Panasonic KX-TGJ320RUB - Инструкция по эксплуатации

Для вашей безопасности Во избежание нанесения тяжелых травмздоровью/утраты имущества, а также дляобеспечения правильной и безопасной работывнимательно прочитайте этот раздел до началаиспользования данного устройства. ОСТОРОЖНО! Подсоединение к сети электропитания R Используйте только источник питани...

ВНИМАНИЕ Установка и размещение R Ни в коем случае не подключайте телефонво время грозы. R Ни в коем случае не устанавливайте розеткителефонной линии во влажных местах (еслирозетки не предназначены для установки вовлажных местах). R Ни в коем случае не трогайтенеизолированные телефонные провода илик...

R Для обеспечения максимального покрытия исвязи без помех устанавливайте базовыйблок:– в удобном и возвышенном месте, в центре помещения таким образом, чтобы междутрубкой и базовым блоком не былоникаких препятствий; – на расстоянии от электроприборов (телевизоров, радиоприемников,персональных компью...

Примечание о процедуре извлечениябатарей Дополнительные сведения см. в разделе“Установка батарей” на стр. 10. Технические характеристики R Стандарт: DECT (Digital Enhanced CordlessTelecommunications: Технология улучшеннойцифровой беспроводной связи),GAP (Generic Access Profile: Общий профильдоступа)...

Установка Подсоединения n Базовый блок Подсоедините адаптер для сетипеременного тока к базовому блоку,надежно вставив штекер.Закрепите шнур, зацепив его за крючок.Подключите адаптер для сети переменноготока к сетевой розетке.Подключите телефонный шнур к базовомублоку и вставьте штекер в розеткутелеф...

R Когда батареи полностью заряжены, надисплее отображается “ Заряжен ” . 1 Примечание об установке Примечание о соединениях R Адаптер для сети переменного тока долженбыть подсоединен к сети постоянно (вовремя работы адаптер слегка нагревается,что является нормальным явлением). R Адаптер для сети пер...

Органы управления Трубка T U V ШЩЪ Ы 8 W X Y Z ЬЭ ЮЯ 9 ФХ Ц Ч 7 P Q R S A B C АБВ Г 2 Д Е ЖЗ D E F 3 G H I И Й К Л 4 M N O РСТ У 6 J K L М Н О П 5 0 1 ユヤヰ A B A B A D C I J KL H M F E G Отверстия для клипсы для ношениятрубки на поясеГромкоговорительРазъем для гарнитуры M N (разговор) Клавиатура для ...

B M N (Поиск) R Чтобы найти потерявшуюсятрубку, нажмите M N . n Серия KX-TGJ320: стр. 3 C F A B E D G H I J A Зарядные контакты B Громкоговоритель C Счетчик сообщений D MjN / MkN ( : Увеличение и уменьшение громкости звука) E M N (Автоответчик включен/ выключен) F M N (Воспроизведение/стоп) Индикато...

Пиктограм-ма Значение Получено новое сообщение го-лосовой почты. *3 (стр. 53) Включена функция “радио-ня-ня”. Имя/номер, отображаемоерядом с пиктограммой, указы-вает на контролирующий аппа-рат. (стр. 35) Линиязанята Линия используется другимабонентом. Занято Автоответчик используетсядругой трубкой и...

Выбор языка меню Язык меню дисплея1 M N (правая программная клавиша) #110 2 MbN : Выберите нужный язык. a M OK N 3 M N Дата и время 1 M N (правая программная клавиша) #101 2 Введите текущую дату, месяц и год. a M OK N Пример: 12 июля 2015 года 12 07 15 R Формат даты можно выбрать, нажав # : – dd/mm/...

Режим набора номера Если не удается делать вызовы, измените этуустановку в соответствии с услугой,предоставляемой телефонной компанией. Поумолчанию установлено значение “ Импульсный ” . “ Тональный ” : для тонального набора. “ Импульсный ” : для дискового/импульсного набора. 1 M N (правая программна...

Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонныйномер. R Чтобы исправить цифру, нажмите M C N . 2 M N 3 Закончив разговор, нажмите M N или поместите трубку на базовый блок либо взарядное устройство. Примечание: R В шаге 1 можно сохранить набранный номертелефона в телефонной книге, нажав M N...

R Чтобы отключить звонок, нажмите иудерживайте MkN , пока базовый блок не подаст звуковой сигнал. Примечание: R Сведения о том, как изменить громкость итон звонка для внешнего вызова, см. настр. 28. Полезные функции во время вызова Удержание вызова1 Во время внешнего вызова нажмите M N . 2 MbN : “ У...

R Эта функция недоступна при использованиигромкой связи. Подключение к разговору Можно присоединиться к выполняемомувнешнему вызову.Чтобы присоединиться к разговору, нажмите M N , когда другая трубка принимает внешний вызов. Примечание: R Чтобы не допустить присоединения другихпользователей к вашим ...

5 M N n При наборе номера из спискавызывавших абонентов: 1 M N 2 MbN : Выберите нужную запись. 3 Нажмите и удерживайте * . R Сохраненный междугородный кодотображается перед номеромтелефона. 4 M N Внутренняя связь Вызовы внутренней связи можно делать междутрубками в одной и той же радиоячейке. Примеч...

Важная информация: R Если трубка не находится на базовом блоке,когда произошел сбой питания, отображается “ Нет питания Нажмите ” . Нажав на трубке M N , поместите ее на базовый блок, чтобы включить режим резервного питания. R Режим резервного питания не будет работатьпри низком уровне заряда батаре...

Телефонная книга Можно сохранить до 250 записей телефоннойкниги и назначить каждой из них имя (макс. 16символов) и до 3 номеров телефона (макс. 24цифры в каждом). Можно также назначитькаждому номеру телефона метку и добавитькаждую запись телефонной книги в категорию(стр. 22).Общее количество записей...

Поиск и вызов номера по записи втелефонной книге1 MWN 2 Для пролистывания всех записей MbN : Выберите нужную запись. a M N Для поиска по первому знаку Нажмите клавишу набора номера (с 0 по 9 или # ), содержащую необходимый знак (стр. 53). MbN : при необходимости пролистайте записи в телефонной книге...

Примечание: R Сохраняя номер доступа телефонной картыи PIN-код в одной записи телефонной книги,нажмите MDN (Пауза), чтобы при необходимости добавить паузы посленомера или PIN-кода (стр. 17). R Если используется дисковый/импульсныйнабор, необходимо нажать * (тональный набор) перед нажатием MWN на шаг...

Список меню Выполнить доступ к этим функциям можно 2-мя способами. n Перемещение по меню на дисплее 1 M N (правая программная клавиша) 2 Нажмите MCN , MDN , MEN или MFN для выбора нужного главного меню. a M OK N 3 Нажмите MCN или MDN , чтобы выбрать нужный пункт в следующих подменю. a M OK N 4 Нажми...

*5 Мелодии, предустановленные в данном изделии, используются со следующего разрешения:– “ Звонок 3 ” : © 2014 Copyrights Vision Inc. – “ Звонок 4 ” - “ Звонок 40 ” : © 2012 Copyrights Vision Inc. *6 Этот параметр доступен в случае наличия искателя (KX-TGA20RU). Дополнительнуюинформацию об искателе с...

n Еженедельно: MbN : Выберите нужный день недели и нажмите M N . a M OK N 5 Установите необходимое время. a M OK N 6 Введите текст сообщения-памятки (макс.30 знаков). a M OK N 7 MbN : Выберите необходимый тональный сигнал будильника. a M OK N R Рекомендуется выбирать тональныйсигнал звонка, отличный...

Выбор категорий, в отношениикоторых режим Не тревожить недействует 1 M N (правая программная клавиша) #241 2 MbN : Выберите нужные категории. a M N R Рядом с выбранными номерамикатегорий отображается “ ”. R Отмена выбранной категории: MbN : Выберите категорию. a Нажмите повторно M N . “ ” исчезнет. ...

1 M N (правая программная клавиша) #240 2 MbN : Выберите нужную настройку. a M OK N 3 M N Просмотр/редактирование/удаление номеров черного списка1 M N (правая программная клавиша) #217 2 MbN : “ Один номер ” или “ Диапазон номеров ” a M OK N 3 MbN : Выберите нужную запись. R Нажмите M N для выхода. ...

Настройка чувствительности Чувствительность функции контроля можнонастроить. Увеличьте или уменьшитечувствительность, чтобы настроить уровеньсрабатывания функции контроля за детьми. R Эту функцию нельзя установить во времяпрослушивающего вызова. 1 Нажмите M N на контролируемой трубке. 2 MbN : “ Чувс...

3 MbN : выберите трубки для запрета. a M N R Рядом с выбранными номерами трубокотображается “ ”. R Отмена выбранных трубок: MbN : выберите трубку. a Нажмите M N еще раз. “ ” исчезает. 4 M OK N 5 MbN : Выберите позицию памяти. a M OK N 6 Введите телефонный номер или код зоны,вызовы на который нужно о...

Услуги идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важная информация: R Этот аппарат поддерживает услугу АОН иуслугу Caller ID. Услуга Caller IDсоответствует стандарту ETS300659,разработанному Европейским институтомтелекоммуникационных стандартов ETSI, иподдерживает 2 протокола: FSK и DTMF....

Пропущенные вызовы Если информация о вызывающем абонентеполучена, но вызов остался без ответа, аппаратобрабатывает вызов как пропущенный, иотображается . Это позволяет понять,следует ли просматривать список вызывавшихабонентов, чтобы узнать, кто звонил в вашеотсутствие.Даже если в списке вызывавших ...

Примечание: R На шаге 2 для просмотра подробнойинформации в режиме отображениянескольких экранов: M N a MbN : “ Подробно ” a M OK N R Если запись уже просмотрена, или на неедан ответ, отображается “ ”. Редактирование телефонногономера вызывавшего абонента1 M N 2 MbN : Выберите нужную запись. a M N 3...

Выбор задержки между сигналамизапроса Если информация о вызывающем абонентепринимается неверно, то можно изменить времямежду повторяющимися сигналами запроса. R По умолчанию установлено значение200 мс (ms). 1 M N (правая программная клавиша) #222 2 Введите длительность задержки(100-900 мс (ms); долж...

Автоответчик Доступно для: серии KX-TGJ320 (стр. 3) Автоответчик может отвечать на вызовы изаписывать их, когда вы не можете подойти ктелефону.Кроме того, можно установить аппарат навоспроизведение приветственного сообщения,но не на запись сообщений вызывающихабонентов, выбрав “ Приветствие ” в каче...

4 Чтобы остановить запись, нажмите M n N . a M N Использование предварительнозаписанных приветственныхсообщений В аппарате предварительно записаны 2приветственных сообщения:– Если был осуществлен возврат к предварительно записанному приветствию,или не было записано собственноеприветственное сообщени...

Перемотка сообщения назад Нажмите и удерживайте M N , пока устройство не начнет воспроизводить нужную частьсообщения. R Во время перемотки назад базовый блокпостоянно издает короткие тоновые сигналы.Скорость перемотки назад зависит отзаписанного сообщения. R Когда сообщение будет перемотано вначало,...

Клавиша Режим работы телефона 9 или M n N Остановка записи/остановкавоспроизведения 0 Выключить автоответчик *4 *4 Удалить сообщение, воспроиз-водимое в данный момент *5 Удалить все сообщения *6 Возврат к предварительно запи-санному приветственному сооб-щению *1 Если нажать эту клавишу в течение пер...

n Если для параметра пароля удаленногодоступа задано значение “ Включен ”: 1 Во время уведомления введите кодудаленного доступа (стр. 50). 2 Чтобы воспроизвести новое сообщение,нажмите 4 . Примечание: R В течение 10 секунд с начала прослушиванияновых сообщений можно нажать #9 во время вызова, чтобы ...

Кла-виша Режим работы телефона 5 Воспроизвести все сообщения 6 Воспроизвести приветственное сооб-щение 7 Записать приветственное сообщение 9 Повторить голосовые указания (вос-произведение или запись остановле-ны) 0 Выключить автоответчик *4 Удалить сообщение, воспроизводи-мое в данный момент *5 Удал...

Для абонентов стационарной услугиголосовой почты Чтобы надлежащим образом получатьголосовую почту и использовать автоответчик,обратите внимание на следующее: R Чтобы вместо автоответчика аппаратаиспользовать услугу голосовой почты(стр. 53), предоставляемую вашимпоставщиком услуг телефонной связи,вык...

Служба голосовой почты Голосовая почта — это услуга автоматического ответа, которая предоставляется вашимпоставщиком услуг телефонной связи. После подключения этой услуги система голосовой почтывашего поставщика услуг телефонной связи будет отвечать на вызовы, когда вы не можете ответитьсами или ког...

Сообщения об ошибках Сообщение на дисплее Причина/решение Нет питания или Нет связи.Переподключитепитание базы. или Нет связи. R Убедитесь, что адаптер для сети переменного тока базового бло-ка надлежащим образом подключен к аппарату и сетевой розет-ке. R Потеряна связь трубки с базовым блоком. Пере...

Неисправность Причина/решение Не удается зарегистриро-вать трубку на базовом бло-ке. R Максимально допустимое количество базовых блоков (4) уже за-регистрировано на трубке. Отмените на трубке регистрацию неис-пользуемых базовых блоков (стр. 39). R Максимально допустимое количество трубок (6) уже зар...

Неисправность Причина/решение Для пользователей AOH:другой телефон, подклю-ченный к той же линии, пе-рестал звонить, хотя базо-вый блок продолжает. R Если требуется, чтобы другой телефон звонил дольше, изменитеколичество звонков для AOH. Этот параметр позволяет выбратьколичество сигналов звонка теле...

Неисправность Причина/решение Аппарат отображает инфор-мацию о вызывающем або-ненте при 2-м звонке илипозднее. R Переместитесь ближе к базовому блоку. R Это может быть нормальным явлением для вашего поставщикауслуг телефонной связи. R Если для режима идентификации вызывающего абонента устано-влено з...

Автоответчик Неисправность Причина/решение Аппарат не записывает но-вые сообщения. R Автоответчик выключен. Включите его (стр. 45). R Память сообщений заполнена. Удалите ненужные сообщения(стр. 46). R Для продолжительности записи установлено значение “ Приветствие ” . Измените настройку (стр. 52). R...

Указатель P PIN-код: 38 А Автоматический ответ на вызовывнутренней связи: 20 Автоматическое начало разговора: 17 , 30 Автоответчик: 45 Включение/выключение: 45 Дистанционное управление: 50 Код удаленного доступа: 50 Количество звонков: 51 Контроль вызова: 51 Приветственное сообщение: 45 Продолжитель...

Если при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следующее.1) Отсоедините адаптер для сети переменного тока от базового блока и подсоедините его еще раз. 2) Выньте и вставьте аккумуляторные батареи. 3) Исп...