Страница 12 | Tefal Steam Cuisine 700 - Инструкция по эксплуатации

Пароварки Tefal Steam Cuisine 700 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

c13

êìëëäàâ

•

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ÌÓÏ‡Ï.

•

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ‚
ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛,
Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ
(ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ).

•

èËÌËÏ‡ﬂ ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı
ÌÓÏ, ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡
‚ ÒÚ‡ÌÂ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË ÒÚ‡Ì˚,
„‰Â ÓÌ ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ, Ì‡‰Ó Â„Ó
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ.

•

á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ
ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÔË·Ó‡
ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ÚÂÔÎ‡. á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡
„Óﬂ˜Û˛ ÔÎËÚÛ.

•

èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÒÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò
Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ÓÔÓÓÈ, „‰Â Ì‡ ÌÂ„Ó ÌÂ
ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚Ó‰‡.

•

çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔË·Ó
‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï ·ÂÁ Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ. çÂ
ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ
‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ.

•

çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚ËÒﬂ˘ËÏ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËﬂ.

•

ÇÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔË·Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ‚
ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.

•

çÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔË·Ó, ÔÓÚﬂÌÛ‚
Á‡ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

•

é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó:
- Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ,
- ÔË Â„Ó ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËË,
- ÔÂÂ‰ ÓÔÂ‡ˆËﬂÏË ÔÓ ÛıÓ‰Û Ë
Ó˜ËÒÚÍÂ.

•

á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÓ„ÛÊ‡Ú¸ ÔË·Ó ‚ ‚Ó‰Û!

•

èÂÍ‡ÚËÚ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ
ÔË·ÓÓÏ, ÂÒÎË:
- ÔË·Ó ËÎË Â„Ó ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ,
- ÔÓÒÎÂ Ô‡‰ÂÌËﬂ ÔË·Ó‡, ÂÒÎË Ì‡
ÌÂÏ ‚Ë‰Ì˚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÎË
ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ ‚ ‡·ÓÚÂ.

•

Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔË·Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚
·ÎËÊ‡È¯Û˛ Ï‡ÒÚÂÒÍÛ˛ ÔÓ
ÂÏÓÌÚÛ, ËÏÂ˛˘Û˛ Ì‡ ˝ÚÓ
‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, Ú‡Í Í‡Í ‰Îﬂ
ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡ ÔË·Ó‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.

•

èË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ
ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ, Â„Ó Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ
ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ
ÎË·Ó ÎËˆÓÏ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËÂÈ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ
‚ÒﬂÍËı ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ.

•

åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„Ë, ÂÒÎË
Í‡Ò‡Ú¸Òﬂ Ì‡„ÂÚ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ
ÔË·Ó‡, „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚, Ô‡‡ ËÎË
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.

•

çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔË·Ó Û ÒÚÂÌ˚ ÎË·Ó
‚ÓÁÎÂ ¯Í‡Ù‡. àÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÓÚ
ÔË·Ó‡ Ô‡ ÏÓÊÂÚ Ëı ÔÓ‚Â‰ËÚ¸.

•

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÓÊÓ„Ó‚ Í˚¯ÍÛ
ÒÌËÏ‡ÈÚÂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÓÚ‚Ó‰ﬂ
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Í˚¯ÍË, Ë
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚ÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Ô‡.

•

çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔË·ÓÛ,
ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ô‡, Ë
ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚﬂÔÍÓÈ-ÔËı‚‡ÚÍÓÈ
ÔË ÒÌﬂÚËË Í˚¯ÍË, ÂÏÍÓÒÚË ‰Îﬂ
ËÒ‡ Ë Ô‡Ó‚˚ı ÒÛ‰ÍÓ‚.

•

çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,
Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËıÒﬂ ‚ Ô‡Ó‚‡ÍÂ.

•

çÂ ÔÂÂÌÓÒËÚÂ ÔË·Ó, ÍÓ„‰‡ ‚
ÌÂÏ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ „Óﬂ˜ËÂ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ËÎË ÊË‰ÍÓÒÚ¸.

•

ùÚÓÚ ÔË·Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ
‰Îﬂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ,
ÔË ‚ÒﬂÍÓÏ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ
ËÎË ÌÂ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÏ Â„Ó
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛
ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÌÂ
ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ÌÂ ‰‡ÂÚ
ÌËÍ‡ÍÓÈ „‡‡ÌÚËË.

è‡‚ËÎ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ùÚÓÚ ÔË·Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ
ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡
Ú‡ÍÊÂ ‰ËÂÍÚË‚‡Ï:
. ÑËÂÍÚË‚‡ ÔÓ
˝ÎÂÍÚÓÏ‡„ÌÂÚËÁÏÛ
89/336 ëÖÖ Ò
ËÁÏÂÌÂÌËﬂÏË ÔÓ
ÑËÂÍÚË‚Â 93/68/ëÖÖ.
. ÑËÂÍÚË‚Â ÔÓ
ÌËÁÍÓÏÛ Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛
72/23/ëÖÖ Ò
ËÁÏÂÌÂÌËﬂÏË ÔÓ
ÑËÂÍÚË‚Â 93/68/ëÖÖ.

áa˘ËÚa ÓÍÛÊa˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚

Ça¯ ÔË·Ó ÒÓÁ‰aÌ ‰Îﬂ a·ÓÚ˚ ‚
ÚÂ˜eÌËÂ ‰ÓÎ„Ëx ÎÂÚ. O‰ÌaÍÓ, eÒÎË
Ç˚ e¯ËÚe ÁaÏÂÌËÚ¸ ÔË·Ó, ÌÂ
Áa·Û‰¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ‚ÌÂÒÚË
Ò‚ÓÈ ‚ÍÎa‰ ‚ Áa˘ËÚÛ ÓÍÛÊa˛˘ÂÈ

ÒÂ‰˚. ìÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Â ˆÂÌÚ˚
ÔÓÒÎÂÔÓ‰aÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚aÌËﬂ
ÔËÏÛÚ Ba¯ ÔË·Ó Ë ÛÌË˜ÚÓÊaÚ
Â„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ôa‚ËÎaÏË.

5060460-VIT700 TEFAL F-A-I-R 31/03/00 15:58 Page c13