Panasonic SR-MHS181 - Инструкция по эксплуатации
Мультиварка Panasonic SR-MHS181 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱦɥɹ
ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ɇɭɥɶɬɢɜɚɪɤɚ
/
ɉɚɪɨɜɚɪɤɚ
RSA
Ԛɥɝɿɧԧɦɿɪɿ
ɇɨɦɟɪ
ɦɨɞɟɥɢ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɹɤɭɽɦɨ
ɡɚ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ
ɜɢɪɨɛɭ
Panasonic.
ɐɟɣ
ɜɢɪɿɛ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɥɹ
ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
ɍɜɚɠɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɰɸ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
ɬɚ
ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ
ɩɪɚɜɢɥ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɢɪɨɛɭ
.
ɉɟɪɲ
ɧɿɠ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɜɢɪɿɛ
,
ɨɫɨɛɥɢɜɨ
ɭɜɚɠɧɨ
ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɪɨɡɞɿɥ
«
Ɂɚɯɨɞɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
» (
ɫɬɨɪ
. 24–25)
.
ȼɩɟɜɧɿɬɶɫɹ
,
ɳɨ
ɧɚ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ
,
ɳɨ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ
ɰɶɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɭ
,
ɽ
ɩɟɱɚɬɤɚ
ɡ
ɧɚɡɜɨɸ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ
ɦɚɝɚɡɢɧɭ
ɬɚ
ɞɚɬɨɸ
ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ
.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ
ʀɯ
ɪɚɡɨɦ
ɡ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ
.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜ
ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ
Panasonic
ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ
ɛԝɣɵɦɵɧ
ɫɚɬɵɩ
ɚɥԑɚɧɵԙɵɡ
ԛɲɿɧ
ɪɚԕɦɟɬ
.
Ȼԝɥ
ɛԝɣɵɦ
ɬɟɤ
ɬԝɪɦɵɫɬɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
.
Ɉɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ
ɦԝԕɢɹɬ
ɨԕɵɩ
ɲɵԑɵԙɵɡ
ɠԥɧɟ
ɛԝɥ
ɛԝɣɵɦɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɲɚɪɚɥɚɪɵɧ
ɫɚԕɬɚԙɵɡ
.
Ȼԝɥ
ɛԝɣɵɦɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚɧ
ɛԝɪɵɧ
«
Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɲɚɪɚɥɚɪɵ
»
ɟɪɟɤɲɟ
ɤԧԙɿɥ
ɛԧɥɿԙɿɡ
(4
4
ɛɟɬɬɟɪ
)
.
ɋɚɬɵɩ
ɚɥɭ
ɤԛɧɿ
ɦɟɧ
ɫɚɬɵɩ
ɚɥԑɚɧ
ɞԛɤɟɧ
ɚɬɚɭɵ
ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧɿɧɟ
ɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
ɠԥɧɟ
ɨɧɵ
ɨɫɵ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɦɟɧ
ɛɿɪɝɟ
ɫɚԕɬɚԙɵɡ
.
Ԕɨɥɞɚɧɭ
ԛɲɿɧ
ԝԕɵɩɬɵ
ɬԛɪɞɟ
ɫɚԕɬɚɩ
ԕɨɣɵԙɵɡ
Ɇɚɡɦԝɧ
ɤɟɫɬɟɫɿ
Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɲɚɪɚɥɚɪɵ
...............
46~47
Ȼԧɥɿɤɬɟɪɞɿɛɟɥɝɿɥɟɭ
................
48
Ⱦɚɣɵɧɞɚɭ
Ɏɭɧɤɰɢɹɥɚɪ
Ɍɚɣɦɟɪɞɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭɠɨɥɵ
Ɍɚɡɚɥɚɭɠԥɧɟɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕԕɵɡɦɟɬɤԧɪɫɟɬɭ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɞɚɧɛԝɪɵɧ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ
Ⱥԕɚɭ
ɩɚɣɞɚ
ɛɨɥɞɵ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɇɟɪɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
........
2~3
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣ
.............
4
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɉɟɪɟ
ɞɢ
ɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
.........................
..............................
52
....
Ȼɚɫԕɚɪɭɬɚԕɬɚɫɵ
............................. 49
Ȼɚɪɥɵԕԕԝɪɵɥԑɵ
............................. 48
......................
6~7
................................
8
............
19
ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
........................
5
ɋɚɦɨɢɡɞɟɥɢɟ
.................................
4
Ɂɦɿɫɬ
Ɂɚɯɨɞɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
.......................
24~25
Ȼɭɞɨɜɚ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
...................
26
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɝɨɞɢɧɧɢɤɚɉɪɨɥɿɬɿɽɜɢɣɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ
Ɏɭɧɤɰɿʀ
əɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɑɢɳɟɧɧɹɬɚɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɪɨɛɥɟɦɢ
......................
........................................
30
...
ɉɚɧɟɥɶɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
.........................
27
ɍɜɟɫɶɩɪɢɫɬɪɿɣ
...............................
26
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ
ɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɉɨɛɭɬɨɜɨɝɨɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ
Ɇɭɥɶɬɢɜɚɪɤɚ
/
ɉɚɪɨɜɚɪɤɚ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ
ɧԝɫԕɚɭ
Ԛɣ
ɬԝɪɦɵɫɵɧɞɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
Ʉԧɩ
ɪɟɠɢɦɞɿ
ɩɿɫɿɪɝɿɲ
/
Ȼɭɞɚ
ɩɿɫɿɪɝɿɲ
Ɇɨɞɟɥɶ
Ɇԛɦɤɿɧɦԥɫɟɥɟɥɟɪ
...........................
66
...................
22
Ɇɨɠɥɢɜɿɩɪɨɛɥɟɦɢ
.....................
44
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵ
............
21
Ʉɨɝɞɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
....................
43
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɢɧɚɞɢɫɩɥɟʀ
.....
65
Ⱦɢɫɩɥɟɣɦɵɧɚɞɚɣɟɬɿɩɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟ
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕɫɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪ
.............
67
.........
23
68
69
68
69
69
Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
..............
45
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɀɚɡɛɚ
...............
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɳɨɞɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ5R+6
..........
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ5R+6
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɦɟɪɡɿɦɿɚɹԕɬɚɥԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧ
.........
..........
ɉɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɫɬɪɨɤɭɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
.........
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɫɪɨɤɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ
ɡɚ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Panasonic.
ɗɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
.
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɷɬɭ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɢ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ
ɦɟɪ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɉɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɭɞɟɥɢɬɟ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɪɚɡɞɟɥɭ
“
Ɇɟɪɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
” (
ɫɬɪ
. 2–3)
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɧɚ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯ
,
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ
ɩɨɤɭɩɤɭ
,
ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɵ
ɞɚɬɚ
ɢ
ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɦɚɝɚɡɢɧɚ
,
ɢ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɷɬɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
5
.......
27
.....
....
.ɚɲɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
8
ɉɥɨɜÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
9
ȼɵɩɟɱɤɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
10
ɌɭɲɟɧɢɟɋɭɩɄɨɦɩɨɬÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
11
ɗɤɫɩɪɟɫɫÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
12
ȽɪɟɱɤɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ȼɚɪɤɚɧɚɩɚɪɭÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
14
ɉɟɥɶɦɟɧɢÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
15
ɆɭɥɶɬɢɩɨɜɚɪÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
16
ɉɨɞɠɚɪɢɜɚɧɢɟÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ɊɚɡɨɝɪɟɜÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Ʉɚɤ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɍɯɨɞɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
...........
.ɚɲɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
30
ɉɥɨɜÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
31
ȼɢɩɿɤɚɧɧɹÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
32
T
ɭɲƸɭɜɚɧɧɹ
/
ɋɭɩ
/
ɄɨɦɩɨɬÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
33
ȿɤɫɩɪɟɫÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
34
Ƚɪɟɱɚɧɚɤɚɲɚ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
35
Ƚɨɬɭɜɚɧɧɹɧɚɩɚɪɿ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
36
ɉɟɥɶɦɟɧɿ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
37
ɆɭɥɶɬɢɲɟɮÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
38
ɋɦɚɠɟɧɧɹÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
39
ɉɿɞɿɝɪɿɜÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
40
ȻɨɬNɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ɉɚɥɚɭ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ɉɿɫɿɪɭ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Ⱦɟɦɞɟɭ
/
Ʉԧɠɟ
/
Ʉɨɦɩɨɬ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
55
ɗɤɫɩɪɟɫɫ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Ԕɚɪɚԕԝɦɵԕ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
57
ȻɭɞɚԥɡLɪɥɟɭ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Ɍԝɲɩɚɪɚ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
59
ȻɚɫɚɫɩɚɡɲɵÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
60
ɌԝɬԕɚɥɵɬɚɛɚÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
61
Ԕɚɣɬɚԕɵɡɞɵɪɭ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
62
28~29
20~21
42~43
.........
41
49
50~51
64~65
..............
63
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɪɟɦɟɧɢɈɥɢɬɢɟɜɨɣɛɚɬɚɪɟɟ
ɍɚԕɵɬɬɵɪɟɬɬɟɭ/LWKLXPɛɚɬɚɪɟɹɫɵɬɭɪɚɥɵ
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
