Страница 3 - Условные обозначения
Добро пожаловать в фантастический мир фотографии со среднеформатной фотокамерой Pentax! Поле изображения данной среднеформатной фотокамеры 67 II в четыре раза больше, чем у 35- мм зеркальной камеры, что обеспечиваетвысочайшее качество снимка при увеличенииизображения. При работе с видоискателем АЕ P...
Страница 4 - СОДЕРЖАНИЕ; Название рабочих частей 2; Неполадки и их устранение 72
СОДЕРЖАНИЕ Название рабочих частей 2 ЖКИ панель 4 Индикация в видоискателе 4Меры безопасности при работе с фотокамерой 5Меры предосторожности 6Обращение с элементом питания 7 I. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ) 8 - 30 Присоединение ремешка 9 Установка элементов питания 10 Включение питания фот...
Страница 5 - НАИМЕНОВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ I
НАИМЕНОВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ I Основной выключатель (стр.12, 41)Разъём спускового тросика (стр.52) Кнопка спуска (стр.16)Рычаг мультиэкспозиции (стр.44) Кнопка блокировки видоискателя (стр.19)ЖКИ панель (стр.4) Курок взвода (стр.24, 44)Переключатель экспокоррекций (стр.53)Кнопка блокировки переключат...
Страница 6 - НАИМЕНОВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ II
НАИМЕНОВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ II Прижимной валик плёнки (стр.22) Крышка отсека элементов питания (стр.10) Направляющее отверстиеШтативное гнездоКнопка фиксации объектива (стр.15)Разъём 5Р синхронизации (стр.57)Контакты для совместимых вспышекРазъём Х-синхронизации (стр.58)Защёлка задней крышки (стр.21...
Страница 7 - жки; (Жидкокристаллический индикатор) ИНДИКАЦИЯ В ВИДОИСКАТЕЛЕ
жки (Жидкокристаллический индикатор) ИНДИКАЦИЯ В ВИДОИСКАТЕЛЕ : Счётчик кадров (стр.25): Информация о чувствительности плёнки (стр.20): Информация об установке чувствительности плёнки (стр.20) : Предупреждение о разряде элементов питания (стр.13) : Подтверждение зарядки пленки (стр.25): Индикатор дв...
Страница 8 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С КАМЕРОЙ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С КАМЕРОЙ Хотя эта камера и является безопасной в работе, пожалуйста, следуйте всем предостережениям в этой инструкции. ВНИМАНИЕ! ОСТОРОЖНО! • Не давайте фотокамеру детям во избежание • Не пытайтесь разбирать или перезаряжать несчастных случаев. элемент питания. Не...
Страница 9 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Фотокамера - это высокоточное устройство, Хранение фотокамерыобращайтесь с ней бережно. • Не оставляйте фотокамеру в местах с высокой температурой и влажностью воздуха, например, в Меры предосторожности при съёмке закрытом автомобиле на солнце. • Не используйте фотокамеру в т...
Страница 10 - ОБРАЩЕНИЕ С ЭЛЕМЕНТОМ ПИТАНИЯ
ОБРАЩЕНИЕ С ЭЛЕМЕНТОМ ПИТАНИЯ • Неправильная установка элементов питания может вызвать их течь, перегрев или даже взрыв. Элементы питания должны быть установлены согласно маркировке "+" и "-" на корпусе элемента питания и в отсеке для элемента питания фотокамеры. • Свойства...
Страница 12 - ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕМЕШКА
ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕМЕШКА 1 2. Наденьте хомутик ремешка на выступ для крепления хомутика таким образом, чтобы его черная сторонасмотрела наружу, и верните площадку блокировки в начальное положение. Это обеспечит надёжноекрепление ремешка. • Подрегулируйте длину ремешка при помощи пряжки. • Для отсоед...
Страница 13 - УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ; Откройте крышку отсека элемента питания при
1 2 3 УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ 1. Откройте крышку отсека элемента питания при помощи монетки или подобного предмета, какпоказано на иллюстрации. 2. Установите два 3В литиевых элемента питания (типа CR123A или эквивалентных), как показано на иллюстрации. 3. Закройте отсек элементов питания, повер...
Страница 15 - ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ФОТОКАМЕРЫ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ФОТОКАМЕРЫ 1 2 1. Установите основной выключатель фотокамеры в положение [ ON ]. 2. Питание фотокамеры отключается при смещении основного выключателя в положение [ L ]. • Если Вы не пользуетесь фотокамерой, убедитесь, что основной выключатель находится в положении L дляпредотвра...
Страница 17 - ПРИСОЕДИНЕНИЕ ОБЪЕКТИВА
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ОБЪЕКТИВА 1 2 2. Совместите красную точку байонета фотокамеры и байонета объектива, вставьте объектив в корпусфотокамеры и поверните его направо до щелчка. • Об использовании объективов с внешним байонетом читайте инструкцию по эксплуатации к СМЕННЫМОБЪЕКТИВАМ 67. 1. Удалите крышку с б...
Страница 20 - О СМЕННЫХ ВИДОИСКАТЕЛЯХ; Доступны четыре типа сменных видоискателей.
О СМЕННЫХ ВИДОИСКАТЕЛЯХ Доступны четыре типа сменных видоискателей. Автоэкспозиционная пентапризма Пентапризма Pentaprism Finder 67 II АЕ Pentaprism Finder 67 II Складывающийся шахтный видои- Нескладывающийся шахтный видои- скатель Folding Focusing Hood 67 II скатель Rigid Magnifying Hood 67 II...
Страница 22 - Отсоединение видоискателя
Отсоединение видоискателя Для отсоединения видоискателя поверните кнопку его блокировки в направлении стрелки до совмещения красныхточек на камере и нажмите на кнопку блокировки видоискателя.
Страница 24 - ЗАРЯДКА ПЛЁНКИ
ЗАРЯДКА ПЛЁНКИ з 2 1 До зарядки плёнки установите её чувствительность. См.стр. 20. 1. Сдвиньте защёлку задней крышки камеры и откройте заднюю крышку. 2. Нажмите и сдвиньте прижимной столик в положение, соответствующее типу используемой плёнки (120 или220). 3. Положение прижимного столика будет индиц...
Страница 32 - ДИОПТРИЙНАЯ КОРРЕКЦИЯ ВИДОИСКАТЕЛЯ
ДИОПТРИЙНАЯ КОРРЕКЦИЯ ВИДОИСКАТЕЛЯ •Диапазон диоптрийной коррекции составляет от +1.5D до -2.5D (диоптрий). • Проделайте эту операцию до начала съемки. Наведите фотокамеру на яркий объект. Наблюдая черезвидоискатель, вращайте регулятор диоптрийнойкоррекции вправо или влево, пока сетка микропризм нес...
Страница 33 - УСТАНОВКА КОРРЕКТИРУЮЩИХ ЛИНЗ
УСТАНОВКА КОРРЕКТИРУЮЩИХ ЛИНЗ 1 2 1. Удалите оправу обрезиненного окуляра видоис- кателя путем его вращения налево. 2. Установите нужную корректирующую линзу, как показано на иллюстрации. • Диапазон диоптрийности сменных корректирующих линз составляет от -1.5D до -5.5D или от +3.5D до -1.5D.
Страница 35 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ПРИОРИТЕТА ДИАФРАГМЫ АЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ПРИОРИТЕТА ДИАФРАГМЫ АЕ 1 2 2. Поверните переключатель выдержек фотокамеры в положение [ А ], удерживая в нажатом состояниикнопку блокировки переключателя выдержек. • Поворот переключателя выдержек из положения [ А ] в другое положение осуществляется способом, описаннымвыше. • О...
Страница 36 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 6-СЕГМЕНТНОГО ЭКСПОНОМЕТРИЧЕСКОГО РЕЖИМА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 6-СЕГМЕНТНОГО ЭКСПОНОМЕТРИЧЕСКОГО РЕЖИМА В 6-сегментном экспонометрическом режиме замеросвещённости осуществляется в каждом из шестисегментов, что способствует установке оптимальнойэкспозиции в световых условиях любой сложности. Установите переключатель экспонометрическихрежимов в поло...
Страница 38 - КАК ДЕРЖАТЬ ФОТОКАМЕРУ
КАК ДЕРЖАТЬ ФОТОКАМЕРУ Вертикальное положение фотокамеры Горизонтальное положение фотокамеры Для получения хороших результатов держитефотокамеру правильно, как показано на иллюстрации. Крепко держите фотокамеру. Левой рукой поддерживайтефотокамеру и объектив, как показано на иллюстрации. Во время с...
Страница 39 - ФОТОГРАФИРОВАНИЕ
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ По полю с микропризмамиВращайте кольцо фокусировки объектива до тех пор,пока изображение в центральной части фокуси-ровочного экрана с микропризмами не станет резким. По матовой поверхностиВращайте кольцо фокусировки объектива, покаизображение объекта не станет резким. • Проделайте ...
Страница 44 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОСПУСКА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОСПУСКА Этот режим позволяет сделать снимок с некоторойзадержкой и предназначен для съёмки групп людей,включая самого фотографа. Затвор сработает через 12 секунд после запуска режима автоспуска. 1. Установите основной выключатель камеры в положение [ ]. 2. Сфокусируйте объект...
Страница 45 - ОКУЛЯРНАЯ
• При обычной съемке шторка видоискателя должна быть открытой. В макрофотографии или при съемке в режиме автоспускасвет, попавший в окуляр видоискателя, может статьпричиной неправильной экспозиции. В таких случаяхзакрывайте окуляр видоискателя защитной шторкой. ОКУЛЯРНАЯ ШТОРКА
Страница 47 - РЕЖИМ НАЛОЖЕНИЯ КАДРОВ
РЕЖИМ НАЛОЖЕНИЯ КАДРОВ 1 2 Сделайте первый кадр. 1. Для второго экспонирования этого кадра сдвиньте рычаг мультиэкспозиции в направлении стрелки доблокировки. Затем повторно взведите затвор. • Когда курок взвода переведен наполовину, снимите палец с рычага мультиэкспозиции. Рычаг заблокируется, изам...
Страница 49 - ВЫБОР ЭКСПОЗИЦИОННОГО РЕЖИМА
ВЫБОР ЭКСПОЗИЦИОННОГО РЕЖИМА Режим приоритета диафрагмы АЕ Фотокамера автоматически устанавливает нужноезначение выдержки в зависимости от заданногозначения диафрагмы. Установка режима 1. Установите кольцо диафрагм объектива на требуемое значение. 2. Поверните переключатель выдержек фотокамеры в пол...
Страница 56 - ОБ ЭКСПОЗИЦИОННЫХ ПОПРАВКАХ
ОБ ЭКСПОЗИЦИОННЫХ ПОПРАВКАХ 1 2 3 Экспозиционные поправки позволяют сознательно изменятьплотность негатива или слайда или вводить поправки присъёмке в сложных световых ситуациях. Установка режима 1. Поверните переключатель экспозиционных поправок на требуемое значение. 2. Переключатель экспозиционны...
Страница 57 - ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПОНОМЕТРИЧЕСКИХ РЕЖИМОВ
Данная камера имеет также центрально-взвешенный иточечный режимы экспонометрического замера. Выберите требуемый вид замера при помощи переключателяэкспонометрических режимов. Центрально-взвешенный экспонометрический замер Этот экспонометрический режим не обеспечиваетавтоматическую компенсацию заднег...
Страница 59 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ЭКСПОПАМЯТИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ЭКСПОПАМЯТИ Функция экспозиционной памяти позволяет запоминать всепараметры экспозиции перед съемкой. Особенноэффективно ее использование в комбинации с точечнымэкспозиционным замером. Используйте функциюэкспопамяти для получения правильной экспозиции в случае, когда объект съе...
Страница 60 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВСПЫШЕК PENTAX
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ВСПЫШЕК PENTAX • О прикреплении рукоятки Hot shoe grip 67 II к камере читайте инструкцию по эксплуатации рукоятки. • По окончании заряда вспышки устанавливается выдержка синхронизации 1/30 сек. • При половинном нажатии кнопки спуска в видоискателе и на ЖКИ появляется сим...
Страница 64 - Тип
ФУНКЦИИ ФОТОКАМЕРЫ После заряда вспышки фотокамера автоматически устанавливаетвыдержку синхронизации.Подтверждающий сигнал в видоискателе TTL автовспышкаСинхронизация на длительных выдержках в режиме приоритетазатвора АЕ. Синхронизация на длительных выдержках в режиме приоритета выдержки АЕ или в ру...
Страница 65 - СИНХРОНИЗАЦИЯ НА ДЛИТЕЛЬНЫХ ВЫДЕРЖКАХ
СИНХРОНИЗАЦИЯ НА ДЛИТЕЛЬНЫХ ВЫДЕРЖКАХ • При съёмке со вспышкой на длительных выдержках используйте штатив для предотвращения сдвиговфотокамеры в момент съёмки. Использование вспышки на длительных выдержкахпозволяет добиться сбалансированной экспозиции дляпроработки главного объекта съёмки на передне...
Страница 66 - КОНТРОЛЬ ГЛУБИНЫ РЕЗКОСТИ
КОНТРОЛЬ ГЛУБИНЫ РЕЗКОСТИ 1 2 3 Наблюдая через видоискатель, Вы можетеконтролировать глубину резкости. 1. Сдвиньте рычаг репетитора диафрагмы до появления букв (MAN.), и он заблокируется. 2. Диафрагма закроется до выбранного значения и, наблюдая через видоискатель, можно будет оценитьглубину резкост...
Страница 67 - ФУНКЦИЯ ПОДЪЕМА ЗЕРКАЛА; После фокусировки объекта съемки сдвиньте вверх
1 2 ФУНКЦИЯ ПОДЪЕМА ЗЕРКАЛА 2. После фокусировки объекта съемки сдвиньте вверх рычаг подъёма зеркала. Зеркало займет верхнееположение. Функция подъема зеркала позволяет снизить вибрацию камеры в момент съемки, которая может привести ксмазыванию изображения. 1. Взведите курок.
Страница 69 - РЕЖИМ ДЛИТЕЛЬНОЙ ЭКСПОЗИЦИИ
РЕЖИМ ДЛИТЕЛЬНОЙ ЭКСПОЗИЦИИ 1 2 3 Этот режим полезен при съемке ночных пейзажей и вастрофотографии. 1. Установите кольцо диафрагм на требуемое значение. 2. Сдвиньте рычаг установки длительной экспозиции, как это показано на иллюстрации. 3. Взведите курок.
Страница 71 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Для данной камеры существует множество дополнительныхпринадлежностей. Спусковые тросики Cable Release 30 и 50 Спусковые тросики разработаны для данной камеры иимеют соединение с винтовой резьбой. Magnifier 67 Насадка на видоискатель для увеличения центральной частикадра...
Страница 74 - ИНФРАКРАСНАЯ МЕТКА
ИНФРАКРАСНАЯ МЕТКА 2 1 Точка фокусировки при съёмке на инфракрасную плёнку с фильтрами "R2" или "О2" отличается от точки фокусировкипри съёмке на обычную плёнку. Фокусировка 1. Сфокусируйте объект съёмки, как Вы это делаете обычно. 2. Поверните фокусировочное кольцо налево до совмеще...
Страница 77 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Информация, выделенная жирным шрифтом, относится к варианту использования пентапризмы АЕ Pentaprism 67 II. Однообъективная зеркальная камера формата 6 x 7 55мм х 70мм Роликовая плёнка 120 типа (10 кадров), роликовая плёнка 220 типа (21 кадр). Режим приоритета диафра...
Страница 79 - ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА
ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА Продукция Pentax, купленная через розничную торговуюсеть, обеспечивается гарантией в течение 12 месяцев смомента покупки. Данная гарантия распространяется только на дефекты и поломки, произошедшие по вине завода-изготовителя. Претензии рассматриваются припредъявлении гарантийног...