Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 4 ОБЛАСТЬПРИМЕНЕНИЯИНАЗНАЧЕНИЕ 5 ИНСТРУКЦИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ 5 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ 6 УСТРОЙСТВОЦЕПНЫХЭЛЕКТРИЧЕСКИХПИЛ 7 СБОРКАЦЕПНОЙЭЛЕКТРИЧЕСКОЙПИЛЫ 7 МАСЛОДЛЯСМАЗКИЦЕПИ,ШИНЫИВЕДУЩЕЙЗВЕЗДОЧКИ 8 ПРОВЕРКАПОДАЧИЦЕПНОГОМАСЛА 9 ЗАПУСКИОСТАНОВКАЦЕПНОЙЭЛЕКТРИЧЕСКОЙПИЛЫ 10 С...
Страница 4 - ВВЕДЕНИЕ; покупателюприегоприобретении.; Условия реализации
4 ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретение электрической цепной пилы торговой марки «Patriot». ВНИМАНИЕ! Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического обслуживания инструмента Patriot. Внимательно ознакомьтесь с Инструкцией перед началом эксплуатации. Не допускай...
Страница 5 - ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ; Назначение; ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5 ОБЛАСТЬПРИМЕНЕНИЯИНАЗНАЧЕНИЕ/ИНСТРУКЦИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ Назначение Пила цепная электрическая предназначена для распиловки древесины, небольших деревьев посредством движущейся пильнойцепи,приводимойвдвижениеэлектродвигателем. Область применения Изделиепредназнач...
Страница 6 - ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель пилы ESP 1814 ESP 1816 ESP 2016 ESP 2418 Мощность,Вт 1800 1800 2000 2400 Длинашины,см 14"/35PATRIOT 16"/40OREGON 18"/45PATRIOT Шагцепиитолщиназвена,мм 3/8-1,3 Кол-возвеньев,шт 53 57 62 Емкостьбакасмазки,мл 320 Скоростьцепи,об/...
Страница 7 - УСТРОЙСТВО ЦЕПНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПИЛ; Уровень цепного масла; СБОРКА ЦЕПНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПИЛ
7 УСТРОЙСТВО ЦЕПНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПИЛ (стр. 32, рис. 1) 1. Кнопка включения / выключения; 2. Уровень цепного масла; 3. Натяжитель цепи; 4. Полотно шины; 5. Пильная цепь; 6. Тормоз цепи; 7. Передняя рукоятка; 8. Горловина масляного бака; 9. Электродвигатель. СБОРКА ЦЕПНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПИЛ ВНИМАНИЕ! ...
Страница 8 - МАСЛОДЛЯСМАЗКИЦЕПИ,ШИНЫИВЕДУЩЕЙЗВЕЗДОЧКИ; МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ
8 МАСЛОДЛЯСМАЗКИЦЕПИ,ШИНЫИВЕДУЩЕЙЗВЕЗДОЧКИ МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ Высококачественноеспециальноемаслосдобавлениемкомплек - са присадок последнего поколения для смазывания, охлаждения и продления срока эксплуатации пильных цепей, шин, ведущей звездочки всех типов пил разработа...
Страница 9 - ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА; ПРОВЕРКАПОДАЧИЦЕПНОГОМАСЛА
9 ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА ПРОВЕРКАПОДАЧИЦЕПНОГОМАСЛА ШАГ 1. Найдите светлую поверхность, напри - мер, сруб дерева или доску. Направьте носокшинынасветлуюповерхность. ШАГ 2. Выжмите блокиратор и нажмите на кнопкувключения. ШАГ 3. Через несколько секунд на поверхности должны появиться следы цепн...
Страница 10 - Пиление заготовок
10 ЗАПУСКИОСТАНОВКАЭЛЕКТРОПИЛЫ/СОВЕТЫПОПРАКТИЧЕСКОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ЭЛЕКТРОПИЛЫ ШАГ 1. ЗАПУСК. Проверяйте уровень цепного масла в баке. При необходимости залейте цепное масло Patriot в горловину бака смазки.Всегдаподдерживатеуровеньмаславышеотметкимини - мальногоуровня.Недопускайтер...
Страница 11 - СОВЕТЫПОПРАКТИЧЕСКОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮ; Валка деревьев; (удаления от зоны падения, уборки повреждаемых
11 СОВЕТЫПОПРАКТИЧЕСКОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮ Валка деревьев Передначаломвалкидереваопределитеестественныйнаклонде - реваинаправлениеветра,атакжеоценитерасположениенаиболее тяжелых веток и с учетом этих факторов определите направление падениядерева.Примитемеры,чтобывнаправленииегопадения не находились люди,...
Страница 12 - ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка; дится около направляющей шпильки пилы); Звездочка шины
12 ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка тормоза цепи1. Подключите пилу к электросети. Крепко держите электропилу. Нажмитекнопкувключения.Цепьначнетвращаться. 2. Толкнитерукояткутормозацепирукой.Еслитормозцеписрабо - тал,топильнаяцепьнемедленноостановится. 3. Отпуститекнопкувключ...
Страница 13 - СРОКСЛУЖБЫ,УСЛОВИЯХРАНЕНИЯ,ТРАНСПОРТИРОВКИИУТИЛИЗАЦИИ; ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ; Срок службы и утилизация
13 СРОКСЛУЖБЫ,УСЛОВИЯХРАНЕНИЯ,ТРАНСПОРТИРОВКИИУТИЛИЗАЦИИ СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ Срок службы и утилизация При выполнении всех требований настоящей инструкции по экс - плуатации срок службы изделия составляет 5 лет. По окончании срока службы не выбрасывайте изделие...
Страница 14 - ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
14 ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ВНИМАНИЕ! Поинтересующимвопросамобращайтесьвсервисныйцентриликближайшемудилеруторговоймарки. Проблема Возможное решение Двигательнезапускается • Проверьтенапряжениевсети,кабель,удлинитель,вилку. • Тормозблоки...
Страница 15 - МАЗМҰНЫ
15 МАЗМҰНЫ КІРІСПЕ 16 ҚОЛДАНУАЙМАҒЫМЕНТАҒАЙЫНДАУ 17 ҚАУІПСІЗДІКТЕХНИКАСЫБОЙЫНШАНҰСҚАУЛЫҚ 17 ТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАМАЛАРЫ 18 ШЫНЖЫРЛЫЭЛЕКТРЛІАРАЛАРҚҰРЫЛҒЫСЫ 19 ШЫНЖЫРЛЫЭЛЕКТРЛІАРАЛАРДЫҢҚҰРАСТЫРЫЛУЫ 19 ШЫНЖЫРДЫ,ШИНАЛАРДЫЖӘНЕЖЕТЕКШІЖҰЛДЫЗШАНЫМАЙЛАУҒААРНАЛҒАНМАЙ 20 ШЫНЖЫРМАЙЫНЫҢБЕРІЛУІНТЕКСЕРУ 21 ШЫНЖЫРЛЫЭЛЕ...
Страница 18 - ТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАМАЛАРЫ; ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
18 ТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАМАЛАРЫ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Араның түрі ESP 1814 ESP 1816 ESP 2016 ESP 2418 Қуаты,Вт 1800 1800 2000 2400 Шинаұзындығы,см 14"/35PATRIOT 16"/40OREGON 18"/45PATRIOT Шынжырыныңаралығыментүйіндерініңқалыңдығы,мм 3/8-1,3 Буындарыныңсаны,дана 53 57 62 Майлаубагыныңсыйымд...
Страница 21 - ШЫНЖЫРМАЙЫНЫҢБЕРІЛУІНТЕКСЕРУ; ШЫНЖЫР МАЙЫНЫҢ БЕРІЛУІН ТЕКСЕРУ
21 ШЫНЖЫРМАЙЫНЫҢБЕРІЛУІНТЕКСЕРУ ШЫНЖЫР МАЙЫНЫҢ БЕРІЛУІН ТЕКСЕРУ 1-ӘРЕКЕТ. Ашық бетті табыңыз, мысалы, ағаштың кесіндісін немесе тақтайды. Шинаның ұшынашықбеткеқарайбағыттаңыз. 2-ӘРЕКЕТ. Блокираторды сығып, қосу батырмасын басыңыз. 3-ӘРЕКЕТ. Бірнеше секундтан кейін бетте шынжыр майныыңіздеріпайдаболу...
Страница 22 - Дайындамаларды аралау
22 ШЫНЖЫРЛЫЭЛЕКТРЛІАРАЛАРДЫІСКЕҚОСУЖӘНЕТОҚТАТУ/ПРАКТИКАЛЫҚҚОЛДАНУЖӨНІНЕНКЕҢЕСТЕР ШЫНЖЫРЛЫ ЭЛЕКТРЛІ АРАЛАРДЫ ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ ТОҚТАТУ 1-ӘРЕКЕТ. ІСКЕ ҚОСУ. Бактағы шынжыр майының деңгейін үнемі тексеріп отырыңыз. Қажет болса, Patriot шынжыр майын май - лау багының аузына шынжыр майын құйыңыз. Әрдайым ма...
Страница 23 - ПРАКТИКАЛЫҚҚОЛДАНУЖӨНІНЕНКЕҢЕСТЕР; Ағаштарды құлату; жаңбырдың немесе желдің ұйытқу әсерінен)
23 ПРАКТИКАЛЫҚҚОЛДАНУЖӨНІНЕНКЕҢЕСТЕР Ағаштарды құлату Ағаштарды құлату жұмыстарын бастар алдында ағаштың табиғи көлбеу күйі мен желдің соғу бағытын, сондай-ақ аса ауыр бұтақтардың орналасуын анықтап алыңыз және осы факторлар - ды есепке ала отырып, ағаштың құлау бағытын белгілеңіз. Оның құлау бағыты...
Страница 24 - ТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ; ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; Тазалау; бағыттаушы түйреуішінің маңайында болады); Шина жұлдызшасы
24 ТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Шынжыр тежегішін тексеру1. Араныэлектржелісінеқосыңыз.Электрліаранымықтыұстаңыз. Қосубатырмасынбасыңыз.Шынжырайналабастайды. 2. Шынжыртежегішініңтұтқасынқолыңызбенитеріңіз.Егершын - жыртежегішііскеқосылса,ондааралаушынжырыдереутоқтайды. 3. Қосубат...
Страница 25 - ҚЫЗМЕТКӨРСЕТУМЕРЗІМІ,САҚТАУ,ТАСЫМАЛДАУЖӘНЕЖОЮШАРТТАРЫ; ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ МЕРЗІМІ, САҚТАУ, ТАСЫМАЛДАУ; Қызмет көрсету мерзімі және жою
25 ҚЫЗМЕТКӨРСЕТУМЕРЗІМІ,САҚТАУ,ТАСЫМАЛДАУЖӘНЕЖОЮШАРТТАРЫ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ МЕРЗІМІ, САҚТАУ, ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ ЖОЮ ШАРТТАРЫ Қызмет көрсету мерзімі және жою Пайдалану жөнінен аталған нұсқаулықтың барлық талаптарын орындаған кезде қызмет көрсету мерзімі 5 жылды құрайды. Қызмет көрсету мерзімі аяқталған соң,...
Страница 26 - МҮМКІНБОЛАТЫНАҚАУЛАРМЕНОЛАРДЫЖОЮӘДІСТЕРІ; МҮМКІН БОЛАТЫН АҚАУЛАР МЕН ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ
26 МҮМКІНБОЛАТЫНАҚАУЛАРМЕНОЛАРДЫЖОЮӘДІСТЕРІ МҮМКІН БОЛАТЫН АҚАУЛАР МЕН ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Сұрақ туындаған жағдайда, қызмет көрсету орталығына немесе сауда белгісінің жақын орналасқан дилерінебарыңыз. Мәселе Шешу мүмкіндігі Қозғалтқышіскеқосылмайды • Желікернеуін,шоғырсымды,ұзартқыш...
Страница 28 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА / KЕПIЛДЕМЕ МIНДЕТТЕМЕЛЕРI
1. Гарантийный срок эксплуатации бензинового, электрического и аккумуляторного инструмента PATRIOT кроме продукции в п.2 и п.3 (без аксессуаров и принадлежностей) составляет 24 (двадцать четыре) месяца со дня продажи розничной сетью. 2. Гарантийный срок эксплуатации бензиновых генераторов PATRIOT се...
Страница 33 - қорғанысқолғабынкиіңіз.
33 ГРАФИЧЕСКИЕИЗОБРАЖЕНИЯИРИСУНКИ/ГРАФИКАЛЫҚБЕЙНЕЛЕРЖӘНЕСУРЕТТЕР СБОРКА ЦЕПНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПИЛЫ / ШЫНЖЫРЛЫ ЭЛЕКТРЛІ АРАЛАРДЫҢ ҚҰРАСТЫРЫЛУЫ Рис. 2 / 2 сурет Рис. 4 / 4 сурет Рис. 3 / 3 сурет ШАГ 1 / 1 ҚАДАМ ШАГ 3 / 3 ҚАДАМ ШАГ 2 / 2 ҚАДАМ ВНИМАНИЕ! Присборкеипроведениисервисныхработубедитесь,чтоизд...
Страница 35 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; Полотно шины / Шина төсемі
35 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ГРАФИЧЕСКИЕИЗОБРАЖЕНИЯИРИСУНКИ/ГРАФИКАЛЫҚБЕЙНЕЛЕРЖӘНЕСУРЕТТЕР Рис. 7 / 7 сурет Рис. 9 / 9 сурет Рис. 8 / 8 сурет Полотно шины / Шина төсемі Система смазки цепи / Шынжырды майлау жүйесі Звездочка шины / Шина жұлдызшасы ВНИМАНИЕ! Присборкеипровед...
Страница 36 - КОМПЛЕКТАЦИЯ/ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ; КОМПЛЕКТАЦИЯ / ЖИЫНТЫҚ
36 КОМПЛЕКТАЦИЯ/ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ КОМПЛЕКТАЦИЯ / ЖИЫНТЫҚ ПИЛАЦЕПНАЯЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ/ЭЛЕКТРЛІШЫНЖЫРЛЫАРА 1ШТ./1ДАНА ПИЛЬНАЯШИНА/ЭЛЕКТРЛІАРАҒААРНАЛҒАНШИНАЛАР 1ШТ./1ДАНА ПИЛЬНАЯЦЕПЬ/ЭЛЕКТРЛІАРАҒААРНАЛҒАНШЫНЖЫР 1ШТ./1ДАНА ЗАЩИТНЫЙКОЖУХ/ҚОРҒАНЫШҚАПТАМАСЫ 1ШТ./1ДАНА УНИВЕРСАЛЬНЫЙКЛЮЧ/ӘМБЕБАПКІЛТ 1ШТ./1ДАНА ИНСТР...