Tefal 3646 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

c5

îêàíûêçàñÄ

éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡

1

ä˚¯Í‡ 

(ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ

Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ÔÓ‰ ·Î˛‰Ó)

2

ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ËÒ‡

3

ëÂÔ‡‡ÚÓ 

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÏÓ‰ÂÎË)

4

ᇢÂÎÍË‚‡˛˘‡flÒfl ͇ۘ

5

ÅÓθ¯ÓÈ Ô‡Ó‚ÓÈ ÒÛ‰ÓÍ (4 Î) Ë
Ò˙ÂÏ̇fl ÒÂÚ͇ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îfl flˈ 

(ÏÓ‰ÂÎË 6162 Ë 6163)

6

ëÓÍÓÒ·ÓÌ˚È ·‡˜ÓÍ-ÒÂÔ‡‡ÚÓ
(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)

7

å‡Î˚È Ô‡Ó‚ÓÈ ÒÛ‰ÓÍ (3 Î) Ë
Ò˙ÂÏ̇fl ÒÂÚ͇ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îfl flˈ 

(1 ‚

ÏÓ‰ÂÎË 6162 Ë 2 ‚ ÏÓ‰ÂÎË 6163)

8

ëÓÍÓÒ·ÓÌËÍ Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îfl flˈ

9

éÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl Á‡ÎË‚ÍË ‚Ó‰˚

10

ë˙ÂÏÌ˚È ÚÛ·Ó ‚Â̈

11

èÓ‰‰ÓÌ/ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰˚

(̇1Î, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌӠ̇ 1 ˜‡Ò)

12

å‡ÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸
̇ÔÓÎÌÂÌËfl

13

燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ

14

ë˄̇θ̇fl Î‡ÏÔӘ͇

15

í‡ÈÏÂ

16

à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚

LJ¯‡ Ô‡Ó‚‡͇
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‡ÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸
ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ˆÂÔÚ˚ Ò
·Óθ¯ÓȠ΄ÍÓÒÚ¸˛.
é̇ Ë‰Â‡Î¸Ì‡ ‰Îfl
ÒÂϸË, Á‡·ÓÚfl˘ÂÈÒfl Ó
Ò‚ÓÂÏ Á‰ÓÓ‚¸Â, Ë
„ÓÚÓ‚ËÚ ‰ËÂÚ˘ÂÒÍËÂ
·Î˛‰‡ ·ÂÁ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl
ÊËÓ‚. é̇ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸
ÍÓ΢ÂÒڂӠ͇ÎÓËÈ Ë
ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚ËÚ‡ÏËÌ˚.
Ç ÌÂÈ ÏÓÊÌÓ
„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Î˛·˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚: Ó‚Ó˘Ë,
ÙÛÍÚ˚, ˚·Û, ËÒ Ë
Ú.‰.

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ ÂÂ
Û͇Á‡ÌËflÏ. 
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇

• àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔË·Ó ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë

‡Á‚ÂÌËÚ ‚Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË.
èÓÏÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl
ËÒ‡, Ô‡Ó‚˚ ÒÛ‰ÍË, Ò˙ÂÏÌ˚Â

ÒÂÚÍË, Á‡˘ÂÎÍË‚‡˛˘Û˛Òfl Û˜ÍÛ,
‡ Ú‡ÍÊ ÒÓÍÓÒ·ÓÌËÍ Ë
ÒÓÍÓÒ·ÓÌ˚È ·‡˜ÓÍ-ÒÂÔ‡‡ÚÓ (‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) ÚÂÔÎÓÈ
Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

• èÓÔÓÎÓ˘ËÚ ˠ‚˚ÒÛ¯ËÚÂ.

í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÔÓÏÓÈÚÂ
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰˚.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

ꇷÓÚ‡

• èÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ÓÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ì‡

Ú‚Â‰Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,
Û‰‡ÎÂÌÌÛ˛ ÓÚ Ô‰ÏÂÚÓ‚,

ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ Ô‡ÓÏ.

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÛ·Ó ‚Â̈ ‚ÓÍÛ„

̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ 

- êËÒ.1

1

2

3

▲

á‡ÎÂÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰Û

ÇÓ‰Û ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÎË‚‡Ú¸
‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
•

èÂ‚˚È ÒÔÓÒÓ·:

Á‡ÎÂÈÚÂ

ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl
‚Ó‰˚ ˜ÂÂÁ Á‡ÎË‚Ó˜Ì˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl 

- êËÒ.2

•

ÇÚÓÓÈ ÒÔÓÒÓ·:

Á‡ÎÂÈÚÂ

ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û ÔflÏÓ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸
‰Îfl ‚Ó‰˚ ‰Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ „ÌÂÁ‰Ó

̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

- êËÒ. 3

ÇÌËχÌËÂ: Ì ‰Ó·‡‚ÎflÈÚÂ
ÔËÔ‡‚˚ Î˷Ӡ͇ÍËÂ-ÎË·Ó
‰Û„Ë ÊˉÍÓÒÚË, ÍÓÏ ‚Ó‰˚, ‚
ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‚Ó‰˚.

• èÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÓÍÓÒ·ÓÌË̇͠

ÔÓ‰‰Ó̠۠۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ
ÒÚÓËÚ Ó‚ÌÓ.

ÇÌËχÌËÂ: Ó·flÁ‡ÚÂθÌӠ۷‰ËÚÂÒ¸
‚ Ì‡Î˘ËË ‚Ó‰˚ ‚ ÂÏÍÓÒÚË ÔÂ‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡.

▲

▲

5060460-VIT700 TEFAL  F-A-I-R  31/03/00 15:58  Page c5