Sencor SPP 2100WH - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

09/2017

- 6 -

 Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.

БЫСТРОЕ РУКОВОДСТВО ПО КОНСЕРВАЦИИ

ПРОДУКТЫ

УСТАНОВКА 

ТЕМПЕРАТУРЫ

РЕКОМЕНДУЕМОЕ 

ВРЕМЯ 

КОНСЕРВАЦИИ

Фрукты

Абрикосы

90 °C

30 мин

Персики

90 °C

30 мин

Груши (мягкие)

90 °C

30 мин

Груши (твёрдые)

90 °C

50 мин

Клубника

80 °C

25 мин

Черника

85 °C

30 мин

Малина

80 °C

25 мин

Овощи

Цветная капуста

100 °C

90 мин

Капуста белая или цветная

90 °C

120 мин

Горошек

100 °C

130 мин

Огурцы для консервации

90 °C

30 мин

Спаржа

100 °C

100 мин

Мясо

Мясо после тепловой 

обработки – вареное,  

тушеное или жареное

100 °C

90 + 60 мин 

(заваривание  

1 + 2 день)

Готовый гуляш

100 °C

60 мин

Сосиски

100 °C

120 мин

Примечание: 

Указанная выше продолжительность является ориентировочной 

и  не включает время, необходимое для достижения требуемой 

температуры. Фактическое время консервирования может отличаться 

в  зависимости от размера продуктов. Всегда соблюдайте время, 

указанное в конкретных рецептах.

ОЧИСТКА И УХОД

1. ТЕКУЩАЯ ОЧИСТКА

 ■

Выключите прибор перед очисткой, отсоедините его от розетки эл. сети 

и подождите пока он остынет.

 ■

Вылейте оставшееся содержимое из ёмкости 

A3

 или слейте через кран 

A4

в  подходящую ёмкость. Внутреннее пространство ёмкости 

A3

 промойте 

чистой тёплой водой. При необходимости протрите его влажной тканью 

с  добавлением небольшого количества нейтрального кухонного моющего 

средства. После применения моющего средства хорошо промойте ёмкость 

чистой водой. 

 ■

Сливной кран 

A4

 можно разобрать для простоты очистки. С крана 

A4

отверните рычажок и  тщательно вымойте его под чистой проточной водой 

с  добавлением небольшого количества нейтрального кухонного моющего 

средства. Загрязнения внутри сливного крана 

A4

 можно вычистить водой 

с  применением малой щётки с  мягкой щетиной. После очистки прикрутите 

рычажок обратно. В заключение промойте сливной кран 

A4

 следующим 

образом: заполните ёмкость 

A3

 чистой водой, которую потом слейте через 

кран 

A4

 в подходящую ёмкость. 

 ■

Для очистки внешней поверхности прибора используйте ткань, слегка 

увлажненную в  слабом растворе моющего средства. После применения 

раствора с моющим средством протрите поверхность влажной тканью и затем 

вытрите насухо. 

 ■

Не мойте электроприбор и  его кабель питания под проточной водой и  не 

погружайте его в  воду или другие жидкости. Не используйте для чистки 

прибора растворители, чистящие средства с абразивным эффектом и т.п. Это 

может повредить его поверхностную отделку. 

2. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

 ■

Для удаления накипи можно использовать раствор, приготовленный из воды 

и уксуса или лимонной кислоты. Рекомендуемое соотношение воды и уксуса 

составляет 1:1. Рекомендуемая концентрация лимонной кислоты составляет 

приблизительно две кофейные ложки на пол-литра воды. В ёмкость 

A3

 залейте 

приготовленный раствор для удаления накипи, нагрейте его приблизительно 

до температуры 80 °C и оставьте на 30–60 минут. После этого слейте раствор 

через сливной кран 

A4

 или вылейте. Ёмкость 

A3

 хорошо промойте, а перед 

следующим применением прокипятите в ней чистую воду.

ХРАНЕНИЕ

 ■

Если прибор не будет использоваться в течение продолжительного времени, 

храните его в  сухом, недоступном для детей месте. Кабель питания можно 

смотать в нижней части основания 

A5

. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Диапазон номинального напряжения ............................................................... 220–240 В 

Номинальная частота ..................................................................................................... 50/60 Гц

Номинальная потр. мощность.....................................................................................1 800 Вт 

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в  текст 

и технические характеристики.

УКАЗАНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ 

С ИСПОЛЬЗОВАННОЙ УПАКОВКОЙ

Использованный упаковочный материал поместите в место сбора коммунальных 

отходов.

УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ 

И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

Этот символ на изделии или сопроводительной документации 

означает, что по окончании эксплуатации электрические 

и  электронные изделия не следует выбрасывать вместе 

с бытовыми отходами. Для надлежащей обработки, утилизации 

и переработки сдайте эти изделия в установленные пункты сбора 

отходов. Кроме того, в некоторых странах Европейского Союза 

и других европейских странах вы можете вернуть свои изделия 

местному продавцу в  случае приобретения эквивалентного 

нового изделия.

Правильная утилизация данного изделия поможет сохранить ценные 

природные ресурсы и предотвратить возможные отрицательные последствия 

для окружающей среды и  здоровья человека, которые могут возникнуть 

в результате неправильной утилизации отходов. Для получения более подробной 

информации, пожалуйста, обратитесь в местные органы власти или ближайший 

пункт сбора вторсырья.

Неправильная утилизация этих отходов может повлечь за собой штраф 

в соответствии с национальным законодательством.

Для субъектов предпринимательской деятельности в странах Европейского 

Союза

Если вы собираетесь утилизировать электрическое и электронное оборудование, 

запросите необходимую информацию у своего дилера или поставщика.

Утилизация в других странах за пределами Европейского Союза

Действие этого символа распространяется на Европейский Союз. Если 

вы собираетесь утилизировать данный продукт, запросите необходимую 

информацию о надлежащем способе утилизации у местных властей или у 

своего дилера.

Этот продукт соответствует всем основным действующим для него 

требованиям директив ЕС.