Страница 2 - Технические характеристики; Русский; Содержание; Режимы нагрева; Healthy Fry; Ферментация; Функция; Конвекция; Функция; Паровая к; Функция; Паровой удар; Просушка
Технические характеристики .............................................................................................................. — Rus -1 — Русский Содержание Установка и подключение ...............................................................................................................
Страница 3 - Установка
Печь предназначена только для бытового применения. Не допускается снятие ножек. Распакуйте печь и удалите упаковочный материал. Проверьте печь на наличие вмятин, неисправных запоров дверцы, трещин в дверце и т. п.При обнаружении каких-либо неисправностей незамедлительно обратитесь к дилеру.Не устана...
Страница 4 - Меры безопасности; Предупреждение
Следите за исправностью механизмаблокировки дверцы и ее крепления. При нарушении нормальной работы печи неиспользуйте ее до устранения неисправности.При обнаружении трещины в контейнере для воды не используйте печь, т. к. течь может привести к утечке тока или поражению электрическим током. — Rus-3 —...
Страница 5 - Меры; Назначение
Используйте устройство только для приготовления и разогрева пищи. Печь не предназначена для использования с другой целью. Не используйте печь для нагрева химических веществ и прочих непищевых продуктов.Перед использованием посуды и принадлежностей убедитесь, что они пригодны для использования в печи...
Страница 6 - Работа; Обслуживание; Дополнительные
— Rus -5 — Русский Использование нагревательного элемента 1. Во время работы печи ее наружные 2 . 3 . 4 . 5 . поверхности, в т. ч. вентиляционные отверстия и дверца нагреваются до высокой температуры. Соблюдайте осторожность при открывании и закрывании дверцы и вынимании посуды из камеры. Печь оснащ...
Страница 7 - Количество
Продукты одинакового размера нагреваются более равномерно.Если продукты разных размеров, положите тонкие кусочки ближе к центру блюда, а толстые — к краю. Извлекайте блюдо из печи сразу после нагрева; в противном случае из-за остаточного тепла цвет обжарки будет темнее. Чтобы сохранить температуру в...
Страница 8 - Особенности; Установка времени обработки
Поворачивание и перестановка порций Иногда не удается обеспечить равномерный нагрев перемешиванием блюда.В этом случае нужно повернуть его или переложить на другое место.Например, крупные порции мяса, курицы можно перевернуть; также можно повернуть противень с ними. Чтобы сократить время обработки и...
Страница 9 - Схема
— Rus -8 — Русский Схема компонентов Примечани я 1. И ллюстрации приведены только для справки . 2. В комплект печи входят 2 противня и 2 решетки. Прочие принадлежности, упоминаемые в настоящем руководстве, приобретаются отдельно. Дно камеры 1. Не приступайте к очистке дна камеры сразу после окончани...
Страница 11 - Посуда и принадлежности; Использование принадлежностей
— Rus -10 — Русский Схема компонентов (продолжение) Фирменная табличка Пароотвод Предупреждающая наклейка Вентиляционная решетка (не снимать) Примечание . И ллюстрации приведены только для справки . Посуда и принадлежности Принадлежности Пар * При использовании функци й Healthy F ry и Паровая к онве...
Страница 13 - Дисплей; станов; В Г Д
Примечание . Если программа выбрана, но дальнейших действий (например, открывания или закрывания дверцы) в течение последующих шести минут не производится, программа автоматически отменяется, а на дисплее снова отображается 0 . Если перед использованием печь не была отключена от питающей сети, на ди...
Страница 14 - Поворотный переключатель
Установка температуры Установка температуры для конвекции или паровой к онвекции Примечание . Для сохране н ия ресурса компонентов печи температура обработки постепенно понижается до 200 °C в тех случаях, когда холодная печь включается для приготовления блюда при температуре выше 200 °C и работает в...
Страница 15 - Режимы готовки на пару; ал; Перед каждым использованием печи; Нажмите кнопку; Установ; приготовления; Старт
1. Перед каждым использованием печи в этом режиме наполняйте контейнер для воды. Контейнер для воды вмещает 600 мл. Предусмотрено три режима парообработки: на слабом, среднем и большом пару. Готовка на пару позволяет сохранить мягкость и сочность пищи (например, овощей, морепродуктов). Также на пару...
Страница 16 - Разогрев; ерестает; Функция Healthy Fry; чтобы включить
По завершении разогрева надпись Разогрев п ерестает мигать и печь издает тройной звуковой сигнал. Быстро поставьте противень с блюдом на верхние или нижние направляющие. Выберите Healthy Fry (с разогревом), вращая поворотный переключатель. — Rus -15 — Русский Функция Healthy Fry Эта функция позволяе...
Страница 17 - готовки
Примечание . Для сохранения ресурса компонентов печи температура обработки постепенно понижается до 200 °C в тех случаях, когда холодная печь включается для приготовления блюда при температуре 230 °C и работает в этом режиме около восьми минут. Если обработка продолжается в этом режиме, время поддер...
Страница 18 - Функция «; Поместите продукт для
При необходимости время приготовления можно изменять во время готовки . Для этого поверните переключатель, чтобы увеличить или уменьшить продолжительностьс шагом в 1 минуту (макс. 10 минут). Также можно прервать приготовление, повернув переключатель против часовой стрелки в положение 0. — Rus -17 — ...
Страница 19 - Порядок действий для блюд, не требующих разогрева печи
Функция Конвекция предназначена для приготовления мяса, рыбы, десертов, тортов, пиццы. Температуру конвекции можно задать в диапазоне 100—230 °C. По местите приготовляемое блюдо на противень. Выберите нужную температуру, время и запустите обработку. Чтобы блюдо подрумянилось равномерно, можно измени...
Страница 21 - пись; перестает; Порядок действий для блюд, требующих разогрева печи; (Во время разогрева можно изменять
По завершении разогрева над пись Разогрев перестает мигать и печь издает тройной звуковой сигнал. Быстро поставьте противень с блюдом на верхние или нижние направляющие. — Rus -20 — Русский Функция « Конвекция » (продолжение) Порядок действий для блюд, требующих разогрева печи Вращая переключатель...
Страница 23 - Перед каждым; Чтобы подтвердить выбор,; Вращая поворотный; Температуру можно задать
— Rus -22 — Русский Функция « Паровая к онвекция » Эта функция позволяет готовить блюдо , сочета я влажн ый и сухо й жар. Пар распыляется во время обработки сухим жаром, благодаря чему выпечка становится нежнее, а мясо — сочнее. Чтобы блюдо подрумянилось равномерно, можно изменить его положение или ...
Страница 24 - Максимальное время; на дисплее отобразится
— Rus -23 — Русский Пример: выбор приготовления продолжительностью 5 минут Вращая поворотный переключатель, установите нужную продолжительность приготовления . Максимальное время приготовления — 1 час. Нажмите кнопку Старт , при этом на дисплее отобразится время приготовления и начнется обратн...
Страница 25 - Во время разогрева можно изменять
— Rus -24 — Русский Функция « Паровая к онвекция » (продолжение) Порядок действий для блюд, требующих разогрева печи Вращая переключатель, выберите функцию Паровая к онвекция (с разогревом). Примечание. Перед каждым использованием печи в этом режиме наполняйте контейнер для воды. Чтобы подтвер...
Страница 27 - Функция «Паровой удар»; Блюдо; . На дисплее появится
— Rus -26 — Русский Функция «Паровой удар» Эта функция позволяет включ а ть подачу пара на время до трех минут, когда печь работает в режиме Конвекция . Пар повышает влажность в камере, таким образом делая десерты более мягкими, а мясную корочку — сочной. Блюдо готовится в режиме Конвекция . Ч...
Страница 28 - Блокировка; Включение блокировки; Нажмите показанную слева
— Rus -27 — Русский Блокировка от детей Примечание . Чтобы включить или выключить блокировку от детей, нужно нажать указанную кнопку 3 раза в течение 10 секунд. Эта защитная функция позволяет предотвратить включение печи маленькими детьми. При этом, когда блокировка включена, не работают только кноп...
Страница 29 - Программу автоприготовления можно задать, когда на дисплее; Пример: выбор меню No 5; Чтобы подтвердить выбор меню,; Для меню; Программы автоматического приготовления
— Rus -28 — Русский Эта функция позволяет готовить различные блюда по предустановленным программам. Приготовление осуществляется автоматически, т. е. задавать мощность и продолжительность приготовления не требуется. При вращении поворотного переключателя на дисплее отображаются номера меню. Программ...
Страница 30 - количество противней следует; этом на дисплее отобразится
— Rus -29 — Русский Пример: 600 г Вращая поворотный переключатель, установите нужную массу, количество порций, противней. Примечание. Для меню № 3, 4 и 6 количество противней следует выбирать , исходя из веса / количества порций. Нажмите кнопку Старт , при этом на дисплее отобразится время при...
Страница 31 - Порядок действий для меню; выбор меню
— Rus -30 — Русский Порядок действий для меню № 9 — 13 Вращайте поворотный переключатель до тех пор, пока на дисплее не появится надпись Авто . Подтвердите выбор, нажав кнопку Установ ка . Пример: выбор меню № 10 — («Б арбекю из свинины ») Вращая переключатель, выберите меню № 10 (см. с. 3...
Страница 35 - Рыба; Омлет; порции
— Rus -34 — Русский Рыба на пару (200/300/400/500 г ) Ингредиенты Рыба .................................................................... 200 г Соль ............................................................... по вкусу Перец ............................................................. по вкусу...
Страница 36 - Манты; Пельмени
— Rus -35 — Русский Манты , хинкали замороженные (450/900 г) Ингредиенты Манты ( хинкали ) замороженные .......... 450 г (9 шт .) Растительное масло ........................................ 1 ч . л . Принадлежности Металлический противень ( н ижнее положение ), контейнер для воды Способ приготовлени...
Страница 38 - Картофель; Домашний
— Rus -37 — Русский Картофель на пару (50 — 450 г ) Ингредиенты На этой программе можно при готовить от 50 до 450 г картофеля Принадлежности Металлический противень ( н ижнее положение ), контейнер для воды Способ приготовления 1. Картофель почистите , разрежьте на куски толщиной 1 — 1,5 см 2. Вылож...
Страница 39 - Домашняя; шт; Барбекю
— Rus -38 — Русский Домашняя пицца (1 — 2 шт .) Ингредиенты Тесто для пиццы Пшеничная мука ............................................... 150 г Соль ................................................................ ½ ч . л . Сахар .............................................................. ½ ч . ...
Страница 41 - Чизкейк; см; Ингредиенты; Способ
— Rus -40 — Русский Программы автоматического приготовления (продолжение) Чизкейк (18 — 20 см ) Ингредиенты Для основы : Печенье любое сдобное .................................... 375 г Сливочное масло ............................................... 200 г Сырный наполнитель : Маскарпоне ...............
Страница 42 - Авто; нажав кнопку; Вращайте поворотный
— Rus -41 — Русский Парообработка посуды Ф ункция Парообработка посуды предназначена для очистки паром различной посуды, в т. ч. детских бутылочек. Поставьте противень с посудой на нижние направляющие. Вращайте поворотный переключатель до тех пор, пока на дисплее не появится надпись Авто . ...
Страница 43 - Очистка печи; Удаление запахов
— Rus -42 — Русский Очистка печи Удаление запахов Эта функция предназначена для устранения неприятного запаха в камере печи. Операция занимает 20 минут. Перед включением функции опорожните камеру и протрите ее поверхности, чтобы удалить загрязнения. F0003BN30ZP F0003BN30ZP_Ru.indd 42 _...
Страница 44 - Очистка камеры; Стар
— Rus -43 — Русский Очистка камеры Эта функция предназначена для удаления загрязнений с поверхностей камеры. Операция занимает 30 минут. Очистка печи Примечани я 1. Перед началом обработки наполните контейнер для воды. 2. По окончании обработки откройте дверцу и протрите поверхности ка...
Страница 45 - Очистка желоба парогенератора; Нажмите один раз кнопку
- Rus -44 - Русский Очистка печи Очистка желоба парогенератора Эта функция предназначена для удаления с поверхности желоба накипи, образующейся при час т ом использовании пара. Операция занимает 30 минут. Приготовьте моющий раствор, смешав около 3 г лимонной кислоты с 30 мл воды. Вылейте раствор в ж...
Страница 47 - Уход за печью
— Rus -46 — Русский Уход за печью Очищайте печь, только когда она находится в холодном состоянии. Перед очисткой выключите печь и выньте вилку из розетки. Не разрешается использовать пароочиститель. Внешние поверхности печи очищайте влажной салфеткой. Во избежание повреждений внутренних частей печи ...
Страница 48 - Перед; НЕИСПРАВНОСТЬ; СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
— Rus -47 — Русский Перед обращением в сервисный центр НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Печь не включается. Вилка непрочно вставлена в розетку. Сработал автоматический выключатель или перегорел предохранитель. Выньте вилку из розетки, подождите 10 секунд, вставьте вилку обратно в розетку. Обратитесь ...
Страница 49 - ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ; вшие; ось крепление
— Rus -48 — Русский Перед обращением в сервисный центр ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ НЕИСПРАВНОСТЯМИ В режиме готовки на пару печь издает шумы. Шумы возникают из-за попадания воздуха в воду при работе контейнера для воды. Это не является неисправностью. На дверце конденсируется пар, и из вентиля...
Страница 50 - Объем камеры
— Rus -49 — Русский Технические характеристики Модель NU-SC101W Питающая сеть 220 В, 50 Гц Потребляемая мощность Пар 5,6 A, 1230 Вт Конвекция 4,7 A, 1030 Вт Паровая к онвекция 5,6 A, 1230 Вт Выходная мощность Пар 1200 Вт Конвекция 1000 Вт 355 × 455 × 351 мм Габаритные размеры (с ручкой) (Д × �Ш� × В...