Перфораторы Bosch SDS Plus GBH 14 4 V LI Compact - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
136
|
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 X37 | (07.04.2011)
Bosch Power Tools
ﺖﻣﻼﻋ
ﻨﻌﻣ
ﺶ.ﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﮔراﺰﺑا
U
Fﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟو
E
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﻫ ترﺪﻗ
EPTA-Procedure 05/2009
n
0
دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ
بﻮﭼ
دﻻﻮﻓ
ﱳﺑ
Ø
خارﻮﺳ ﺮﻄﻗ ﺮﺜ اﺪﺣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003
L
wA
Fﺗﻮﺻ ناﻮﺗ ﺢﻄﺳ
L
pA
Fﺗﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻞ ناﺰﻣ
K
(ﺖﻌﻄﻗ مﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐ%ﺮﺿ
ﻟﺎﺳرا تﺎﻮﺘﺤﻣ
.Fﺸ.ﭼ ﻞ%رد
هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﱳﻣ ﺎ% ﺮ%ﻮﺼﺗ رد ﻪ Fﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻠ
.دﻮﺷ Fﳕ ﻪﺋارا هﺎﮕﺘﺳد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ار تﺎﻘﺤﻠﻣ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎ ﺖﺴﻟ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﺋﺎﳕ سﺎﺒﺘﻗا
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﺳ و ﺮﺟآ ،ﱳﺑ رد Fﺸ.ﭼ رﺎ ﻞ%رد اﺮﺑ Fﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦ%ا
نوﺪﺑ (ندﺮ خارﻮﺳ) رﺎ ﻞ%رد اﺮﺑ ار Fﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦ%ا ناﻮﺗ Fﻣ ﻦﻨﭽﻤﻫ
ندﺮ زﺎﺑ) رﺎ.ﭽﭘ اﺮﺑ ﺰﻧ و rﺘﺳﻼﭘ و rﻣاﺮﺳ ،تاﺰﻠﻓ ،بﻮﭼ رد ﻪﺑﺮﺿ
.دﺮﺑ رﺎ.ﺑ (ﭻﭘ ﱳﺴﺑ و
ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
.ﺪﻧا هﺪﺷ جرد
140
ﻪﺤﻔﺻ لوﺪﺟ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻦ%ا Fﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و مﺎﻗرا
ﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺧ Fﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺐﺴﭼﺮﺑ ور Fﻨﻓ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﻦ.ﳑ Fﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا رﺎﲡ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪرﺎﻬﻇا
لﻮﺼﺤﻣ ﻪ ،ﻢ%راﺪﻣ رﺎﻬﻇا رﺎﺼﺤﻧا ﺖﻟﻮﺌﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﺳﻮﻨ%ﺪﺑ
wراﺪﻣ و ﺎﻫ مرﻮﻧ ،ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ «Fﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و مﺎﻗرا» ﺖﲢ ﻪﺣوﺮﺸﻣ
ﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،
EN 60745
:ﺪﻧراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮ%ز Fﻨﻓ
.
2006/42/EG
،
2004/108/EG
:ﻂﺳﻮﺗ Fﻨﻓ wراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
27.01.2011
شﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
جرد
140
ﻪﺤﻔﺻ لوﺪﺟ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻦ%ا هﺪﺷ ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺮ%دﺎﻘﻣ
.ﺪﻧا هﺪﺷ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻨﺒﻣﺮﺑ (ﺖﻬﺟ ﻪﺳ ﺎﻫرادﺮﺑ ﻊﻤﺟ) تﺎﺷﺎﻌﺗرا و اﺪﺻ ﻞ ناﺰﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ Fﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
ﻖﺒﻃ ﺮﮔ هزاﺪﻧا شور ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦ%ا رد هﺪﺷ ﺪﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
ﺎﻫراﺰﺑا ﻪﺴ%ﺎﻘﻣ اﺮﺑ ناﻮﺘﻣ نآ زا و دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ Fﺘﻗﻮﻣ دروآﺮﺑ اﺮﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ و دﻮﳕ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕ%ﺪ.% ﺎﺑ Fﻗﺮﺑ
.ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﻧ شﺎﻌﺗرا زا Fﺷﺎﻧ
ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا Fﻗﺮﺑ راﺰﺑا Fﻠﺻا دﺮﺑرﺎ فﺮﻌﻣ هﺪﺷ ﺪﻗ شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ
و ﺖﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﺎ% و ﺮﮕ%د دﺮﺑرﺎ ﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ ﺮﮕ%د دراﻮﻣ اﺮﺑ Fﻗﺮﺑ راﺰﺑا
شﺎﻌﺗرا ﺢﻄﺳ ﺮﻐﺗ نﺎ.ﻣا ترﻮﺼﻧآ رد ،دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎ.ﺑ Fﻓﺎ ﺲ%وﺮﺳ
رﺎ نﺎﻣز تﺪﻣ لﻮﻃ رد ار شﺎﻌﺗرا زا Fﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﺮﻣا ﻦ%ا .دراد دﻮﺟو
.ﺪﻫﺪﺑ ﺶ%اﺰﻓا حﻮﺿو ﻪﺑ
ﻪ ﻢﻫ ار Fﺋﺎﻬﻧﺎﻣز ﺪ%ﺎﺑ ،شﺎﻌﺗرا زا Fﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﻖﻗد دروآﺮﺑ ﺖﻬﺟ
نﺎﻣز نآ رد ﻦ.ﻟو ﺖﺳا ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳد ﻪ.ﻨ%ا ﺎ% و ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد
رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦ%ا .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،دﻮﺸﳕ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎ.ﺑ
.ﺪﻨ ﻢ حﻮﺿو ﻪﺑ رﺎ لﻮﻃ ﻞ رد ار شﺎﻌﺗرا زا Fﺷﺎﻧ
ار ﺎﻬﻧآ راﺬﮔﺮﺛﺄﺗ زا ﻞﺒﻗ و ﺎﻫ شﺎﻌﺗرا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻒﻋﺎﻀﻣ Fﻨﻤ%ا تﺎﻣاﺪﻗا
ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺪ%ﺮﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨ.ﻣ رﺎ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻪ دﺮﻓ ﺖﻇﺎﻔﺣ اﺮﺑ
و ﺎﻬﺘﺳد ﱳﺷاﺪﻬﮕﻧ مﺮﮔ ،نآ تﺎﻘﺤﻠﻣ و راﺰﺑا و Fﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺲ%وﺮﺳ لﺎﺜﻣ
.رﺎ ﻞﺣاﺮﻣ Fﻫد نﺎﻣزﺎﺳ
