Panasonic SC-PM86D - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - РУ; Уважаемый покупатель; Система

2 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Уважаемый покупатель Благодаpим Вас за покупку этого изделия.Чтобы получить оптимальное качество pаботы системы и обеспечить безопасность работы, пожалуйста, внимательно пpочтите данную инстpукцию. Эта инстpукция по эксплуатации пpиме...

Страница 3 - Информация для покупателя; Maлaйзия; Меpы предосторожности; Расположение; Напpяжение

3 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К ДО НА ЧА ЛА ЭК С П Л УА ТА Ц И И -Если Вы увидите такой символ- Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы собираетесь выброс...

Страница 4 - Размещение гpoмкoгoвopитeлeй; Предостережение; Подготовка пульта ДУ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Использование; Нажмите и удерживайте [

4 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Размещение гpoмкoгoвopитeлeй Громкоговорители являются одинаковыми, поэтому нет необходимости ориентировать их на правый и левый каналы. Предостережение • Используйте эти громкоговорители только с рекомендуемой системой. Несоблюдение ...

Страница 6 - Простая настройка; Подключение кабелей; Экономия электроэнергии

6 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Простая настройка Подключение кабелей Подключение кабелей Подключите кабель электропитания перемениого тока только после того, как Вы подключите все Подключите кабель электропитания перемениого тока только после того, как Вы подключит...

Страница 7 - Телевизор с входным гнездом HDMI; Телевизор с разъемом VIDEO IN

7 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К ДО НА ЧА ЛА ЭК С П Л УА ТА Ц И И • Не подключайте устройство через видеокассетный магнитофон. • Изображение может воспроизводиться неправильно из-за срабатывания функции защиты от копирования.• Перед подключением выключите телевизор, ...

Страница 8 - Детали настройки; Выполнение быстрой установки QUICK SETUP; Отключение кабеля электропитания; Меры предосторожности при обращении с дисками

8 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Экран функции QUICK SETUP помогает Вам выполнить необходимые установки. Включите телевизор и выберите подходящий видео вход телевизора. 1 2 3 4 5 6 Включите устройство. Выберите “DVD / CD”. Отображается экран функции QUICK SETUP. Для ...

Страница 9 - Коммерческие диски; Video CD; Диски с записями; Информация о дисках

9 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К ДО НА ЧА ЛА ЭК С П Л УА ТА Ц И И Диски, которые могут воспроизводиться Диски, которые могут воспроизводиться ■ Коммерческие диски Диск Логотип Обозначение в данных инструкциях Примечания DVD -Video Диски с фильмами и музыкой высокого ...

Страница 10 - Oбзор органов управления

10 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Датчик сигнала пульта ДУ Индикаторная панель Переход или поиск дорожки, настройка или выбор предварительно установленного канала, регулирование времени Подъем на “OPEN” для открытия крышки USB Переключение D.BASS (25 ) ➎ Регулятор гр...

Страница 12 - Диски — Основное воспроизведение; Остановка

12 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Диски — Основное воспроизведение 1 2 3 Откройте лоток. Устройство включится. Вставьте диск в лоток для дисков. Пример: Перед использованием, выньте диск из картриджа. Закройте лоток. Начните воспроизведение. Остановка Положение запом...

Страница 13 - Пропуск; Диски — Дополнительные режимы; Дл выбора элемента нажмите кнопку [; Для подтверждения выбора нажмите кнопку [

13 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К О П ЕР АЦ И И С Д И С КА М И Примечание : • ВО ВРЕМЯ ОТОБРАЖЕНИЯ МЕНЮ, ДИСК ПРОДОЛЖАЕТ ВРАЩАТЬСЯ. После окончания, нажмите кнопку [ ], чтобы сохранить электродвигатель устройства, а также экран телевизора. • На дисках +R/+RW общее чи...

Страница 14 - Диски — Дополнительные режимы (продолжение); Программное воспроизведение и; Программное воспроизведение (до 30 элементов); которые необходимо запрограммировать.; Воспроизведение в произвольном порядке; Нажмите; Повторное воспроизведение

14 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Диски — Дополнительные режимы (продолжение) Программное воспроизведение и Программное воспроизведение и воспроизведение в произвольном воспроизведение в произвольном порядке порядке Нажмите кнопку [ -PLAY MODE] во время остановки или...

Страница 15 - Воспроизведение дисков с данными; Воспроизведение с выбранного элемента; дисков; Воспроизведение программ; Воспроизведение списков воспроизведения

15 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К О П ЕР АЦ И И С Д И С КА М И Диски — Воспроизведение дисков с данными при использовании меню навигации Воспроизведение дисков с данными Воспроизведение дисков с данными Выберите “DATA” в разделе “OTHERS” ( \ стр. 21) для воспроизведе...

Страница 16 - Диски — Использование экранных меню; Меню функций; Чтобы начать с определенного элемента

16 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Диски — Использование экранных меню 1 Отображение экрана функций. 4 Нажмите для выхода. 2 Выберите пункт. Подтверждение Выбор Выбор 3 Выполните установки. Выбор Подтверждение Меню функций Меню функций TRACK SEARCH TITLE SEARCH CONTEN...

Страница 18 - Диски — Использование экранных меню (продолжение)

18 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Диски — Использование экранных меню (продолжение) Меню функций (продолжение) Меню функций (продолжение) SOURCE SELECT При выборе “AUTO” происходит автоматическое распознавание способа организации видеоматериала DivX и осуществляется ...

Страница 19 - Диски — Изменение установок плеера; HDMI — INFORMATION

19 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К О П ЕР АЦ И И С Д И С КА М И Диски — Изменение установок плеера 1 Отображает MAIN (главное) меню. 2 Выберите вкладку. Выбор Подтверждение 3 Выберите элемент. Подтверждение Выбор Выбор Если не выбран режим QUICK SETUP ( \ стp. 8), ото...

Страница 20 - Диски — Изменение установок плеера (продолжение); Раздел “DISC”

20 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Диски — Изменение установок плеера (продолжение) MAIN (главное) меню MAIN (главное) меню ■ Раздел “DISC” AUDIO Выберите язык озвучивания. • ENGLISH • F RENCH • SPANISH • GERMAN • RUSSIAN • HUNGARIAN • CZECH • POLISH • ORIGINAL * 1 • ...

Страница 21 - Раздел “AUDIO”; Раздел “HDMI”; Раздел “OTHERS”

21 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К О П ЕР АЦИ И С ДИ С КАМ И MAIN (главное) меню (продолжение) MAIN (главное) меню (продолжение) ■ Раздел “AUDIO” PCM OUTPUT * 5 ( \ стp. 28, Цифровой выход) • UP TO 48kHz • UP TO 96kHz DOLBY DIGITAL * 5 ( \ стp. 28, Цифровой выход) • B...

Страница 22 - Присваивание имен папкам и файлам; Советы по созданию дисков с данными; Вывод на экран регистрационного кода устройства

22 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Диски — Изменение установок плеера (продолжение) • При наличии более восьми групп, группы, начиная с восьмой, будут отображаться на одной вертикальной линии в окне меню. • Изображения на экранном меню и на экране компьютера могут отл...

Страница 23 - Использование FM/AM радио; Рyчнaя нacтpoйкa; Улучшение качества звука в диапазоне FM; Предварительные установки памяти; Ручная предварительная настройка; Автоматическая предварительная настройка; Выбор предустановленных каналов; Используйте кнопки с цифрами для выбора канала.

23 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К ДР УГ ИЕ О П ЕР АЦИ И Использование FM/AM радио Рyчнaя нacтpoйкa Рyчнaя нacтpoйкa 1 Нажмите [ FM/AM] для выбора диапазона “FM” или “AM”. 2 Нажмите [-PLAY MODE] (основной устройство: [ 7 , − DEMO]) чтобы выбрать “MANUAL” (ручной). 3 Н...

Страница 24 - Использование караоке

24 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Использование караоке Караоке можно использовать с дисками караоке, Караоке можно использовать с дисками караоке, DVD и VCD DVD и VCD 1 Прежде всего, уменьшите уровень громкости микрофона до значения “MIN” ( \ см. справа, Регулирован...

Страница 25 - Использование звуковых эффектов; В течение около 3 секунд; Использование таймерoв; Использование таймера; В течение около 5 секунд

25 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К ДР УГ ИЕ О П ЕР АЦИ И Использование звуковых эффектов Примечание : • В зависимости от типа источника следующие звуковые эффекты могут быть недоступны или могут не иметь эффекта. • Вы можете ощутить снижение звукового качества при исп...

Страница 26 - Избегайте влияния на работу другого; Использование другого оборудования

26 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К 1 Подключите USB устройство хранения информации (не входит в комплект) . Устройство, подключаемое через разъем USB (не входит в комплект)Не рекомендуется использовать удлинительный кабель USB. Устройство, подключенное через удлинител...

Страница 27 - Подключение к портативному звуковому; Воспроизведение с портативного звукового оборудования; Подключение к другому внешнем устройству; Воспроизведение с внешнего устройства; Использование другого оборудования (продолжение)

27 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К ДР УГ ИЕ О П ЕР АЦИ И • Максимальное количество каталогов: 256 каталогов • Максимальное количество файлов: 4000 файлов • Максимальное количество символов в имени файла: 12 символов • Максимальное количество символов в названии катало...

Страница 28 - Цифровой выход; Использование функции VIERA Link “HDAVI; Автоматическая установка

28 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Использование другого оборудования (продолжение) Цифровой выход Цифровой выход После того как оборудование будет подключено через разъем аппарата DIGITAL OUT, измените настройки. PCM OUTPUT Выберите максимальную частоту дискретизации...

Страница 29 - Управление динамиками; Автоматическое переключение источника сигнала

29 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К ДР УГ ИЕ О П ЕР АЦИ И Управление динамиками Используя настройки телевизионного меню, можно выбрать каким образом будет выводиться звук: из стереосистемы или телевизионных динамиков. Для получения более подробной информации, смотрите ...

Страница 30 - Руководство по поиску и устранению неисправностей; Питание; Нет изображения или звука.; Нежелательное или неожиданное функционирование; Воспроизведение не запускается.; Субтитры; Отсутствуют субтитры.; Меню; Меню Setup недоступно.

30 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию, выполните следующие действия. Если у Вас есть сомнения относительно некоторых пунктов проверки, или перечисленные в списке...

Страница 31 - Анормальный или несоответствующий звук; Не действуют эффекты.; Изображение анормальное или не отображается; Изображение останавливается.; HDMI или прогрессивное видео

31 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К СП РА В О ЧН Ы Й М АТ ЕР И АЛ ■ Анормальный или несоответствующий звук Стр. Искаженный звук. • Воспроизведение файлов WMA может сопровождаться шумом. • При использовании входа HDMI, звук может не подаваться через другие разъемы. — — ...

Страница 32 - Руководство по устранению неполадок (продолжение); Индикаторы на дисплее аппарата

32 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Руководство по устранению неполадок (продолжение) ■ Индикаторы на дисплее аппарата Стр. Когда устройство находится в режиме ожидания, дисплей загорается и постоянно меняется. • Выключите функцию демонстрации. • Если Вы установили час...

Страница 34 - Глоссарий

34 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К Глоссарий Декодер Декодер служит для обратного преобразования в нормальный формат кодированных звуковых сигналов, записанных на дисках DVD. Этот процесс называется декодированием. DivX DivX – это популярная технология мультимедиа, со...

Страница 35 - Технические характеристики

35 RQTV0267 L A N G - 5 L A N G - 4 D A N S K РУ С С К И Й Я З Ы К СП РА В О ЧН Ы Й М АТ ЕР И АЛ Технические характеристики РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ Выходная мощность RMS THD 10% 80 Вт на канал (3 Ом), 1 кГц Полная мощность RMS в режиме Dolby Digital 160 Вт (PMPO) Пиковая выходная мощность 1800 Вт ТЮНЕР FМ/...

Страница 36 - Уход и техническое обслуживание; Протирайте аппарат мягкой сухой тканью.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.net 36 36 RQTV0267 Уход и техническое обслуживание Протирайте аппарат мягкой сухой тканью. – Нельзя использовать для очистки данного аппарата спирт, разбавитель для красок или бензин.– Перед использованием салфеток, обработанных хими...