Panasonic Lumix DMC-LS5 - Инструкция

- 7 - VQT3T34 Название частей Кнопка курсора Гнездо для крепления штатива • Убедитесь в устойчивости штатива . Дверца для карты памяти / батареек ( → 10) Кнопка затвора ( → 16) Кнопка питания ( → 14) Индикатор таймера автоспуска ( → 34) ДинамикМикрофон ( → 19) Тубус объектива Объектив ( → 4) ЖК - ди...

- 8 - VQT3T34 О батарейках ■ Относительно батарей , которые можно использовать с этой фотокамерой С этим устройством могут использоваться щелочные батарейки LR6/AA или являющиеся дополнительными принадлежностями перезаряжаемые Ni-MH ( никель - металлогидридные ) батарейки HR6/AA. ● Также можно испол...

- 12 - VQT3T34 Установка и извлечение карты памяти ( дополнительная принадлежность )/ батареек Оставшийся заряд батарейки и емкость памяти Оставшийся заряд батареек ( мигает красным ) Если значок батарейки мигает красным , замените батарейки новыми . Расчетное количество оставшихся изображений или в...

- 15 - VQT3T34 Установка часов ● Если дата и время не будут установлены , это приведет к тому , что при выполнении печати изображений в цифровой фотолаборатории дата / время будут напечатаны неправильно . ● После установки времени можно правильно напечатать дату даже в том случае , если дата на экра...

- 16 - VQT3T34 Фотосъемка с автоматическими установками Режим [ Интеллект . АФ ] Режим записи : Отобразите экран для выбора режима записи Выберите режим [ Интеллект . АФ ] Выполните съемку изображений Нажмите наполовину ( слегка нажмите и выполните фокусировку ) Нажмите полностью ( нажмите кнопку до...

- 17 - VQT3T34 Фотосъемка с автоматическими установками Режим [ Интеллект . АФ ] ■ Автоматическое определение сцены Фотокамера определяет сцену при направлении ее на объект и автоматически выполняет оптимальные установки . Обнаружены люди Обнаружен пейзаж Обнаружена съемка крупным планом Обнаружены ...

- 18 - VQT3T34 Съемка с использованием трансфокатора Режим записи : Оптический трансфокатор или дополнительный оптический трансфокатор (EZ) Автоматически переключается на “ оптический трансфокатор ” при использовании максимального размера изображения ( → 42), и на “ дополнительный оптический трансфо...

- 20 - VQT3T34 Просмотр Ваших фотоснимков [ Норм . воспр .] Режим воспроизведения : Когда в фотокамере установлена карта памяти , изображения воспроизводятся с карты памяти , а в случае отсутствия карты памяти воспроизводятся изображения со встроенной памяти . Нажмите кнопку воспроизведения • Нажмит...

- 21 - VQT3T34 Просмотр Ваших фотоснимков [ Норм . воспр .] Просмотр движущихся изображений Выберите движущееся изображение и начните воспроизведение Время выполнения записи движущихся изображений ∗ ∗ После начала воспроизведения в верхнем правом углу экрана отображается истекшее время воспроизведен...

- 22 - VQT3T34 Просмотр списком ( Мульти воспроизведение ) Режим воспроизведения : Вы можете просматривать 12 ( или 30) изображений за один раз ( Мульти воспроизведение ). ■ Для восстановления Нажмите сторону T кнопки трансфокации ■ Для изменения от отображения экрана 12/30 на отображение одиночного...

- 29 - VQT3T34 Фотосъемка с Вашими собственными установками Режим [ Нормальн режим ] Режим записи : ● Если отображается предупреждение о дрожании , используйте [ Стабилиз .], штатив или [ Автотаймер ]. ● Если величина диафрагмы или скорость затвора отображается красным , правильная экспозиция не мож...

- 30 - VQT3T34 Настройка фокуса Полезно , когда объект находится не в центре изображения . Сначала настройте фокус в соответствии с объектом Совместите область АФ с объектом Удерживайте нажатой наполовину вниз Индикация фокусировки ( Когда фокусировка выполнена : светится Когда фокусировка не выполн...

- 31 - VQT3T34 Изменение информационного дисплея при записи Вы можете переключаться между различной информацией , находящейся на ЖК - дисплее , например , информацией о записи . ● При воспроизведении движущихся изображений или слайд - шоу информация операционной справки либо отображается , либо не о...

- 32 - VQT3T34 Фотосъемка со вспышкой Режим записи : Тип , операции Использование [ Авто ] • Автоматически определяет , будет срабатывать вспышка или нет Нормальное использование [ Авто / кр . гл .] ∗ • Автоматически определяет , будет срабатывать вспышка или нет ( устранение эффекта красных глаз ) ...

- 33 - VQT3T34 Фотосъемка со вспышкой ■ Доступные типы для каждого режима ( ○ : Доступно , –: Недоступно , ○ : Установка по умолчанию ) [ Сюжетный реж .] ○ ○ ∗ 1 ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ – ○ ○ – ○ ○ – – – – ○ – – – ○ – ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ ○ – – – – – – – ○ – – – – – – – – – ○ – ○ – – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ...

- 36 - VQT3T34 Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [ Сюжетный реж .] Режим записи : Использование режима [ Сюжетный реж .] позволяет Вам выполнять фотосъемку с оптимальными настройками для данных сюжетов ( экспозиция , цвет и т . д .). Отобразите экран для выбора режима записи Выберите [ Сю...

- 37 - VQT3T34 Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [ Сюжетный реж .] [ Портрет ] Улучшает цвет кожи объектов для получения более здорового вида в условиях яркого дневного освещения . Советы • Чем ближе расположен трансфокатор к краю стороны T ( телефото ) и чем ближе фотокамера помещена к о...

- 38 - VQT3T34 Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [ Сюжетный реж .] [ Вспом . панор .] Используйте прилагаемое программное обеспечение для объединения нескольких снимков в одну панорамную фотографию . Используйте кнопки для выбора направления записи и нажмите кнопку [MENU/SET] для установк...

- 40 - VQT3T34 Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [ Сюжетный реж .] [ Ребенок ] Использует слабую вспышку для передачи телесных цветов . • Для записи возраста Выберите опцию [ Возраст ] и нажмите [MENU/SET]. Выберите опцию [SET] с помощью и нажмите [MENU/SET]. Установите дату рождения с по...

- 41 - VQT3T34 Фотосъемка в соответствии с условиями сюжета [ Сюжетный реж .] [ Фейерверк ] Четкая фотосъемка фейерверков на ночном небе . Советы • Стойте на расстоянии по крайней мере 10 м . • Рекомендуется штатив . Примечания • Скорость затвора зафиксирована на значении 1/4. ( Установка скорости з...

- 42 - VQT3T34 Использование меню [ Зап .] Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [ Зап .] ( → 24) [ Разм . кадра ] Установите размер ( количество пикселов ) фотоснимков . Эта установка определяет , сколько изображений Вы сможете записать . ■ Режим : ■ Настройки : Тип уров...

- 46 - VQT3T34 Использование меню [ Зап .] Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [ Зап .] ( → 24) [ Цифр . увел ] Увеличивает эффект оптического трансфокатора или дополнительного оптического трансфокатора до 4 раз . ( Обратите внимание , что при использовании цифровой тра...

- 49 - VQT3T34 Разнообразные методы воспроизведения ( Режим воспроизведения ) Относительно подробностей о процедуре переключения режима воспроизведения ( → 48) [ Слайд шоу ] Автоматическое воспроизведение фотоснимков по порядку . Выберите способ воспроизведения [ Все ] Воспроизведение всех неподвижн...

- 50 - VQT3T34 Разнообразные методы воспроизведения ( Режим воспроизведения ) Относительно подробностей о процедуре переключения режима воспроизведения ( → 48) [ Подборка катег .] Вы можете сократить изображения , отображаемы для просмотра , только до выбранной категории . Выберите категорию и нажми...

- 51 - VQT3T34 Использование меню [ Восп .] Режим воспроизведения : Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [ Восп .] ( → 24) [ Изм . разм .] Размер изображения может быть уменьшен для облегчения присоединения к электронной почте и использования на домашних страницах и т . ...

- 52 - VQT3T34 Использование меню [ Восп .] ● После изменения размера качество изображения ухудшается . ● Может быть несовместимо с изображениями , снятыми на других устройствах . ■ [ НЕСКОЛ .] Выберите пункт [ НЕСКОЛ .] при выполнении действий пункта на предыдущей стр Выберите размер Выберите фотос...

- 53 - VQT3T34 Использование меню [ Восп .] Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [ Восп .] ( → 24) [ Защитить ] Устанавливает защиту для предотвращения удаления фотоснимков . Предотвращает удаление важных фотоснимков . Настройка : Нажмите [MENU/SET] → Меню [ Восп .] → Вы...

- 54 - VQT3T34 Использование меню [ Восп .] Относительно подробностей относительно процедуры установки в меню [ Восп .] ( → 24) [ Копия ] Вы можете копировать изображения между встроенной памятью и картой памяти . Настройка : Нажмите [MENU/SET] → Меню [ Восп .] → Выберите [ Копия ] Выберите способ к...

- 55 - VQT3T34 Использование с компьютером Фотоснимки и движущиеся изображения можно импортировать с фотокамеры на Ваш компьютер , соединив их между собой . • Если Ваш компьютер не поддерживает карты памяти SDXC, будет отображаться сообщение с запросом на форматирование карты памяти . ( Не форматиру...

- 56 - VQT3T34 Использование с компьютером DCIM ( Неподвижные / движущиеся изображения ) 100_PANA ( До 999 снимков / папок ) P1000001.JPG :P1000999.JPG 101_PANA : 999_PANA MISC ∗ Новые папки создаются в следующих случаях : • При выполнении фотосъемки в папки , содержащие файлы с номером 999. • При и...

- 58 - VQT3T34 Печать Вы можете выполнить прямое подсоединение к PictBridge- совместимому принтеру для печати . Некоторые принтеры могут выполнять печать непосредственно с карты памяти фотокамеры . Относительно подробностей см . руководство по эксплуатации Вашего принтера . Подготовка : • Обязательн...

- 59 - VQT3T34 Печать ● Не используйте никакие другие соединительные кабели USB, за исключением поставляемого . ● Отсоедините кабель USB после выполнения печати . ● Перед установкой и удалением карт памяти выключите питание . ● Когда батарейки разрядятся во время подсоединения , раздается предупрежд...

- 61 - VQT3T34 Печать Выполнение установок печати на фотокамере ( Выполните установки до выбора пункта [ Запуск печ .]) Выберите пункт Выберите установку Пункт Настройки [ Печ . с датой ] [ON]/[OFF] [ Кол . распеч .] Установите количество фотоснимков ( до 999 фотоснимков ) [ Разм . бумаги ] ( принте...

- 62 - VQT3T34 Список индикаций ЖК - дислея ■ При записи 1 Режим записи ( → 16, 19, 29, 36) 2 Размер изображения ( → 42) Качество записи ( → 43) 3 Режим вспышки ( → 32) Оптический стабилизатор изображения ( → 47) Предупреждение о дрожании ( → 29) Баланс белого ( → 44) 4 Емкость батареи ( → 12) 5 Реж...

- 63 - VQT3T34 Список индикаций ЖК - дислея ■ При воспроизведении 1 Режим воспроизведения ( → 48) 2 Защищенное изображение ( → 53) 3 Размер изображения ( → 42) 4 Емкость батареи ( → 12) 5 Номер фотоснимка / Общее количество фотоснимков ( → 20) Истекшее время воспроизведения ( → 21) 6 Записанные дата...

- 65 - VQT3T34 Индикации сообщений [ Вставьте карту SD снова ] [ Попробуйте другую карту ] ● Доступ к карте памяти невозможен . → Вставьте карту еще раз . ● Попробуйте с другой картой памяти . [ Ошибка карты памяти ] [ Ошибка параметра карты памяти ] ● Карта памяти не удовлетворяет стандарту SD. ● П...

- 66 - VQT3T34 Вопросы & Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Попробуйте сначала проверить эти пункты ( → 66 - 71). Если проблема сохраняется , выполнение операции [ Сброс ] в меню [ Настр .] может решить ее . ( Имейте в виду , что за исключением некоторых пунктов , например ...

- 67 - VQT3T34 Вопросы & Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Запись ( Продолжение ) Записанные фотоснимки выглядят размытыми . Оптический стабилизатор изображения не эффективен . ● Скорость затвора медленнее в темных местах , и оптический стабилизатор изображения менее эффек...

- 68 - VQT3T34 Вопросы & Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей ЖК - дисплей ЖК - дисплей иногда закрывается , даже если включено питание . ● После записи дисплей выключается до того момента , когда может быть записан следующий снимок . Неустойчивая яркость . ● Величина диафраг...

- 69 - VQT3T34 Вопросы & Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Воспроизведение ( Продолжение ) Низкая громкость воспроизведения и звуковых сигналов . ● Закрыт динамик . На записанном изображении появляются белые круглые пятна , похожие на мыльные пузыри . ● Если Вы снимаете из...

- 70 - VQT3T34 Вопросы & Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Компьютер , принтер Невозможно пересылать изображения на компьютер . ● Подсоединено неправильно ( → 55). ● Проверьте , распознает ли компьютер фотокамеру . ● Выберите опцию [PC] при подсоединении фотокамеры к компь...

- 71 - VQT3T34 Вопросы & Ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Прочее Меню не отображается на нужном языке . ● Измените настройку [ Язык ] ( → 28). Камера горячая . ● Камера может немного нагреться во время использования , но это не оказывает влияния на функционирование и каче...

- 73 - VQT3T34 Предостережения и замечания относительно использования Карты памяти ● Во избежание повреждения карт памяти и данных • Избегайте высоких температур , прямых солнечных лучей , электромагнитных волн и статического электричества . • Не сгибайте , не роняйте и подвергайте сильным ударам . ...

- 74 - VQT3T34 ● Не снимайте и не царапайте покрытие батарейки . • Не используйте имеющиеся в продаже батарейки с частично или полностью поврежденным покрытием . Не используйте батарейки с плоскими полюсами . Использование таких батареек может привести к утечке внутреннего вещества , генерации тепла...

- 77 - VQT3T34 Технические характеристики ЖК - дисплей 2,7” TFT ЖК - дисплей (4:3) ( Приблиз . 230400 пикселов ) ( доступная для обзора область приблиз . 100%) Вспышка Диапазон вспышки : (ISO AUTO) приблиз . от 0,6 м до 4,6 м ( широкоугольный ) Микрофон Монофонический Динамик Монофонический Носитель...