следования каналов можно только в этом списке...
Страница 28 - Код блокировки от детей; Сведения об установке спутников; Запуск установки
Чтобы установить возрастное ограничение, выполнитеследующие действия. . .1. Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK. 2. Выберите пункт Настройки спутника > Защита от детей> Огранич. просмотр, а затем нажмите ОК3. Введите 4-значный код блокировки от детей. Если выеще не установили код...
Страница 29 - Настройка спутниковых каналов; Пакеты каналов
выберите пункт Установить, а затем нажмите ОК. Наэкране будет показано количество найденных каналов ирадиостанций.7. Чтобы сохранить настройки спутника, все спутниковыеканалы и радиостанции, выберите пункт Завершить, азатем нажмите ОК. Настройка спутниковых каналов Параметры настройки спутниковых ка...
Страница 30 - Обновление каналов вручную
Частота пользовательской полосы пропускания Затем вам потребуется указать частоту выбранной полосыпропускания. Обычно частоты указываются накоммутационном блоке Unicable рядом ссоответствующим номером пользовательской полосыпропускания. Автоматическое обновление канала Если ведется прием цифровых ка...
Страница 32 - Проблемы со спутниками
Речь При воспроизведении речи в аудиосопровождении могуттакже включаться субтитры произносимых слов.Чтобы включить субтитры (если данная функцияподдерживается), выполните следующие действия. . .1. Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK. 2. Выберите пункт Настройки спутника > Языки >...
Страница 33 - Телегид
9 Телегид 9.1 Что требуется В телегиде можно просматривать список текущих ибудущих телепередач на настроенных каналах. Взависимости от того, откуда поступает информация(данные) для телегида, отображаются либо аналоговые ицифровые каналы, либо только цифровые. Некоторыеканалы не предоставляют информа...
Страница 34 - Настройка записи
2. Нажмите цветную кнопку Записи. 3. В верхней части экрана выберите Запланированные и нажмите OK.4. В списке запланированных записей и напоминанийвыберите вкладку Напоминания и нажмите OK, чтобыотобразить только напоминания.5. Нажмите цветную кнопку Удалить, чтобы удалить выбранное напоминани...
Страница 35 - Запись
10 Запись иприостановкапросмотра 10.1 Запись Что требуется Трансляцию цифровых каналов можно записать ипросмотреть ее позже.Чтобы записать телетрансляцию, необходимоследующее…- подключенный по USB и отформатированный припомощи этого телевизора жесткий диск;- настроенные цифровые каналы;- прием данны...
Страница 36 - Просмотр записи
Чтобы настроить время начала и окончаниязапланированной записи, выполните следующие действия.1. Нажмите TV GUIDE. 2. Нажмите цветную кнопку Записи. 3. В верхней части экрана выберите Запланированные и нажмите OK.4. В списке запланированных записей и напоминанийвыберите вкладку Записи и нажмите...
Страница 38 - Источники; Переключение на устройство
11 Источники 11.1 Переключение на устройство В списке подключений (меню "Источник") отображаютсявсе подключенные к телевизору устройства. Через меню"Источник" можно переключиться на любое устройство. Меню "Источник" Чтобы открыть меню "Источник", нажмите SOURCES. Чт...
Страница 39 - Таймеры и часы; Таймер выключения
12 Таймеры и часы 12.1 Таймер отключения При активации таймера отключения телевизорпереключается в режим ожидания по истеченииустановленного периода времени.Чтобы установить таймер отключения, выполнитеследующие действия. . .1. Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK. 2. Выберите пункт Нас...
Страница 40 - Подключение USB; Воспроизведение видеозаписей; Опции управления видеофайлами; Просмотр фотографий
13 Видеофайлы,фотографии и музыка 13.1 Подключение USB На телевизоре можно просматривать фотографии иливоспроизводить музыку или видеозаписи с подключенногофлэш-накопителя USB или жесткого диска USB.Включите телевизор, подключите флэш-накопитель илижесткий диск USB к свободному порту USB. Телевизорр...
Страница 41 - Опции управления фотографиями; Воспроизведение музыки
Выберите Фото, затем выберите имя файла и нажмите OK.Чтобы запустить слайд-шоу на телевизоре…Если в папке сохранено несколько фотографий, можнозапустить слайд-шоу.Чтобы начать слайд-шоу…1. Выберите папку с фотографиями.2. Нажмите цветную кнопку Слайд-шоу. - Чтобы перейти к следующей или предыдущ...
Страница 42 - Опции управления музыкой
Опции управления музыкой Доступны следующие функции управленияаудиовоспроизведением.- ПаузаОстановка воспроизведения музыки. - "Повторить", "Воспр. один раз" Повторное или однократное воспроизведениекомпозиций. - "Произвольный порядок вкл.", "Произвольный порядоквыкл."...
Страница 43 - Изображение; Стиль изображения
14 Настройки 14.1 Изображение Стиль изображения Выбор стиля Для быстрой настройки изображения можно выбрать однуиз готовых установок стиля.1. Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK. 2. Выберите пункт Настройкителевизора > Изображение > Стиль изображ., а затемвыберите один из стилей ...
Страница 46 - Звук; Стиль звука
Формат изображения Если сверху и снизу или по бокам от изображенияотображаются черные полосы, можно настроить форматизображения по размеру экрана.Чтобы изменить формат изображения, выполнитеследующие действия.1. Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK. 2. Выберите пункт Настройки телевизор...
Страница 48 - Общие параметры; Язык меню
HDMI1 – ARC Если вам не требуется канал возврата аудиосигнала (ARC)или HDMI-подключения, сигнал ARC можно отключить.1. Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK. 2. Выберите Настройкителевизора > Звук > Дополнительные > HDMI 1 – ARC.3. Нажмите (вправо) и выберите Вкл. или Выкл. 4....
Страница 50 - Перезагрузка ТВ
Перезагрузка ТВ Вы можете выполнить полную перезагрузку телевизора.Все параметры телевизора будут установлены заново.Чтобы выполнить полную перезагрузку телевизора…1. Нажмите , выберите пункт Установка и нажмите OK. 2. Выберите пункт Настройки телевизора > Общиепараметры > Переустан. тел. и ...
Страница 51 - Характеристики; Энергосбережение; ЕС — маркировка энергоэффективности
15 Характеристики 15.1 Взаимодействие с окружающейсредой Энергосбережение Параметр Эконастройки объединяет настройкителевизора, которые способствуют защите окружающейсреды.Во время просмотра телеканалов нажмите , чтобы открыть Эконастройки.Еще раз нажмите кнопку , чтобы закрыть меню Эконастройки...
Страница 52 - Утилизация; Экран; Тип
- Энергопотребление в рабочем режиме (Вт): 42 Вт- Годовое энергопотребление (кВт*ч)*: 61 кВт*ч - Энергопотребление в режиме ожидания (Вт)**: 0,30 Вт- Энергопотребление в выключенном состоянии(Вт): 0,30 Вт- Разрешение экрана (пиксели): 1920x1080p 48PFx4101 - Класс энергоэффективности: A+- Размер види...
Страница 53 - разрешение изображения; Размеры и вес
разрешение изображения Компьютерные форматы: HDMI (разрешение — частотаобновления) 640 x 480 — 60 Гц 800 x 600 — 60 Гц 1024 x 768 — 60 Гц 1280 X 720 — 60 Гц 1280 X 768 — 60 Гц 1280 x 1024 — 60 Гц 1360 x 768 — 60 Гц 1680 x 1050 — 60 Гц* 1920 x 1080 — 60 Гц* Компьютерные форматы: VGA (разрешение — час...
Страница 55 - ПО; Обновление ПО
16 ПО 16.1 Обновление ПО Иногда необходимо провести обновление программногообеспечения телевизора. Для загрузки ПО на телевизорпотребуется ПК и запоминающее устройство USB.Используйте запоминающее устройство USB с объемомсвободной памяти 256 МБ. Убедитесь, что функция защитыот записи отключена.1. За...
Страница 56 - Каналы; Общее
17 Устранениенеисправностей иподдержка 17.1 Поиск и устранениенеисправностей Каналы Во время установки не найдено цифровых каналов Ознакомьтесь с техническими характеристикамителевизора и убедитесь, что он поддерживает DVB-T илиDVB-C в вашей стране.Убедитесь, что все кабели правильно установлены ивы...
Страница 57 - Регистрация
образом.- Убедитесь, что на телевизоре установлены правильныенастройки изображения.По истечении некоторого времени меняются настройкиизображения Убедитесь, что для параметра Расположение установленозначение Дом. В этом режиме можно изменить исохранить настройки. Отображается рекламный баннер Убедите...
Страница 58 - Руководство пользователя; Интерактивное руководство
17.3 Руководство пользователя Телевизор оснащен экранной справкой. Доступ к меню "Справка" 1. Нажмите , чтобы открыть главное меню. 2. Выберите Справка и нажмите ОК.UMv_v8_20160308 17.4 Интерактивное руководство При возникновении любых неполадок, связанных стелевизором Philips, вы можете о...
Страница 59 - Безопасность и уход; Безопасность; Важно; Риск повреждений
18 Безопасность и уход 18.1 Безопасность Важно Перед включением телевизора ознакомьтесь со всемиинструкциями по безопасности. Гарантия нераспространяется на случаи возникновения повреждения врезультате несоблюдения инструкций. Закрепите телевизор во избежаниепадения Во избежание падения обязательно ...
Страница 60 - Уход за экраном
Риск перегрева Запрещается устанавливать телевизор в ограниченномпространстве. Оставьте не менее 10 см свободногопространства вокруг телевизора для обеспечениявентиляции. Убедитесь, что занавески или другиепредметы не закрывают вентиляционные отверстиятелевизора. Грозы Перед грозой отключите телевиз...
Страница 61 - Условия использования
19 Условияиспользования,авторские права илицензии 19.1 Условия использования © TP Vision Europe B.V., 2016 г. Все права сохранены.Данный продукт производится и выпускается на рыноккомпанией TP Vision Europe B.V. или одной изаффилированных компаний (далее в настоящемдокументе именуемых "TP Vision...
Страница 62 - Авторские права и лицензии; Dolby; Программное обеспечение MHEG
19.2 Авторские права и лицензии HDMI HDMI® Названия HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface,а также логотип HDMI являются товарными знаками илизарегистрированными товарными знаками HDMI LicensingLLC в США и других странах. Dolby Dolby® Производится по лицензии Dolby Laboratories. Dolby идво...