Panasonic KX-TGH210RU - Инструкция

Для вашей безопасности Во избежание нанесения тяжелых травмздоровью/утраты имущества, а также дляобеспечения правильной и безопасной работывнимательно прочитайте этот раздел до началаиспользования данного устройства. ОСТОРОЖНО! Подсоединение к сети электропитания R Используйте только источник питани...

ВНИМАНИЕ Установка и размещение R Ни в коем случае не подключайте телефонво время грозы. R Ни в коем случае не устанавливайте розеткителефонной линии во влажных местах (еслирозетки не предназначены для установки вовлажных местах). R Ни в коем случае не трогайтенеизолированные телефонные провода илик...

R Для обеспечения максимального покрытия исвязи без помех устанавливайте базовыйблок:– в удобном и возвышенном месте, в центре помещения таким образом, чтобы междутрубкой и базовым блоком не былоникаких препятствий; – на расстоянии от электроприборов (телевизоров, радиоприемников,персональных компью...

Примечание о процедуре извлечениябатарей Дополнительные сведения см. в разделе“Установка батарей” на стр. 10. Технические характеристики R Стандарт: DECT (Digital Enhanced CordlessTelecommunications: Технология улучшеннойцифровой беспроводной связи),GAP (Generic Access Profile: Общий профильдоступа)...

Установка Подсоединения n Базовый блок Подсоедините адаптер для сетипеременного тока к базовому блоку,надежно вставив штекер.Закрепите шнур, зацепив его за крючок.Подключите адаптер для сети переменноготока к сетевой розетке.Подключите телефонный шнур к базовомублоку и вставьте штекер в розеткутелеф...

R Убедитесь, что на дисплее отображается “ Зарядка ” ( 1 ). R Когда батареи полностью заряжены, надисплее отображается “ Заряжен ” . 1 Примечание об установке Примечание о соединениях R Адаптер для сети переменного тока долженбыть подсоединен к сети постоянно (вовремя работы адаптер слегка нагревает...

Органы управления Трубка AB A B G H IJ F K A DE C Громкоговоритель M N (Разговор) Клавиатура для набора номера * (TONE: тональный набор) MZN (Громкая связь) МикрофонДинамикДисплей M N (Вкл./Выкл.) M R/ECO N R: повторный вызов/флэшECO: клавиша быстрого перехода в Экорежим M N (Быстрый доступ/Клавиша ...

Базовый блок n Серия KX-TGH210: стр. 3 A B Зарядные контакты M N (Поиск) R Чтобы найти потерявшуюся трубку,нажмите M N . n Серия KX-TGH220: стр. 3 A F E D G H I J B C Зарядные контактыГромкоговоритель MjN / MkN ( : Увеличение и уменьшение громкости звука)Индикатор “Автоответчик включен/выключен” M N...

Пиктограм-ма Значение R При отображении рядом спиктограммой батареи: авто-ответчик включен. *2 (стр. 44) R При отображении с номе-ром: записаны новые сооб-щения. *2 (стр. 46) Выбран параметр “ Приветствие ” . Сообщения вызывающих абонентов не за-писываются. *2 (стр. 51) Уровень заряда батарей Сигнал...

*1 Серия KX-TGH220: стр. 3 Включение/выключение питания Нажмите и удерживайте клавишу M N приблизительно 2 секунды. Выбор языка меню Язык меню дисплея1 M N (правая программная клавиша) #110 2 MbN : Выберите нужный язык. a M OK N 3 M N Дата и время 1 M N (правая программная клавиша) #101 2 Введите те...

Использование функции Быстрыйдоступ (клавиша ) Когда индикатор быстро или медленно мигает, нажмите M N . R Приведенные выше функции можноактивировать в зависимости от ситуации. R При ответе на вызов кнопкой функцииБыстрый доступ активируется режим громкойсвязи. R Функцию можно активировать, даже есл...

Режим набора номера Если не удается делать вызовы, измените этуустановку в соответствии с услугой,предоставляемой телефонной компанией. Поумолчанию установлено значение “ Импульсный ” . “ Тональный ” : для тонального набора. “ Импульсный ” : для дискового/импульсного набора. 1 M N (правая программна...

Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонныйномер. R Чтобы исправить цифру, нажмите M C N . 2 M N 3 Закончив разговор, нажмите M N или поместите трубку на базовый блок либо взарядное устройство. Использование громкоговорителя 1 Наберите номер телефона и нажмите MZN . 2 Закончив разговор...

Регулировка громкости звонка Трубка Несколько раз нажмите MDN или MCN , чтобы выбрать нужную громкость во время звонка. Базовый блок *1 *1 Серия KX-TGH220: стр. 3 Несколько раз нажмите MjN или MkN , чтобы выбрать нужную громкость во время звонка. R Чтобы отключить звонок, нажмите иудерживайте MkN , ...

Примечание: R Эффективность работы функции зависит отусловий, в которых используется трубка. R Эта функция недоступна при использованиигромкой связи. Эквалайзер трубки Эта функция делает более отчетливым голосчеловека, с которым вы разговариваете,улучшая слышимость и способствуя лучшемупониманию. 1 ...

Как делать вызовы, используямеждугородный код n При ручном наборе: 1 Снимите трубку, а затем нажмите иудерживайте * . R Отображается сохраненныймеждугородный код. 2 Наберите телефонный номер вручную. 3 M N n При наборе номера из телефонной книги: 1 MWN 2 MbN : Выберите нужную запись. 3 Нажмите и уде...

Чтобы включить блокировку клавиатуры,нажмите и удерживайте M N (правая программная клавиша) около 3 секунд. R Чтобы выключить блокировку клавиатуры,нажмите и удерживайте M N (правая программная клавиша) около 3 секунд. Примечание: R Пока включена блокировка клавиатуры,вызовы номеров экстренных служб...

Телефонная книга В телефонную книгу можно добавить до 200имен (не более 16 символов каждое) и номеровтелефона (не более 24 цифр), и отнести каждуюзапись телефонной книги к нужной категории. Важная информация: R Все записи можно использовать на любой иззарегистрированных трубок. Добавление записей вт...

M N a MbN : “ Категория ” a M OK N MbN : Выберите нужную категорию. a M OK N MbN : При необходимости прокрутите записи в телефонной книге. 3 M N Редактирование записей1 Найдите нужную запись (стр. 23). a M N 2 MbN : “ Исправить ” a M OK N 3 MbN : Выберите элемент, который следует изменить. a M OK N ...

4 M OK N 2 раза a M N Примечание: R Если редактируется запись телефоннойкниги, которой назначена клавиша быстрогонабора, изменения в записи не передаютсяклавише быстрого набора. Редактирование записи1 Нажмите и удерживайте нужную клавишубыстрого набора (от 1 до 9 ). a M N 2 MbN : “ Исправить ” a M O...

Список меню Выполнить доступ к этим функциям можно 2-мя способами. n Перемещение по меню на дисплее 1 M N (правая программная клавиша) 2 Нажмите MCN , MDN , MEN или MFN для выбора нужного главного меню. a M OK N 3 Нажмите MCN или MDN , чтобы выбрать нужный пункт в следующих подменю. a M OK N 4 Нажми...

Будильник Сигнал будильника подается в заданное времяв течение 1 минуты и повторяется 5 раз черезкаждые 5 минут (функция повтора сигнала). Длясигнала будильника можно также отобразитьтекст сообщения-памятки. В общей сложностидля каждой трубки можно запрограммировать 5отдельных времен сигналов будиль...

Включение/выключение режима Нетревожить 1 M N (правая программная клавиша) #238 2 MbN : Выберите нужную настройку. a M OK N R Если выбрано “ Выкл. ” , нажмите M N для выхода. 3 Введите точное время, в которое следуетзапускать эту функцию. a M OK N 4 Введите точное время, в которое следуетотключать э...

3 MbN : “ Сохранить АОН ” a M OK N 4 MbN : “ Черный список ” a M OK N 5 MbN : “ Да ” a M OK N a M N n Вводом номеров телефонов: 1 M N (правая программная клавиша) #217 2 MbN : “ Один номер ” a M OK N 3 M N a MbN : “ Добавить ” a M OK N 4 Введите номер телефона (макс. 24 цифры). R Чтобы удалить цифру...

Примечание: R Если аппарат подключен к системе УАТС,функцию радио-няни установить нельзя. R В режиме контроля потребление зарядабатареи выше обычного. Рекомендуетсяоставлять контролируемую трубку набазовом блоке или в зарядном устройстве. R В режиме контроля контролируемая трубканикогда не звонит.Се...

6 При необходимости отредактируйте имя. a M OK N 7 При необходимости отредактируйте номертелефона. a M OK N 2 раза Удаление номера контроля по внешнейлинии 1 Нажмите M N на контролируемой трубке. 2 MbN : “ Вкл./Выкл. ” a M OK N 3 MbN : “ Вкл. ” a M OK N 4 MbN : Выберите внешнюю линию. a M N 5 M N a ...

Ограничение вызова Можно установить ограничение на наборопределенных номеров в выбранных трубках.Для ограничения можно выбрать до 6 номеров,а также выбрать трубки, на которыеустанавливается ограничение. Сохранениездесь кодов зон не дает трубкам, на которыеустановлено ограничение, набирать любыетелеф...

Регистрация трубки на базовомблоке Поставляемые трубка и базовый блокпредварительно зарегистрированы. Если покакой-либо причине трубка не зарегистрированана базовом блоке (например, отображается , даже если трубка находится рядом с базовымблоком), зарегистрируйте трубку повторно. 1 Трубка: M N (прав...

Услуги идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важная информация: R Этот аппарат поддерживает услугу АОН иуслугу Caller ID. Услуга Caller IDсоответствует стандарту ETS300659,разработанному Европейским институтомтелекоммуникационных стандартов ETSI, иподдерживает 2 протокола: FSK и DTMF....

Пропущенные вызовы Если информация о вызывающем абонентеполучена, но вызов остался без ответа, аппаратобрабатывает вызов как пропущенный, иотображается . Это позволяет понять,следует ли просматривать список вызывавшихабонентов, чтобы узнать, кто звонил в вашеотсутствие.Даже если в списке вызывавших ...

R Для параметра “ Проп. выз. ” должно быть установлено значение “Вкл.” в настройках“Настройка функции Быстрый доступ”, стр. 16. R Если трубка находится на базовом блоке илив зарядном устройстве, необходимо снятьтрубку для просмотра списка вызывавшихабонентов после нажатия M N . R Если на аппарате ес...

Выбор задержки между сигналамизапроса Если информация о вызывающем абонентепринимается неверно, то можно изменить времямежду повторяющимися сигналами запроса. R По умолчанию установлено значение200 мс (ms). 1 M N (правая программная клавиша) #222 2 Введите длительность задержки(100-900 мс (ms); долж...

Автоответчик Доступно для: Серия KX-TGH220 (стр. 3) Автоответчик может отвечать на вызовы изаписывать их, когда вы не можете подойти ктелефону.Кроме того, можно установить аппарат навоспроизведение приветственного сообщения,но не на запись сообщений вызывающихабонентов, выбрав “ Приветствие ” в каче...

4 Чтобы остановить запись, нажмите M n N . a M N Использование предварительнозаписанных приветственныхсообщений В аппарате предварительно записаны 2приветственных сообщения:– Если вы удалили или не записали собственное приветственное сообщение,аппарат воспроизводит для вызывающихабонентов предварите...

Перемотка сообщения вперед Нажмите и удерживайте M N , пока устройство не начнет воспроизводить нужную частьсообщения. R Во время перемотки вперед базовый блокпостоянно издает короткие тоновые сигналы.Скорость перемотки вперед зависит отзаписанного сообщения. R Даже если нажать и удерживать M N в ко...

Клавиша Режим 9 или M n N Остановить запись Остановить воспроизведение 0 Выключить автоответчик *4 *4 Удалить сообщение, воспроиз-водимое в данный момент *5 Удалить все сообщения *6 Возврат к предварительно запи-санному приветственному сооб-щению *1 Если нажать эту клавишу в течение первых5 секунд в...

2 Чтобы воспроизвести новое сообщение,нажмите 4 . Примечание: R В течение 10 секунд с начала прослушиванияновых сообщений можно нажать #9 во время вызова, чтобы отключить функциюуведомления о новом сообщении вызовом. R После этого, даже если с базового блокапоступает вызов уведомления о новыхсообщен...

Кла-виша Режим 9 Повторить голосовые указания (вос-произведение или запись остановле-ны) 0 Выключить автоответчик *4 Удалить сообщение, воспроизводи-мое в данный момент *5 Удалить все сообщения *6 Возврат к предварительно записанно-му приветственному сообщению (вовремя воспроизведения приветствен-но...

Для пользователей сервиса голосовойпочты Чтобы правильно получать голосовую почту иправильно использовать автоответчик, обратитевнимание на следующее: R Чтобы вместо автоответчика устройстваиспользовать услугу голосовой почты(стр. 52), предоставляемый вашимоператором связи/телефонной компанией,отклю...

Сервис голосовой почты Голосовая почта представляет собой услугу автоответа, который предоставляется вашимоператором связи/телефонной компанией. После того как вы подключили эту услугу, системаголосовой почты вашего оператора связи/телефонной компании может отвечать на вызовы, когда выне в состоянии...

Сообщения об ошибках Сообщение на дисплее Причина/решение Нет питания или Нет связи.Переподключитепитание базы. или Нет связи. R Потеряна связь трубки с базовым блоком. Переместитесь ближек базовому блоку и повторите попытку. R Отсоедините адаптер для сети переменного тока базового бло-ка, чтобы сбр...

Неисправность Причина/решение Не удается активироватьЭко режим. R Нельзя установить Эко режим, когда установлен режим ретран-слятора “ Вкл. ” . Если необходимо, установите для режима рет- ранслятора значение “ Выкл. ” (стр. 39). Не удается зарегистриро-вать трубку на базовом бло-ке. R Максимально до...

Неисправность Причина/решение Для пользователей AOH:другой телефон, подклю-ченный к той же линии, пе-рестал звонить, хотя базо-вый блок продолжает. R Если требуется, чтобы другой телефон звонил дольше, изменитеколичество звонков для AOH. Этот параметр позволяет выбратьколичество сигналов звонка теле...

Неисправность Причина/решение Аппарат отображает инфор-мацию о вызывающем або-ненте при 2-м звонке илипозднее. R Переместитесь ближе к базовому блоку. R Это может быть нормальным явлением для вашего операторасвязи/телефонной компании. R Если для режима идентификации вызывающего абонента устано-влено...

Неисправность Причина/решение Невозможно управлять ав-тоответчиком дистанцион-но. R Код дистанционного доступа не установлен. Установите код ди-станционного доступа (стр. 49). R Введен неправильный код удаленного доступа. Если вы забыликод дистанционного управления, войдите в установку кода дистан-ц...

Указатель C Caller ID ожидающего вызова: 19 P PIN-код: 38 А Автоматический ответ на вызовывнутренней связи: 21 Автоматическое начало разговора: 18 , 30 Автоответчик: 44 Включение/выключение: 44 Дистанционное управление: 49 Код удаленного доступа: 49 Количество звонков: 50 Контроль вызова: 50 Приветс...

Если при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следующее. 1) Отсоедините адаптер для сети переменного тока от базового блока и подсоедините его еще раз. 2) Выньте и вставьте аккумуляторные батареи. 3) Ис...