Страница 2 - комплект
2 Перед началом эксплуатации Уважаемый покупатель , Вы приобрели телефон KX-TCD715RUM, который представляет собой изделие , изготовленное в соответствии с Европейским стандартами на беспроводные телефоны (DECT). Технология DECT характеризуется высоконадежной защитой против подслушивания , а также вы...
Страница 4 - Содержание; Глава
4 Содержание Глава 1 Подготовка к работе Расположение кнопок управления ... 6 Дисплей .................................................. 8 Установка ............................................... 9 Подключение ....................................... 9 Установка аккумуляторных батарей в трубку ........
Страница 6 - Кнопки; Базовый
6 0 2 6 8 9 5 3 4 1 R 7 ABC DEF GHI DEF JKL MNO PQRS WXYZ TUV Кнопки управления Базовый блок Зарядные контакты ( стр . 11) R Кнопка дозвона ( стр . 43) Индикатор используется ( ) ( стр . 22) Индикатор функции Caller ID ( ) ( стр . 24) Кнопка поиска ( стр . 39, 40) Кнопка выбор ( стр . 67, 68) Кнопка...
Страница 7 - Трубка
7 П о д г о т о вка к р а б о т е Г л а в а 1 Трубка Вид сзади Громкоговоритель ( стр . 1 9) Кнопка выбор функции / ОК ( стр . 1 2, 30) 7 1 0 3 2 4 6 8 9 5 R INT INT 7 1 0 3 2 6 8 9 5 C 4 Дисплей ( стр . 8) Кнопка адресная книга ( стр . 3 1 , 35) Гнездо для телефонной гарнитуры ( стр . 7 1 ) Кнопка ...
Страница 8 - Дисплей; A B C D E F G H I a b c d e f g
8 Дисплей A B C D E F G H I a b c d e f g 1234567890123456 При наборе номера была введена пауза . Актвизирован режим прямого вызова ( стр . 44). P F Символы при наборе номера нажата клавиша R . Активизирована функция блокировки клавиатуры ( стр . 42). [X] Подсветка дисплея Дисплей трубки имеет подсв...
Страница 9 - Установка; Подключение
9 П о д г о т о вка к р а б о т е Г л а в а 1 Установка Подключение 9V LINE Крючок К телефонному гнезду одиночной линии Закрепите шнур адаптера питания , зацепив его за крючок , чтобы предупредить выпадение шнура из гнезда . Адаптер сети питания К розетке электросети (220–240 В , 50 Гц ) • ИСПОЛЬЗУЙ...
Страница 11 - Включение
1 1 П о д г о т о вка к р а б о т е Г л а в а 1 Режим работы Ni-MH батареи ( прилагаются ) Ni-Cd батареи ( не входят в комплект поставки )* Аппарат работает ( разговор ) Около 20 часов Около 12 часов ( при использовании 800 мА * ч аккумуляторов ) Аппарат в режиме ожидания Около 200 часов Около 100 ч...
Страница 12 - Обзор
1 2 Вы можете запрограммировать перечисленные ниже функции при помощи трубки вблизи базового блока . При этом на дисплее будут появляться инструкции . Выберите “ НАСТРОЙКА БАЗЫ ” и войдите в необходимую функциональную команду ( стр . 13). Подробное описание функций представлено на соответствующих ст...
Страница 14 - Во; Перечень
1 4 Установки трубки Вы имеете возможность запрограммировать при помощи трубки ( находясь рядом с базой ) представленные ниже функции . На дисплее будут появляться инструкции . Для вызова главного меню выберите “ НАСТР - КИ ТРУБКИ ”. Большинство элементов главного меню имеют под - меню . Под - меню ...
Страница 19 - Набор
19 Г л а в а 2 О с новные о п е р а ции При помощи трубки Убедитесь , что питание включено ( стр . 11). Набор номера 1 Нажмите . • Высветится “ ”. 2 Наберите номер . • Высветится набранный номер . • Через несколько секунд на дисплее высветится продолжительность разговора . 3 Чтобы закончить разговор...
Страница 23 - Ответ
23 Г л а в а 2 О с новные о п е р а ции Временное отключение звонка трубки Когда трубка начинает звонить , нажмите и удерживайте . • На дисплее появится “ ЗВ - ОК ВЫК ”, и трубка перестанет звонить . • При следующем вызове трубка будет звонить снова . • Эта функция не работает , если трубка находитс...
Страница 24 - Функция
24 Отображение сведений о вызывающем абоненте при поступлении вызова На дисплее высвечивается телефон вызывающего абонента при поступлении вызова . • После ответа на вызов на дисплее начнет высвечиваться продолжительность разговора . Отображение имени абонента Если поступил вызов от абонента , номер...
Страница 25 - Просмотр
25 Г л а в а 2 О с новные о п е р а ции Что означает “ ”: После проверки новых вызов , ответа на вызов или если Вы перезвонили , используя список вызывавших абонентов , то к информации о вызывавшем абоненте будет добавлено “ ”. • Если этот абонент позвонит снова , запись о вызове , помеченная “ ”, б...
Страница 31 - Ввод; Выбор
31 Г л а в а 2 О с новные о п е р а ции * Для переключения между заглавными и строчными буквами нажимайте . При каждом нажатии режим будет меняться . Например , для ввода “Anne”: 1 . Нажмите 2 . 2 . Нажмите , затем 6 ДВАЖДЫ . 3 . Нажмите , затем 6 ДВАЖДЫ . 4 . Нажмите 3 ДВАЖДЫ . Если Вы ошиблись при...
Страница 33 - ą ć č ď ę ě ł ľ ń ň ŕ ř ş ś
33 Г л а в а 2 О с новные о п е р а ции Таблица режимов символов Кнопки S Ś Š ( Расширенный 2) АБВ ( Русский ) # & ’ ( ) , – . / # & ’ ( ) , – . / A Á Ä Ą B C Ć Č A á ä Ą b c Ć Č D Ď E É Ę Ě F D Ď e é Ę Ě f G H I Í G h i Í J K L Ł Ĺ Ľ J k l Ł Ĺ Ľ M N Ń Ň O Ó Ö Ő m n Ń Ň o ó ö Ő P Q R Ŕ Ř S Ś...
Страница 39 - Внутренняя
39 Г л а в а 2 О с новные о п е р а ции Вы имеете возможность использовать функцию двухсторонней внутренней связи . Вызов трубки с базового блока ( поиск трубки ) Используя эту функцию , Вы легко можете найти потерянную трубку . 1 Базовый блок : Нажмите . • В течение 1 минуты звонит трубка и мигает ...
Страница 41 - Специальные
41 Г л а в а 2 О с новные о п е р а ции Использование паузы ( Для аналоговых АТС / Для пользователей междугородней связи ) Мы рекомендуем нажимать , если в наборе номера с использованием АТС или для выхода на междугороднюю линию необходима пауза . Пример . Доступ на линию по номеру 9 ( через АТС ) 9...
Страница 44 - Выход
44 Вы можете легко выполнять вызов по заданному телефонному номеру прямого вызова путем нажатия на или . Входящие звонки могут быть приняты . Для использования этой функции сохраните номер прямого набора и включите этот режим при помощи программирования . По заводской предустановке этот режим выключ...
Страница 45 - Режим
45 Г л а в а 3 Д о п о л нит е л ь ные о п е р а ции Вы можете запретить набор номера с трубки , за исключением экстренных вызовов , при этом входящие вызовы будут приниматься . Для активизации этой функции включите режим запрета набора номера программированием . Убедитесь , что питание включено ( с...
Страница 47 - ные
47 Г л а в а 3 Д о п о л нит е л ь ные о п е р а ции 00 При наборе номера , для которого введено ограничение , вызов не выполняется , и на дисплее мигает набранный номер . Пример . Запрещенный номер – “00”. Отмена ограничений набора номеров для трубок 1 Выполните шаги 1–2 на стр . 46. 2 Нажмите 6 . ...
Страница 51 - Установки
51 Г л а в а 3 Д о п о л нит е л ь ные о п е р а ции Установки дисплея в режиме разговора Вы можете выбрать тип информации , которая будет отображаться на дисплее в режиме разговора : продолжительность разговора или набранный телефонный номер . Заводская предустановка – высвечивается продолжительнос...
Страница 52 - Отключение
52 Установка времени включения будильника Вы можете задать режим будильника , при котором трубка будет звонить в заданное время в течение 30 секунд один раз или каждый день . Вы можете выбрать тип звонка для будильника ( стр . ). Если Вы выбрали для будильника мелодию , то трубка будет звонить дольш...
Страница 53 - Другие
53 Г л а в а 3 Д о п о л нит е л ь ные о п е р а ции Другие программируемые установки Установка типа звонка трубки Вы можете запрограммировать желаемые звонки трубки для внешнего / внутреннего вызова , поискового вызова и будильника . Установка типа звонка для внешнего вызова ( стр . 23) Вы можете в...
Страница 58 - Сброс
58 Сброс установок трубки Данная функция позволяет одновременно сбросить следующие установки трубки . Все эти установки вернутся к своим исходным значениям . Сброс установок памяти 1 Нажмите . 2 Нажимайте или , пока стрелка не укажет на “ НАСТР - КИ ТРУБКИ ”, затем нажмите . 3 Нажимайте или , пока с...
Страница 63 - Отмена
63 Г л а в а 4 Ра бо т а с се т ью ба зо вых бл ок ов и т ру бо к ( т ел еф онной си ст ем ой ) Отмена регистрации трубки С каждой трубки можно отменить регистрацию данной трубки или другой трубки . Убедитесь , что питание включено ( стр . 11), и аппарат находится в режиме ожидания . 1 Нажмите . 2 Н...
Страница 71 - нф
71 Г л а в а 5 П о л е з ная и нф о р м а ция Благодаря зажиму для ремня Вы можете закрепить переносную трубку на ремне или кармане . Использование зажима для ремня Чтобы прикрепить зажим для ремня Чтобы снять зажим для ремня Использование дополнительной телефонной гарнитуры Подключение к трубке доп...
Страница 74 - Шаблон
74 Установка на стене Шаблон Данный аппарат может быть установлен на стене . 1 Подсоедините сетевой адаптер . 2 Вложите телефонный шнур в адаптер для монтажа на стену , затем вставьте его по направлению стрелок . • Надпись “UP” должна быть вверху . 3 Установите шурупы с помощью шаблона , данного ниж...
Страница 75 - Сменные
75 Г л а в а 5 П о л е з ная и нф о р м а ция Вы можете изменить внешний вид Вашей переносной телефонной трубки с помощью сменных панелей (KX-A109EX). 1 Выключите питание , чтобы избежать сбоя памяти ( стр . 11). Снимите крышку , нажав на неё и сдвинув в направлении , указанном стрелкой . Затем извл...
Страница 76 - Проблема
76 Перед обращением за технической поддержкой Проблема Телефон не работает . “ ” мигает и подается предупредительный звуковой сигнал при нажатии на или . При нажатии на или слышен сигнал занятости . Вы не можете набрать номер . Во время разговора начинает мигать “ ”, и происходит разъединение . Элек...
Страница 79 - Указания
79 Г л а в а 5 П о л е з ная и нф о р м а ция Уделяйте особое внимание перечисленным ниже мерам безопасности . Безопасность 1 ) Аппарат должен подключаться к сети питания только того типа , который указан в инструкции по эксплуатации или обозначен на корпусе аппарата . 2) Когда аппарат не использует...
Страница 82 - Определение
82 DECT Аббревиатура DECT означает “Digital Enhanced Cordless Telecommunications” ( Цифровые усовершенствованные беспроводные телекоммуникации ). Преимущества DECT Превосходное качество речевой связи : с помощью дискретизации сигналов аппараты DECT обеспечивают передачу практически без шумов . Высок...