Panasonic SDR-SW20 - Инструкция

8 VQT1M43 Содержание Информация для Вашей безопасности ............................. 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .. 4 Перед использованием ( ВАЖНО ) Водонепроницаемость ............ 6 Принадлежности ..................... 10 Обозначение частей и обращение ............................... 10 Использование ...

9 VQT1M43 Перед использованием Настройка Запись Воспроизведение Редактирование Использование с другими устройствами С компьютером Прочее Воспроизведение Просмотр фильмов ................ 46 Отображение миниатюр изображения по дате .............. 47 Ускоренное воспроизведение вперед / назад ............

10 VQT1M43 Принадлежности Проверьте , что все приведенные ниже принадлежности вложены в упаковочную коробку изделия . ( Принадлежности не являются водонепроницаемыми .) • Аккумуляторный блок VW-VBJ10 • Сетевой адаптер переменного тока VSK0695 • Кабель электропитания переменного тока K2CQ2CA00006 • К...

11 VQT1M43 ЖКД ( стр . 12) Кнопка подводной съемки [UNDERWATER] ( стр . 41) Динамик Во время записи : Кнопка зума [T/W] ( стр . 32) Во время воспроизведения : Кнопка громкости [+VOL–] ( стр . 46) Дисковый переключатель режимов ( стр . 20) : Съемка фильмов ( стр . 28) : Воспроизведение фильмов ( стр ...

12 VQT1M43 Использование двухстороннего наручного ремешка ( входит в комплект поставки ) Использование ремешка Проденьте его на Ваше запястье и отрегулируйте длину ремешка . Использование ленты с зажимом Привинтите крепление адаптера от ремешка в отверстие штатива . Проденьте его на Вашу руку и отре...

14 VQT1M43 Можно использовать следующие карты памяти SD и SDHC. Тип карты памяти Емкость Карта памяти SD ( Рекомендуется карта SD speed Class 2 или выше ) 256 МБ 512 МБ 1 ГБ 2 ГБ Карта памяти SDHC ( Используйте карты памяти , имеющие логотип .) 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ • Карты памяти SD 8 МБ и 16 МБ предназн...

16 VQT1M43 OPEN OPEN 3 Вставьте аккумулятор . Проверьте , правильно ли ориентирован аккумулятор , и вставьте его в отсек в направлении [ ▲ ] до тех пор , пока он не защелкнется на месте , и не зафиксируется рычажком . ( Для извлечения аккумулятора нажмите рычажок вниз .) 5 Подсоедините адаптер перем...

19 VQT1M43 OPEN OPEN Настройка 3 Установка / извлечение карт SD ( приобретаются отдельно ) Карты SD приобретаются отдельно . Подготовка : Установите дисковый переключатель режимов в положение [OFF]. ( Убедитесь , что индикатор состояния не горит .) Установка или извлечение карты SD при включенном пи...

20 VQT1M43 Настройка 4 Включение / выключение питания ( Выбор режимов ) Установите значок нужного режима . Питание выключено Режим съемки фильмов ( стр . 28) Режим воспроизведения фильмов ( стр . 46) Режим съемки фотографий ( стр . 30) Режим воспроизведения фотографий ( стр . 49) Поворачивайте диско...

21 VQT1M43 Поворачивайте дисковый переключатель режимов для съемки / воспроизведения фильмов , съемки / воспроизведения фотографий или выключения питания . быстрого пуска Функции быстрого пуска доступны , когда режим установлен в положение [ ] и [ ]. Когда опция [ БЫСТР . СТАРТ ] установлена в полож...

23 VQT1M43 6 Выберите пункт . 7 Войдите в выбранный пункт . ● Не поворачивайте дисковый переключатель режимов , пока на ЖКД отображается меню . ● Вы не можете выполнять съемку или другие операции , пока на ЖКД отображается меню . Использование кнопок джойстика Кнопки джойстика используются для выбор...

24 VQT1M43 Настройка 6 Установка даты и времени 1 Установите в положение [ ] или [ ]. 2 Выберите нужное меню . → [ ОСН . ФУНК .] → [ УСТАН ЧАСЫ ] → [ ДА ] 3 Установите дату и время . Для выбора установок Для изменения численных значений Год отображается до 2099 г ., а для отображения времени использ...

25 VQT1M43 ● После установки даты и времени можно установить летнее время так же , как и в разделе “ Установки родного города и области ” для функции мирового времени ( стр . 44). ● Если вместо даты и времени отображается индикация [ ], это означает , что встроенная литиевая батарея разрядилась . Вс...

26 VQT1M43 Запись 1 Перед съемкой Крепко держите камеру двумя руками Убедитесь , что микрофон или датчик не заблокированы Использование кнопки “ записи снизу ” может оказаться полезным при съемки с уровня талии Стойте , слегка расставив ноги для устойчивости Встаньте спиной к солнцу во избежание зат...

27 VQT1M43 27 VQT1M43 Съемка фильмов и фотографий на карту SD. Для этого аппарата снятые фильмы и фотографии называются “ сценами ”. Пока осуществляется доступ к карте SD ( подсвечивается лампочка доступа к карте ), не выполняйте никакие из приведенных ниже операций . Выполнение таких действий может...

32 VQT1M43 Запись 4 Зум / предотвращение дрожания / указывает функции , используемые для фильмов , а - функции , используемые для фотоснимков . Увеличение ( зум ) Оптическое увеличение можно использовать для увеличения объекта без искажений до 10 раз . Увеличение Восстановление Коэффициент увеличени...

36 VQT1M43 Запись 5 Другие опции записи ( продолжение ) Функция компенсации задней подсветки Увеличивает яркость затемненных освещенных сзади объектов . Отобразите функциональные значки . Выберите опцию [ ]. 1/2NEXT 1/2NEXT Повторный выбор отменяет установку . ● Выключение питания или поворот дисков...

40 VQT1M43 Запись 6 Ручная запись ( фильмы / фотоснимки ) ( продолжение ) Достижение естественных цветов ( баланс белого ) Восстанавливает естественные цвета в соответствии с источником освещения в случае , когда цвета становятся неестественными . После шагов 1 и 2 ( стр . 38) Выберите опцию [ ]. Ус...

42 VQT1M43 Запись 6 Ручная запись ( фильмы / фотоснимки ) ( продолжение ) Регулировка скорости затвора ( скорость затвора ) Регулирует скорость затвора для записи быстродвижущихся объектов и т . п . После шагов 1 и 2 ( стр . 38) Выберите опцию [ ]. Отрегулируйте скорость затвора . 3/3NEXT BACK Скоро...

47 VQT1M43 47 VQT1M43 На аппарате можно воспроизводить снятые фильмы ( сцены ). Не извлекайте карту SD, пока осуществляется доступ ( горит лампочка доступа к карте ). ● Аппарат соответствует стандарту SD-Video и может воспроизводить фильмы MPEG2. “MPEG” является аббревиатурой от “Moving Pictures Exp...

48 VQT1M43 Воспроизведение 1 Просмотр фильмов ( продолжение ) Ускоренное воспроизведение вперед / назад Во время воспроизведения Возврат к нормальному воспроизведению . Нажмите и удерживайте для быстрой перемотки назад . Нажмите и удерживайте для быстрой перемотки вперед . ● Повторное нажатие на кно...

50 VQT1M43 Установите в положение [ ] или [ ]. Для отмены удаления в процессе выполнения Невозможно восстановление изображений , которые уже были удалены до того , как была отменена операция удаления . Используйте заряженный в достаточной степени аккумулятор или адаптер переменного тока . Пока аппар...

52 VQT1M43 Предотвращение случайного удаления Блокировка важных изображений защищает их от случайного стирания . При форматировании карт SD удаляются даже заблокированные изображения . Установите регулятор режимов в положение [ ] или [ ]. Выполните установки из меню . ( стр . 22) → [ РЕД . СЦЕН .] (...

54 VQT1M43 Снятые на этом аппарате фильмы и фотографии можно просматривать на телевизоре . Относительно настроек телевизора обращайтесь к инструкции по эксплуатации телевизора . Соедините аппарат и адаптер переменного тока ( стр . 16) и установите дисковый переключатель режимов в положение [ ] или [...

56 VQT1M43 Соедините аппарат и адаптер переменного тока ( стр . 16) и установите дисковый переключатель режимов на установку , отличающуюся от [OFF]. Соедините аппарат и телевизор с помощью кабеля USB ( входит в комплект поставки ). Вставьте штекеры полностью до упора . Выберите опцию [PictBridge]. ...

58 VQT1M43 Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства ( приобретается отдельно ) Необходимое оборудование ( по состоянию на декабрь 2007 г .) • Записывающее устройство DVD (VW-BN1 ＊ ) • Соединительный кабель мини AB USB ( входит в комплект поставки записывающего ус...

62 VQT1M43 Использование с другими устройствами 4 Использование записывающего устройства ( приобретается отдельно ) ( продолжение ) Копирование с использованием записывающего устройства DVD ● После завершения копирования , но перед стиранием данных с карты SD, проверьте , что диск воспроизводится , ...

64 VQT1M43 С компьютером 1 Программное обеспечение на диске CD-ROM На прилагаемом диске CD-ROM содержится следующее программное обеспечение : Этот диск CD-ROM можно использовать только на компьютерах Windows. Программное обеспечение для видео редактирования MotionSD STUDIO 1.3E Это программное обесп...

65 VQT1M43 Прежде , чем открыть упаковку CD-ROM, пожалуйста , прочитайте нижеследующую информацию . Лицензионное соглашение с конечным пользователем Вам (" Лайсензи ") предоставлена лицензия на Программный продукт , определенный в настоящем Лицензионном соглашении с конечным пользователем (&...

66 VQT1M43 С компьютером 3 Операционная среда ● Даже при соблюдении требований к системе , приведенных в этой инструкции по эксплуатации , некоторые персональные компьютеры использовать невозможно . ● Это программное обеспечение несовместимо с Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Wind...

71 VQT1M43 Редактирование фильмов и фотографий Дважды щелкните значок на рабочем столе . Появляется приведенное слева окно . • Если на рабочем столе значок не появляется , выберите [All Programs ( или [Programs])] → [Panasonic] → [MotionSD STUDIO 1.3E] → [MotionSD STUDIO] из меню запуска . Щелкните ...

72 VQT1M43 Подсоединение аппарата к компьютеру Для подачи питания на этот аппарат и подсоединенные устройства используйте адаптер переменного тока . Соедините аппарат и адаптер переменного тока ( стр . 16) и установите дисковый переключатель режимов в положение , отличающееся от [OFF]. Соедините апп...

74 VQT1M43 Соедините аппарат и компьютер с помощью кабеля USB ( входит в комплект поставки ). ( стр . 70) Отобразите Device Manager. ● Для Windows 2000 Щелкните [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [System] → закладку [Hardware] → кнопку [Device Manager]. ● Для Windows XP Щелкните [Start] → [Con...

76 VQT1M43 Прочее 1 Меню Меню записи Установите дисковый переключатель режимов в положение [ ] или [ ]. Основное меню Подменю Назначение ОСН . ФУНК . РЕЖ СЪЕМКИ Использование установок , специально приспособленных для конкретных сцен . КОНТР . ЛИНИИ Проверка наклона композиции . РЕЖИМ ЗАП . Установк...

80 VQT1M43 Прочее 2 Индикации ЖКД Во время записи Индикация записи фильмов / / Режим съемки ( стр . 29) / Яркий ЖКД ( стр . 25) / ( Красный ) Съемка / Запись на карту SD ( Зеленый ) Пауза съемки Оставшееся время для съемки ( стр . 28) / Автоматический режим ( стр . 28)/ Ручной режим ( стр . 38) / / ...

82 VQT1M43 C ообщение Что надо проверить ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Запись на карту SD не выполнена . НЕТ ДАННЫХ На карту SD не записаны ни фильмы , ни фотоснимки . Данные записаны на карту SD, но если такое сообщение появляется , то возможно карта находится в нестабильном состоянии . Выключите питание , а з...

84 VQT1M43 Проблема Что надо проверить Питание не включается . При использовании аккумулятора мигает индикатор состояния . В достаточной ли степени заряжен аккумулятор ? Питание самостоятельно выключается . Для поддержания емкости аккумулятора питание автоматически выключается , если аппарат не функ...

90 VQT1M43 При использовании аппарата ● Не ставьте SD- видеокамера близко к источникам электромагнитного излучения ( микроволновым печам , телевизорам , игровым приставкам и т . д .). • При использовании SD- видеокамера на телевизоре или поблизости от него , качество изображения и звука на видеокаме...

91 VQT1M43 Карты SD ● Емкость памяти , указанная на этикетке карты SD, представляет собой полную емкость для защиты от копирования и управления , и это является обычной емкостью , используемой на аппарате , компьютере и т . п . ● Для карт MiniSD необходим специальный адаптер . Не вставляйте только к...

93 VQT1M43 Конденсация ● При образовании конденсата в аппарате объектив может запотеть , а аппарат и карта SD могут функционировать неправильно . Избегайте резких перепадов температуры и влажности . ● Конденсат может образовываться в следующих случаях : • После летних проливных дождей или во влажных...

94 VQT1M43 Прочее 6 Технические характеристики SD видеокамера : Информация для Вашей безопасности Источник электропитания : Постоянный ток 5,0 В ( При использовании адаптера переменного тока ), Постоянный ток 3,6 В ( При использовании аккумулятора ) Потребляемая мощность : Запись : 2,9 Вт , Зарядка ...