Страница 3 - Введение; Сведения; Различия
Введение 3 Сведения об изделии Благодарим вас за покупку цифрового беспроводного телефона Panasonic. Важная информация : L В данной инструкции суффикс (RU) опущен для следующих моделей : KX-TG8011RU/KX-TG8012RU/KX-TG8021RU Различия между моделями Серия KX-TG8011 KX-TG8021 L Показана модель KX-TG8012...
Страница 4 - Функциональные; Информация; Поставляемые
Введение 4 Функциональные различия Информация об аксессуарах Поставляемые аксессуары *1 Сведения о замене батарей см . на стр . 5. *2 Крышка трубки поставляется прикрепленной к трубке . Модель № Автоответчик Внутренняя связь N ⇔ N *1 KX-TG8011 – r *2 KX-TG8012 – r KX-TG8021 r r *2 *1 Внутренние вызо...
Страница 5 - Дополнительные
Введение 5 Дополнительные аксессуары Аксессуары для данного аппарата можно заказать на странице http://www.panasoniceplaza.ru/. Сведения о замене батарей : L Для замены используйте только никель - металлгидридные батареи (Ni-MH). Для каждой трубки этой модели требуются 2 батареи типа AAA (R03). Для ...
Страница 6 - Для; ОСТОРОЖНО
Введение 6 Для вашей безопасности Во избежание нанесения тяжелых травм здоровью / утраты имущества , а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала использования данного аппарата . ОСТОРОЖНО ! Подсоединение к сети электропитания L Используйте толь...
Страница 7 - Важные
Введение 7 соответствии с правилами учреждения пользоваться подобными изделиями запрещено . В больницах и медицинских учреждениях может применяться оборудование , чувствительное к воздействию радиочастотного излучения . ОСТОРОЖНО Установка и перемещение L Ни в коем случае не подключайте телефон во в...
Страница 10 - Подготовка; Органы; Базовый
Подготовка 10 Органы управления Базовый блок ■ KX-TG8011/KX-TG8012 A Зарядные контакты B {x} ( Поиск ) Базовый блок ■ KX-TG8021 A Зарядные контакты B Громкоговоритель C { ■ } ( Стоп ) D { 4 } ( удалить ) E {^} ( Увеличение громкости ) {V} ( Уменьшение громкости ) { 7 } ( Повтор ) { 8 } ( Пропуск ) F...
Страница 11 - Дисплей
Подготовка 11 Использование клавиши навигации Клавиша навигации трубки может использоваться для просмотра меню и выбора пунктов , отображаемых на дисплее , нажатием {^} , {V} , { < } или { > } . Чтобы отрегулировать громкость динамика или громкоговорителя , во время разговора нажимайте {^} для...
Страница 13 - Подсоединения
Подготовка 13 Подсоединения Подсоедините шнур адаптера для сети переменного тока ( A ), надежно вставив штекер ( B ). Подсоедините телефонный шнур до щелчка к базовому блоку и розетке телефонной линии ( C ). Базовый блок L Используйте только поставляемый адаптер для сети переменного тока PQLV207CE п...
Страница 14 - Установка
Подготовка 14 Если вы пользуетесь технологией DSL/ADSL Подсоединяйте фильтр DSL/ADSL ( обратитесь к поставщику услуг DSL/ADSL) к телефонной линии между базовым блоком и розеткой телефонной линии в следующих случаях : – если во время разговоров слышен шум ; – если функция AOH или функция Caller ID не...
Страница 15 - Зарядка
Подготовка 15 Зарядка аккумуляторных батарей Перед началом эксплуатации телефона , заряжайте аккумуляторные батареи на базовом блоке или в зарядном устройстве в течение 7 часов . L Во время зарядки на дисплее отображается “ ЗАРЯДКА ” , а на трубке загорается индикатор зарядки . Когда батареи полност...
Страница 18 - Как
Как делать / отвечать на вызовы 18 Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонный номер . L Чтобы исправить цифру , нажмите { C/ T } . 2 {C} 3 Закончив разговор , нажмите {ih} или поместите трубку на базовый блок или в зарядное устройство . Использование громкой связи 1 Наберите номер тел...
Страница 21 - Блокировка
Как делать / отвечать на вызовы 21 Важная информация : L Чтобы использовать эту функцию , междугородный код необходимо сохранить заранее . Пример : Если междугородный код “098”, и {*} нажата и удержана до набора “12345”, то аппарат набирает “09812345” автоматически . Назначение номера междугородного...
Страница 22 - Телефонная
Телефонная книга 22 Телефонная книга трубки Телефонная книга позволяет делать вызовы . Можно добавить до 200 имен и номеров телефонов и соотнести каждую запись телефонной книги с нужной категорией . Добавление записей 1 n ( левая программная клавиша ) i K 2 {V} / {^} : “ НОВАЯ ЗАПИСЬ ” i M 3 Введите...
Страница 24 - Последовательный; Копирование
Телефонная книга 24 Последовательный набор Эта функция позволяет набирать номера телефонов из телефонной книги во время вызова . Например , данную функцию можно использовать для набора номера доступа телефонной карты или PIN- кода банковского счета , которые сохранены в телефонной книге , что избавл...
Страница 25 - Программируемые; Программирование
Программирование 25 Программируемые настройки Можно настраивать аппарат , программируя следующие функции с помощью трубки . Программирование просмотром меню на дисплее 1 K ( средняя программная клавиша ) 2 Выберите нужную иконку в главном меню нажав {V} , {^} , { < } или { > } . i M 3 Нажмите ...
Страница 28 - Специальные
Программирование 28 Специальные указания для программируемых установок Будильник Сигнал будильника подается в течение 3 минут в заданное время . Для сигнала будильника можно также отобразить текст сообщения - памятки . В общей сложности для каждой трубки можно запрограммировать 3 отдельных времени с...
Страница 29 - Ночной
Программирование 29 Важная информация : L Чтобы использовать эту функцию , сначала установите дату и время ( стр . 17). 1 K ( средняя программная клавиша ) i N i M 2 {V} / {^} : “ НАСТРОЙКИ ДАТЫ ” i M 3 {V} / {^} : “ ПОДСТРОЙ ЧАСОВ ” i M 4 {V} / {^} : выберите “ CALLER ID[ АВТО ] ” или “ ВРУЧНУЮ ” ....
Страница 30 - Identification Number:; Регистрация
Программирование 30 3 {V} / {^} : “ НОЧНОЙ РЕЖИМ ” i M 4 {V} / {^} : “ ВЫБОР КАТЕГОРИИ ” i M 5 Нажмите номера нужных категорий . i M L Номер выбранной категории мигает . L Чтобы отменить номер выбранной категории , нажмите этот номер еще раз . Номер перестанет мигать . 6 {ih} Изменение PIN- кода (Pe...
Страница 32 - Увеличение
Программирование 32 L Номер выбранного базового блока мигает . L Чтобы отменить номер выбранного базового блока , нажмите этот номер еще раз . Номер перестанет мигать . 6 {V} / {^} : “ ДА ” i M i {ih} Примечание : L О регистрации трубки на другом базовом блоке или повторно на этом же блоке см . стр ...
Страница 33 - Сервис
Идентификация вызывающего абонента 33 Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важная информация : L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETS300659, разработанному Европейским институтом телекоммуникационных стандартов E...
Страница 34 - Установки
Идентификация вызывающего абонента 34 Примечание : L Для пользователей услуги Caller ID ( протокол FSK) Если аппарат не может принять информацию о вызывающем абоненте , отображается следующее сообщение : – “ АБОН ВНЕ ЗОНЫ ” : Вызов поступает из зоны , в которой услуга Caller ID не действует . – “ ЧА...
Страница 35 - Список
Идентификация вызывающего абонента 35 Голосовой AOH Эта функция позволяет узнать телефонный номер вызывающего абонента , не глядя на дисплей . Если вы используете услугу AOH или Caller ID, при получении информации об абоненте аппарат сообщает номер телефона вызывающего абонента через громкоговорител...
Страница 38 - Автоответчик
Автоответчик 38 Автоответчик Автоответчик может отвечать на вызовы и записывать их , когда вы не можете подойти к телефону . Кроме того , можно установить аппарат на воспроизведение приветственного сообщения , но не на запись сообщений вызывающих абонентов . Выберите “ ТОЛЬКО ПРИВЕТ ” в качестве нас...
Страница 40 - Прослушивание
Автоответчик 40 Эксплуатация автоответчика *1 При нажатии в течение первых 5 секунд сообщения воспроизводится предыдущее сообщение . Удаление всех сообщений Нажмите { 4 } 2 раза , когда аппарат не используется . Прослушивание сообщений с помощью трубки Если записаны новые сообщения , на дисплее труб...
Страница 41 - Дистанционное
Автоответчик 41 Удаление всех сообщений 1 K ( средняя программная клавиша ) i I i M 2 {V} / {^} : “ УДАЛИТЬ СООБЩ . ” i M 3 {V} / {^} : “ УДАЛИТЬ ВСЕ ” i M 4 {V} / {^} : “ ДА ” i M i {ih} Обратный вызов ( только для пользователей услуги АОН и услуги Caller ID) Если получена информация о вызывающем а...
Страница 42 - Дистанционные
Автоответчик 42 L Аппарат оповещает о числе новых сообщений . 3 Нажмите { 9 } , чтобы аппарат руководил вашими действиями . 4 Следуйте голосовым указаниям по мере необходимости или управляйте аппаратом с помощью дистанционных команд ( стр . 42). 5 Закончив , повесьте трубку . Дистанционные команды Д...
Страница 43 - Настройки
Автоответчик 43 Пропуск приветственного сообщения для оставления сообщения Вы можете оставить сообщение , как и любой другой вызывающий абонент . Позвоните на свой телефонный номер , используя телефон с тональным набором номера . Когда автоответчик включается , нажмите {*} , чтобы пропустить приветс...
Страница 47 - Поиск
Внутренняя связь / Поиск 47 Передача вызова без разговора с пользователем другой трубки 1 Во время внешнего вызова нажмите { INT } . i Введите номер нужной трубки . L k мигает , указывая на удерживаемый внешний вызов . 2 {ih} L Внешний вызов переводится на другую трубку . Примечание : L Если пользов...
Страница 48 - Ввод
Полезная информация 48 Ввод знаков Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера . Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков . Доступны следующие режимы ввода знаков : Кириллица ( I ), Числовой (0-9), Латинский (ABC), Греческий ( F ), Расширенный 1 ( G ) и Расширенный 2 ( ...
Страница 50 - Сообщения
Полезная информация 50 Сообщения об ошибках Если аппарат определяет неполадку , на дисплее отображается одно из следующих сообщений . *1 KX-TG8021 Сообщение на дисплее Причина / решение АВТООТВ ПОЛОН *1 L Удалите ненужные сообщения ( стр . 40). ОШИБКА *1 L Запись оказалась слишком короткой . Попробу...
Страница 51 - Устранение
Полезная информация 51 Устранение неполадок Если после выполнения инструкций , приведенных в этом разделе , при использовании аппарата по - прежнему возникают трудности , отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и выключите трубку , затем вновь подсоедините адаптер для сети перем...
Страница 57 - Технические
Полезная информация 57 Технические характеристики ■ Стандарт : DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспроводной связи ), GAP (Generic Access Profile: Общий профиль доступа ) ■ Количество каналов : 120 Дуплексных каналов ■ Диапазон частот : 1,88 Ггц (GHz...
Страница 59 - Указатель
Указатель 59 Указатель P PIN- код : 30 А Автоматическое начало разговора : 19 , 26 Автоответчик : 38 Включение / выключение : 38 , 40 , 42 Дистанционное управление : 41 Код удаленного доступа : 41 Количество звонков : 43 Контроль вызова : 38 , 44 Продолжительность записи : 44 Прослушивание сообщений...