Перфораторы Bosch GBH 2 26 DRE 0611253708 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
46
| Óêðà¿íñüêà
1 619 929 727 | (12.3.11)
Bosch Power Tools
²íôîðìàö³ÿ ùîäî øóìó ³ â³áðàö³¿
гâåíü øóì³â âèçíà÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêî¿
íîðìè EN 60745.
Îö³íåíèé ÿê À ð³âåíü çâóêîâîãî òèñêó â³ä ïðèëàäó, ÿê
ïðàâèëî, ñòàíîâèòü: çâóêîâå íàâàíòàæåííÿ 91 äÁ(A);
çâóêîâà ïîòóæí³ñòü 102 äÁ(A). Ïîõèáêà K = 3 äÁ.
Âäÿãàéòå íàâóøíèêè!
GBH 2-26 E/RE
Çàãàëüíà â³áðàö³ÿ (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â),
âèçíà÷åíà â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
ïåðôîðàö³ÿ â áåòîí³: â³áðàö³ÿ a
h
= 15 ì/ñ
2
, ïîõèáêà
K = 1,5 ì/ñ
2
.
GBH 2-26 DE/DRE/DFR
Çàãàëüíà â³áðàö³ÿ (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â),
âèçíà÷åíà â³äïîâ³äíî äî EN 60745:
Ïåðôîðàö³ÿ â áåòîí³: â³áðàö³ÿ a
h
= 15 ì/ñ
2
, ïîõèáêà
K = 1,5 ì/ñ
2
,
äîâáàííÿ: â³áðàö³ÿ a
h
= 14 ì/ñ
2
, ïîõèáêà K = 1,5 ì/ñ
2
.
GBH 2-26 E/RE/DE/DRE/DFR
Çàçíà÷åíèé â öèõ âêàç³âêàõ ð³âåíü â³áðàö³¿ âèì³ðþâàâñÿ çà
ïðîöåäóðîþ, âèçíà÷åíîþ â EN 60745; íåþ ìîæíà
êîðèñòóâàòèñÿ äëÿ ïîð³âíÿííÿ ïðèëàä³â. ³í ïðèäàòíèé
òàêîæ ³ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ.
Çàçíà÷åíèé ð³âåíü â³áðàö³¿ ñòîñóºòüñÿ ãîëîâíèõ ðîá³ò, äëÿ
ÿêèõ çàñòîñîâóºòüñÿ åëåêòðîïðèëàä. Îäíàê ïðè
çàñòîñóâàíí³ åëåêòðîïðèëàäó äëÿ ³íøèõ ðîá³ò, ðîáîò³ ç
³íøèìè ðîáî÷èìè ³íñòðóìåíòàìè àáî ïðè íåäîñòàòíüîìó
òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ ð³âåíü â³áðàö³¿ ìîæå áóòè
³íøèì.  ðåçóëüòàò³ â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì
âñüîãî ³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó ìîæå çíà÷íî
çðîñòàòè.
Äëÿ òî÷íî¿ îö³íêè â³áðàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ òðåáà
âðàõîâóâàòè òàêîæ ³ ³íòåðâàëè ÷àñó, êîëè ïðèëàä âèìêíóòèé
àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî
çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî
³íòåðâàëó âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó.
Âèçíà÷òå äîäàòêîâ³ çàõîäè áåçïåêè äëÿ çàõèñòó â³ä â³áðàö³¿
ïðàöþþ÷îãî ç ïðèëàäîì, ÿê íàïð.: òåõí³÷íå
îáñëóãîâóâàííÿ åëåêòðîïðèëàäó ³ ðîáî÷èõ ³íñòðóìåíò³â,
íàãð³âàííÿ ðóê, îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â.
Çàÿâà ïðî â³äïîâ³äí³ñòü
Ìè çàÿâëÿºìî ï³ä íàøó âèêëþ÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî
îïèñàíèé â «Òåõí³÷í³ äàí³» ïðîäóêò â³äïîâ³äຠòàêèì
íîðìàì àáî íîðìàòèâíèì äîêóìåíòàì: EN 60745 ó
â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëîæåíü äèðåêòèâ 2004/108/EC,
2006/42/EC.
Òåõí³÷í³ äîêóìåíòè â:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 02.07.2010
Ìîíòàæ
f
Ïåðåä áóäü-ÿêèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè ç åëåêòðîïðèëà-
äîì âèòÿãí³òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè.
Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà
f
Êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ëèøå ç äîäàòêîâîþ
ðóêîÿòêîþ 14.
Ïîâåðòàííÿ äîäàòêîâî¿ ðóêîÿòêè (äèâ. ìàë. A)
Äîäàòêîâó ðóêîÿòêó
14
ìîæíà ïîâåðòàòè â áóäü-ÿêå
ïîëîæåííÿ, ùî çàáåçïå÷óº çðó÷íó ðîáîòó áåç âòîìëåííÿ
ðóê.
–
Ïîâåðí³òü ðó÷êó äîäàòêîâî¿ ðóêîÿòêè
14
ïðîòè ñòð³ëêè
ãîäèííèêà ³ âñòàíîâ³òü äîäàòêîâó ðóêîÿòêó
14
â
íåîáõ³äíå ïîëîæåííÿ. ϳñëÿ öüîãî çíîâó òóãî çàòÿãí³òü
ðó÷êó äîäàòêîâî¿ ðóêîÿòêè
14
ïîâåðòàííÿì çà ñòð³ëêîþ
ãîäèííèêà.
Ñë³äêóéòå çà òèì, ùîá çàòèñêíèé ïîÿñîê äîäàòêîâî¿
ðóêîÿòêè çíàõîäèâñÿ â ïåðåäáà÷åíîìó äëÿ öüîãî ïàç³ íà
êîðïóñ³.
Âñòàíîâëåííÿ ãëèáèíè ñâåðäëåííÿ (äèâ. ìàë. B)
Çà äîïîìîãîþ îáìåæóâà÷à ãëèáèíè
13
ìîæíà
âñòàíîâëþâàòè íåîáõ³äíó ãëèáèíó ñâåðäëåííÿ
X
.
–
Íàòèñí³òü íà êíîïêó äëÿ ðåãóëþâàííÿ îáìåæóâà÷à
ãëèáèíè
12
³ âñòðîì³òü îáìåæóâà÷ ãëèáèíè â äîäàòêîâó
ðóêîÿòêó
14
.
Ðèôëåííÿ íà îáìåæóâà÷³ ãëèáèíè
13
ïîâèííå äèâèòèñÿ
äîíèçó.
–
Âñòðîì³òü ðîáî÷èé ³íñòðóìåíò ç SDS-plus äî óïîðó â
ïàòðîí SDS-plus
3
. ²íàêøå ðóõîì³ñòü ðîáî÷îãî
³íñòðóìåíòà ç SDS-plus ìîæå ïðèçâîäèòè äî
íåïðàâèëüíîãî âñòàíîâëåííÿ ãëèáèíè ñâåðäëåííÿ.
–
Âèòÿãí³òü îáìåæóâà÷ ãëèáèíè íàñò³ëüêè, ùîá â³äñòàíü
ì³æ ê³í÷èêîì ñâåðäëà ³ ê³í÷èêîì îáìåæóâà÷à ãëèáèíè
â³äïîâ³äàëà áàæàí³é ãëèáèí³ ñâåðäëåííÿ
X
.
Âèá³ð ñâåðäëèëüíîãî ïàòðîíà ³ ðîáî÷èõ
³íñòðóìåíò³â
Äëÿ ïåðôîðàö³¿ ³ äîâáàííÿ Âàì ïîòð³áí³ ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè
ç SDS-plus, ÿê³ ìîæíà âñòðîìèòè â ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí ç
SDS-plus.
Äëÿ ñâåðäëåííÿ áåç óäàðó â äåðåâèí³, ìåòàë³, êåðàì³ö³ ³
ïëàñòìàñ³, à òàêîæ çàêðó÷óâàííÿ ãâèíò³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ
ðîáî÷³ ³íñòðóìåíòè áåç SDS-plus (íàïð., ñâåðäëà ç
öèë³íäðè÷íèì õâîñòîâèêîì). Äëÿ òàêèõ ðîáî÷èõ
³íñòðóìåíò³â ïîòð³áíèé øâèäêîçàòèñêíèé ñâåðäëèëüíèé
ïàòðîí àáî çóá÷àcòèé ñâåðäëèëüíèé ïàòðîí.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-314-004.book Page 46 Saturday, March 12, 2011 9:07 AM
