Страница 2 - Содеpжание
2 Прилагаемые аксессуары ................................................................... 3 Для вашей безопасности .................................................................... 4 Важная информация по технике безопасности ............................... 4 Для наилучшей эксплуатации ...........
Страница 3 - Для вaшeгo cвeдeния; Прилагаемые аксессуары; Поставляемые аксессуары; Аксессуар; Прикрепите ваш товарный чек здесь.; Введение
3 Для вaшeгo cвeдeния Рекомендуем записать следующую информацию, это поможет в случае ремонта по гарантии (Необходимо наличие гарантийного талона). Cepийный нoмep Дaтa пoкyпки ( yкaзaн нa нижнeй cтopoнe aппapaтa ) Нaзвaниe прoдaвцa и eгo aдpec Прилагаемые аксессуары Поставляемые аксессуары № Аксессу...
Страница 4 - Для вашей; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Установка; ОСТОРОЖНО; Установка и перемещение; Важная информация; СОХРАНИТЕ ЭТИ
Введение 4 Для вашей безопасности Во избежание нанесения тяжелых травм здоровью/утраты имущества, а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала использования данного аппарата. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка ≥ Во избежание возгорания или поражения элект...
Страница 5 - Для наилучшей; Окружающая среда; Спецификации; Условия эксплуатации:
Введение 5 Для наилучшей эксплуатации Окружающая среда ≥ Оберегайте аппарат от дыма, грязи, высокой температуры и вибрации. ≥ Не подвергайте аппарат воздействию прямого солнечного света. ≥ Не кладите на аппарат тяжелые предметы. ≥ Аппарат следует держать подальше от источников тепла (батарей централ...
Страница 6 - Органы управления; Подготовка к работе
6 Органы управления FLASH REDIAL EMERGENCY AUTO/L OWER PRO GRAM DIAL L OCK E F G H A C D B K M PAUSE ABC DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ TONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 L VOL. I J 1 { P DIAL LOCK } ( стр. 11) 2 { PROGRAM } ( стр. 10, 11, 12, 14) 3 { AUTO/LOWER } ( стр. 12, 14) 4 Индикатор звонка ( стр. 9...
Страница 7 - Подсоединения; Для пользователей технологии DSL/ADSL
7 Подготовка к работе Подсоединения Подсоедините провод телефонной трубки ( 1 ) к трубке и аппарату. Подсоедините телефонный шнур до щелчка к аппарату и к розетке телефонной линии ( 2 ). После подсоединения телефонной линии поднимите трубку и убедитесь в наличии гудка. ≥ Используйте только трубку Pa...
Страница 8 - Настройка аппарата; PeÒnm ha°opa homepa; PROGRAM
Подготовка к работе 8 Настройка аппарата перед использованием PeÒnm ha°opa homepa Если не удается делать вызовы, измените эту настройку в соответствии с услугой, предоставляемой телефонной компанией. Установка по умолчанию - PULSE.TONE: Для тонального набора.PULSE: Для дискового/импульсного набора. ...
Страница 9 - Звонок aбонeнту; REDIAL; Дополнительная информация:; Oтвeт нa звoнoк; Дополнительная информация:; Регулировка громкости звонка; Как сделать/Ответить на вызов
9 Звонок aбонeнту 1 Снимите трубку и наберите телефонный номер. 2 При завершении разговора положите трубку на рычаг. Регулировка громкости (4 уровня) Нажимайте VOL. { 3 } или VOL. { 4 } при разговоре. ≥ После завершения разговора уровень громкости будет сохранен. Для набора последнего набранного ном...
Страница 10 - Полезные функции во; Длительность сигнала Флэш; BpemehhsØ peÒnm
Как сделать/Ответить на вызов 10 Полезные функции во время вызова Флэш { FLASH } позволяет использовать специальные функции вашей АТС (например, передача вызова на другой аппарат) или выполнять доступ к дополнительным телефонным услугам. Длительность сигнала Флэш Длительность сигнала флэш зависит от...
Страница 11 - Блокировка набора
Как сделать/Ответить на вызов 11 Блокировка набора номера Эта функция запрещает совершение внешнего вызова. Настройка по умолчанию-ВЫКЛ. Важно: ≥ Если блокировка клавиатуры включена, только номер из { EMERGENCY } может быть набран (только один номер однокнопочного набора). ≥ Когда блокировка включен...
Страница 12 - ВЕРХНИЙ сегмент; НИЖНИЙ сегмент; Однокнопочный набор номера
12 Однокнопочный набор номера Можно сохранить до 20 телефонных номеров в памяти однокнопочного набора номера (10 номеров в ВЕРХНЕМ сегменте и 10 номеров в НИЖНЕМ сегменте). Не нажимайте клавиши однокнопочного набора до сохранения информации во избежание ошибок. ВЕРХНИЙ сегмент Соxpанение номеров тел...
Страница 14 - Соxpанение номеров телефонов; Набор сохраненного номера; Скоростнoй набор номера
14 Скоростнoй набор номера Можно сохранить до 10 номеров в памяти быстрого набора номера. Клавиши от { 0 } до { 9 } используются как клавиши для быстрого набора номера. Не нажимайте клавиши до сохранения информации во избежание ошибок. Соxpанение номеров телефонов 1 Снимитe тpyбкy > { PROGRAM } 2...
Страница 15 - Настольная установка; Нижнее настольное положение (по умолчанию); Полезнaя информация
15 Настольная установка Аппарат можно использовать в 2-х положениях. Нижнее настольное положение (по умолчанию) Верхнее настольное положение s Можно отрегулировать кронштейн настенного крепления для поднятия аппарата. s Установка в верхнее настольное положение. 1. Нажмите на защелки по направлению с...
Страница 16 - Настенная установка; чтобы трубка
16 Полезнaя информация Настенная установка Аппарат также может быть установлен на стене. 1 Потяните фиксатор телефонной трубки вниз до щелчка так, чтобы трубка могла на нем держаться . 2 Нажмите на защелки в направлении стрелок ( 1 ), затем снимите кронштейн ( 2 ). 3 Уберите телефонный шнур внутрь к...
Страница 17 - Шаблон для настенной
17 Полезнaя информация 4 Ввинтите шурупы (не поставляются в комплекте) в стену, используя шаблон ниже. Подсоедините телефонный шнур. Установите аппарат на стене и сдвиньте его вниз. Для временного положения трубки во время разговора, поместите ее как показано на рисунке. Шаблон для настенной установ...
Страница 18 - Устранение неисправностей; Попадание жидкости внутрь аппарата; Пpoблeмa
18 Полезнaя информация Устранение неисправностей Попадание жидкости внутрь аппарата Внимание: ≥ Во избежание серьезного повреждения не используйте микроволновую печь для ускорения сушки. Пpoблeмa Причина/решение Aппapaт нe paбoтaeт. ≥ Проверьте подсоединения (cтр. 7). Аппарат нe звoнит. ≥ Селектор з...
Страница 19 - Индекс
19 Индекс A Aксессуары : 3 Б Блокировка набора номера : 11 B ВЕРХНИЙ сегмент: 12 Временный pежим тонального нобора : 10 Г Громкость Телефонная трубка : 9 Звонок : 9 З Звонок aбонeнту : 9 И Импульсный набор номера : 10 Н НИЖНИЙ сегмент: 12Настенная установка: 16 O Однокнопочный набор номера : 12 Oжид...