Страница 3 - Прилагаемые; Аксессуары; Введение
3 Для в a ш e г o c в e д e ния Рекомендуем записать следующую информацию , это поможет в случае ремонта по гарантии ( Необходимо наличие гарантийного талона ). Cep ийный н o м ep Д a т a п o к y пки (y к a з a н н a нижн e й c т opo н e a пп apa т a) Н a зв a ни e пр o д a вц a и e г o a д pec Прил...
Страница 4 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; СОХРАНИТЕ
Введение 4 Для вашей безопасности Во избежание нанесения тяжелых травм здоровью / утраты имущества , а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала использования данного аппарата . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка ≥ Во избежание возгорания или поражения э...
Страница 5 - Cd
Введение 5 Для наилучшей эксплуатации Окружающая среда ≥ Оберегайте аппарат от дыма , грязи , высокой температуры и вибрации . ≥ Не подвергайте аппарат воздействию прямого солнечного света . ≥ Не кладите на аппарат тяжелые предметы . ≥ Аппарат следует держать подальше от источников тепла ( батарей ц...
Страница 6 - Как; Подготовка
6 Органы управления ДEЖЗ DEF MHO П JKL ИЙ K Л GHI PCT У MNO ШЩЪЫ TUV ФХЦЧ PQRS ЬЭЮЯ WXYZ DIAL LOC K/HOLD FLASH VOL. TONE MUTE HEADSET OK EDIT k REDIAL PAUSE AUTO /LOWER CLEAR PROGRAM/EXI T A БВГ ABC 4 1 5 0 2 6 3 SP-PHONE AOH 7 8 9 1 { P DIAL LOCK/HOLD } ( стр . 14, 15) 2 { PROGRAM/EXIT } ( стр . 11...
Страница 7 - Дисплей; Символы; Пиктограмма Значение
7 Подготовка к работе Дисплей Символы , отображаемые на дисплее Пиктограмма Значение Установлен режим блокировки клавиатуры ( стр . 15). Информация о вызывавшем абоненте была просмотрена , был дан ответ на вызов или сделан обратный вызов из списка вызывавших абонентов ( стр . 27). Аппарат в режиме р...
Страница 8 - Установка; Замена
Подготовка к работе 8 Установка и замена батарей Установка батарей 1 Нажмите по направленю стрелки и откройте крышку ( 1 ). 2 Установите батареи указанным способом ( 2 ), соблюдая полярность . 3 Закройте крышку батарейного отсека . ≥ После замены батарей аппарат перезагрузиться и на дисплее будет от...
Страница 9 - Подсоединения; Для
9 Подготовка к работе Подсоединения Подсоедините провод телефонной трубки ( 1 ) к трубке и аппарату . Подсоедините телефонный шнур до щелчка к аппарату и к розетке телефонной линии ( 2 ). После подсоединения телефонной линии поднимите трубку и убедитесь в наличии гудка . ≥ Используйте только трубку ...
Страница 10 - Символ
10 Подготовка к работе Символы , использованные в этой инструкции по эксплуатации Символ Значение { } Слова в скобках означают наименования кнопок аппарата . > Перейдите к следующей операции . “ ” Слова в кавычках указывают меню на дисплее . Например : “ СОХР ТЕЛ КНИГУ ? ” { 4 } / { 3 } : “ ” Наж...
Страница 11 - Настройка; CC
Подготовка к работе 11 Настройка аппарата перед использованием Отображаемый язык Вы можете выбрать “ P У CC КИЙ ” ( Русский ), “ УК PA Ї HC ЬКА ” ( Украинский ) или “ English ” ( Английский ) в качестве языка меню дисплея . Установка по умолчанию j “ P У CC КИЙ ” ( Русский ). 1 { PROGRAM/EXIT } >...
Страница 12 - REDIAL; ПОВТОР
12 Звонок a бон e нту 1 Снимите трубку и наберите телефонный номер . 2 При завершении разговора положите трубку на рычаг . Использование громкой связи 1 { SP-PHONE } > Наберите телефонный номер . ИЛИНаберите телефонный номер > { SP-PHONE } ≥ Не говорите одновременно с абонентом . ≥ При неправи...
Страница 13 - тв; ВХОДЯЩИЙ
Как сделать / Ответить на вызов 13 Пауза ( для абонентов УАТС / службы междугородной связи ) Во время вызовов с использованием УАТС ( учрежденческой АТС ) или службы междугородной связи иногда необходимо использование паузы . При сохранении в телефонной книге номера карты для звонков по междугородне...
Страница 14 - Полезные; MUTE
Как сделать / Ответить на вызов 14 Полезные функции во время вызова Удержание вызова Эта функция позволяет удержать входящий вызов . 1 Нажмите { P DIAL LOCK/HOLD } во время вызова . ≥ При использовании трубки , ее можно положить на рычаг . ≥ Во время удержания вызова обе стороны прослушивают музыку ...
Страница 15 - Блокировка
Как сделать / Ответить на вызов 15 Блокировка клавиатуры Эта функция запрещает совершение внешнего вызова . Настройка по умолчанию - ВЫКЛ . Важно : ≥ Если установлены блокировка клавиатуры или запрет набора номера ( стр . 23), только номера экстренных служб ( номера , начинающиеся с #, в телефонной ...
Страница 16 - ВЕРХНИЙ; НИЖНИЙ; xp; Однокнопочный
16 Однокнопочный набор номера Можно сохранить до 20 телефонных номеров в памяти однокнопочного набора номера (10 номеров в ВЕРХНЕМ сегменте и 10 номеров в НИЖНЕМ сегменте ). Не нажимайте клавиши однокнопочного набора до сохранения информации во избежание ошибок . Дополнительная информация : ≥ Если т...
Страница 17 - Набор; рт
Однокнопочный набор номера 17 Набор сохраненного номера 1 Поднимите трубку или нажмите { SP-PHONE } . 2 { AUTO/LOWER } > Нажмите клавишу однокнопочного набора . 3 По завершению разговора , положите трубку на рычаг или нажмите { SP-PHONE } . ИЛИ 1 { AUTO/LOWER } > Нажмите клавишу однокнопочного...
Страница 18 - Скоростн
18 Скоростн o й набор номера Можно сохранить до 10 номеров в памяти быстрого набора номера . Клавиши от { 0 } до { 9 } используются как клавиши для быстрого набора номера . Не нажимайте клавиши до сохранения информации во избежание ошибок . Дополнительная информация : ≥ Если телефонный номер сохраня...
Страница 19 - Добавление; СОХР; Pycc; Телефонная
19 Телефонная книга С помощью телефонной книги возможно сделать вызов , не набирая номер вручную . Можно сохранить до 50 имен и номеров . Добавление записей 1 { PROGRAM/EXIT } 2 { 4 } / { 3 } > “ СОХР ТЕЛ КНИГУ ? ” > { OK } ≥ На дисплее отобразится количество сохраненных записей . 3 Введите им...
Страница 20 - Последовательный
Телефонная книга 20 Поиск и вызов номера по записи в телефонной книге Просмотр записей 1 Нажмите { 2 } или { 1 } для входа в c писок записей телефонной книги . 2 { 4 } / { 3 } : Выберите нужную запись . ≥ Записи , начинающиеся с #, будут отображаться с первым приоритетом , если включены блокировка к...
Страница 21 - Программирование
21 Программируемые настройки Вы можете настроить аппарат , программируя следующие функции . Убедитесь , что трубка на рычаге и “ ” или “ W ” не отображается . Программирование просмотром меню на дисплее 1 { PROGRAM/EXIT } 2 { 4 } / { 3 } : Для выбора нужного пункта в главном меню > { OK } 3 { 4 }...
Страница 22 - Главное
Программирование 22 *1 Время кратковременного сброса зависит от вашей телефонной АТС или офисной АТС . Проконсультируйтесь с поставщиком услуг , если необходимо . *2 “ ” показывает один уровень . Для более яркого уровня дисплея установите на более высокий уровень . *3 Позволяет установить музыкально...
Страница 23 - Специальные
Программирование 23 Специальные указания для программируемых установок Установка запрета на набор номера Вы можете установить запрет на набор телефонных номеров , начинающихся с определенных цифр (1 или 2 цифры ). Номера , начинающиеся на эти цифры не смогут быть набраны , кроме номеров экстренных с...
Страница 24 - Сервис
24 Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Идентификация вызывающего абонента это услуга , предоставляемая телефонной компанией , которая будет работать только после ее подключения . Данный аппарат автоматически распознает оба стандарта определения номера , Caller ID или АОН . В ...
Страница 25 - Настройки; АВТО
Сервис идентификации вызывающего абонента 25 Настройки по идентификации звонящего абонента Как получить информацию о вызывающем абоненте Для пользователей АОН : При получении входящего вызова нажмите кнопку { AOH } для отображения информации . Для ответа на вызов после получения информации о звоняще...
Страница 27 - Список; Примечание
Сервис идентификации вызывающего абонента 27 Список вызывавших абонентов Примечание : ≥ Убедитесь , что дата и время установлены правильно ( стр . 11). Просмотр списка вызывавших абонентов и обратный вызов 1 Нажмите { 4 } или { 3 } для входа в список вызывавших абонентов . 2 Нажмите { 4 } для поиска...
Страница 29 - HEADSET; Полезн
29 Дополнительная гарнитура Подключение дополнительной гарнитуры к аппарату позволяет разговаривать , не держа трубку в руках . Используйте только гарнитуру Panasonic KX-TCA94EX. Подсоединение дополнительной гарнитуры к аппарату Подсоедините дополнительную гарнитуру к гнезду для подсоединения гарнит...
Страница 30 - Настольная
Полезн a я информация 30 Настольная установка Аппарат можно использовать в 2- х положениях . Нижнее настольное положение ( по умолчанию ) Верхнее настольное положение s Можно отрегулировать кронштейн настенного крепления для поднятия аппарата . s Установка в верхнее настольное положение . 1. Нажмите...
Страница 31 - Настенная
31 Полезн a я информация Настенная установка Аппарат также может быть установлен на стене . 1 Потяните фиксатор телефонной трубки вниз до щелчка так , чтобы трубка могла на нем держаться . 2 Нажмите на защелки в направлении стрелок ( 1 ), затем снимите кронштейн ( 2 ). 3 Уберите телефонный шнур внут...
Страница 32 - Шаблон
32 Полезн a я информация 4 Ввинтите шурупы ( не поставляются в комплекте ) в стену , используя шаблон ниже . Подсоедините телефонный шнур . Установите аппарат на стене и сдвиньте его вниз . Для временного положения трубки во время разговора , поместите ее как показано на рисунке . Шаблон для настенн...
Страница 33 - Устранение; po
33 Полезн a я информация Устранение неисправностей П po бл e м a Причина / решение A пп apa т н e pa б o т ae т . ≥ Проверьте подсоединения (c тр . 9). ≥ Выньте батареи и установите их заново для инициализации аппарата . Аппарат н e зв o нит . ≥ Селектор звонка установлен на OFF ( ВЫКЛ .). Установит...
Страница 34 - Попадание
34 Полезн a я информация Попадание жидкости внутрь аппарата Внимание : ≥ Во избежание серьезного повреждения не используйте микроволновую печь для ускорения сушки . Не отображается число пропущенных вызовов в режиме ожидания . ≥ Информация о вызывавших абонентах была просмотрена ранее , после чего б...
Страница 35 - Индекс
35 Индекс A Аксессуары : 3 Б Батарей : 8 Блокировка набора номера : 15 B ВЕРХНИЙ сегмент : 16 Временный импульсный набор : 14 Г Гарнитура : 29 Громкость Телефонная трубка : 12 Звонок : 13 Д Дата и время : 11 Дисплей : 7 З Звонок a бон e нту : 12 И Идентификация абонента : 24 Импульсный набор : 14 К ...