Пароварки Tefal Steam Cuisine 700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
c8
êìëëäàâ
ìıÓ‰ Ë ˜ËÒÚ͇
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË
χÚ¡·ÏË ‰Îfl ÛıÓ‰‡ Á‡
ÔË·ÓÓÏ.
óËÒÚ͇ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ Ô·ÒÚË͇
• è‡Ó‚˚ ÒÛ‰ÍË Î„ÍÓ ÏÓ˛ÚÒfl
·Î‡„Ó‰‡fl ̇ÎË˜Ë˛ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰Ì‡.
• ç ÔËÏÂÌflÈÚ ÔË ÏÓÈÍÂ
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÒÛ‰ÍÓ‚ ‡·‡ÁË‚ÌÛ˛
˜‡ÒÚ¸ „Û·ÍË.
• è·ÒÚËÍÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓÊÌÓ
Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
óËÒÚ͇ ÔÓ‰‰Ó̇/ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl
‚Ó‰˚
• ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÔÓ‰‰ÓÌ ‚ ‚Ó‰Û.
• èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
• ÑÎfl ÏÓÈÍË ÔÓ‰‰Ó̇ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
Ï˚θÌÛ˛ ‚Ó‰Û.
• ê„ÛÎflÌÓ ÔÓÏ˚‚‡ÈÚ ÚÛ·Ó
‚Â̈, ‡ Ú‡ÍÊ ÊÂÎÓ· ‰Îfl ‚Ó‰˚.
• è‰ ͇ʉ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‚˚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë ÏÂÌflÈÚ ‚Ó‰Û ‚
ÔÓ‰‰ÓÌÂ.
éÍÓ̘‡ÌË ‚‡ÍË
• éÒÚÓÓÊÌÓ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ,
ÓÚ‚Ó‰fl ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
Í˚¯ÍË Ë ‚˚ÔÛÒ͇fl Ô‡
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ.
• óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÌÂ ·˚ÎË
Ô‚‡ÂÌ˚, Ò‡ÁÛ ‚˚̸ÚÂ
Ô‡Ó‚˚ ÒÛ‰ÍË, ÔÓθÁÛflÒ¸
ÚflÔÍÓÈ-ÔËı‚‡ÚÍÓÈ, Ë ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
Ëı ̇ Ú‡ÂÎÍÛ ËÎË Ì‡
Ô‚ÂÌÛÚÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
• ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÂÏÍÓÒÚ¸
‰Îfl ËÒ‡, ‚˚̸Ú ÂÂ, Òӷ≇fl
ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÔË
˝ÚÓÏ ·ÂËڠ Á‡ Û˜ÍË Ë ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÏÓ„‡fl Ò·Â
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ.
• ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸
Á‡˘ÂÎÍË‚‡˛˘‡flÒfl ͇ۘ, ‚˚̸ÚÂ
‚ÏÂÒÚ Á‡˘ÂÎÍË‚‡˛˘Û˛Òfl Û˜ÍÛ
Ë ÒÂÚÍÛ, Òӷ≇fl ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ë ÔÓθÁÛflÒ¸
ÍÛıÓÌÌÓÈ Ô˜‡ÚÍÓÈ.
ÇÌËχÌËÂ: Ô‰ ÒÌflÚËÂÏ
ÒÓÍÓÒ·ÓÌË͇ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÂÒ¸
ÔË·Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÒÚ˚Î.
• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÚÍβ˜ËÚÂ
ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
Óı·‰ËÚ¸Òfl Ô‰ ÚÂÏ, ͇Í
ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔÓÎÍÛ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚‡ÍË
• à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
̇΢ˠ‚Ó‰˚ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË
- êËÒ.12
• éÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl Á‡ÎË‚ÍË ‚Ó‰˚
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl
‚Ó‰˚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ·ÂÁ ÒÌflÚËfl
ÒÛ‰ÍÓ‚.
ÇÌËχÌËÂ: ‰Îfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,
ÍÓÚÓ˚ ÓÚ‰‡˛Ú ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚
(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ӂӢË, Òԇʇ...)
ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï
‚˚ÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ËÁ ÒÓÍÓÒ·ÓÌË͇
(ÒÓÍÓÒ·ÓÌËÍÓ‚) ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË.
12
▲
ÇÍβ˜ÂÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ: Ô‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó
ÒÓ·‡Ì Ô‡‚ËθÌÓ; ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÚÓθÍÓ ÂÏÍÓÒÚË, ÒÔˆˇθÌÓ
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡.
• ÇÍβ˜ËÚÂ.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ڇÈÏ ̇
ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‚ÂÏfl.
• ᇄӇÂÚÒfl Ò˄̇θ̇fl
·ÏÔӘ͇, Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ̇
Ô‡Û Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl
- êËÒ.11
ÇÌËχÌËÂ: ÔË·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚Íβ˜ËÚ¸ Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
Ú‡Èχ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÈÏÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë Ì‡ Ì ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÔË·ÓÂ.
• èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË Ú‡ÈÏ Á‚ÓÌËÚ Ë
·ÏÔӘ͇ „‡ÒÌÂÚ.
11
▲
5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00 15:58 Page c8
