Panasonic KX-TCD530RUM - Инструкция по эксплуатации

8 Расположение органов управления Базовый блок 1 - ЛЕВАЯ ПРОГРАММНАЯ КЛАВИША 2 - СРЕДНЯЯ ПРОГРАММНАЯ КЛАВИША 3 - ПРАВАЯ ПРОГРАММНАЯ КЛАВИША 4 - Кнопка PAGE/INTERCOM ( ПОИСКОВЫЙ ВЫЗОВ / ВНУТРЕННЯЯ СВЯЗЬ ) 5 - КЛАВИША НАВИГАЦИИ 6 - Кнопка RECALL ( ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ - ФЛЭШ ) 7 - Кнопка CLEAR ( СБРОС ) 8 ...

9 По дг от ов ка к использов анию Расположение органов управления Зарядное устройство Как пользоваться клавишей навигации Эта клавиша имеет четыре активных области . ВВЕРХ • Прокручивает вверх меню функций , Список вызывавших абонентов и телефонную книгу базового блока . • Увеличивает громкость звон...

10 Пиктограммы над ПРОГРАММНЫМИ КЛАВИШАМИ Пиктограммы над программными клавишами беспроводной трубки Пиктограммы над программными клавишами базового блока Пикто - грамма Функция Пикто - грамма Функция Возвращение назад Русский Меню Цифровые клавиши Подменю Английский OK Греческий Повторный набор ном...

13 По дг от ов ка к использов анию Дисплей Пиктограммы , которые отображаются на дисплее трубки Дисплей главного меню Для перехода в Главное меню нажмите ДЖОЙСТИК в центре ( или наклоните ), когда дисплей находится в режиме ожидания . Выделяется пиктограмма выбранного меню и появляется название этог...

14 Дисплей Пиктограммы , которые отображаются на дисплее базового блока ---ЗАНЯТО--- ВНУТР 1 Внутренняя связь / Поисковый вызов Осуществление вызова или ответ на вызов Запрет вызова включен Режим телефонной книги Звонок ОТКЛЮЧЕН Новый вызов ( только Caller ID) Линия занята другим аппаратом . Режим в...

15 По дг от ов ка к использов анию Настройка Подсоединение ( Для базового блока ) Подсоедините сетевой адаптер и телефонный шнур в следующей последовательности : 1 , 2 , 3 , 4 . При установке базового блока на столе лишние провода можно убрать , заправив их под приспособление для установки аппарата ...

16 Настройка Зарядка аккумуляторных батарей Батареи поставляются незаряженными . Чтобы выполнить зарядку , установите трубку на базовом блоке . Перед началом эксплуатации заряжайте батареи в течение примерно 7 часов . Во время зарядки будет гореть индикаторный светодиод зарядки , как показано ниже ....

17 По дг от ов ка к использов анию Настройка Замена батарей Если после нескольких телефонных звонков начинает мигать пиктограмма , даже при полной зарядке батарей беспроводной трубки их необходимо заменить . • Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи в течение примерно 7 часов . • Пр...

18 Настройка Включение / Выключение питания Включение питания Выключение питания Выбор языка дисплея Можно выбрать один из 20 языков отдельно для базового блока и трубки . Заводская установка – русский . Выбор языка дисплея беспроводной трубки Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое в...

19 По дг от ов ка к использов анию Настройка Для того чтобы выбрать язык дисплея базового блока Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . • Если вы установили язык , который вы не знаете , восстановите нужный вам язык дисплея . Нажмите Нажмите ( ВНИЗ ) дважды Нажмите Выберите ну...

20 Настройка Установка даты и времени После нарушения энергоснабжения необходима переустановка часов . Убедитесь в том , что пиктограмма не мигает . После установки даты и времени на дисплее базового блока также будет воспроизводиться дата и время . Эта операция может выполняться только при настройк...

21 Те лефо нн ая система Пользование телефоном Исходящий вызов Предварительный набор номера Набор номера после снятия трубки • При использовании предварительного набора номера : Если при вводе номера вам нужно исправить ошибку , нажмите . Цифра слева стирается ; теперь вводите номер . Все цифры стир...

24 Пользование телефоном Громкоговорящая связь позволяет говорить по телефону , не занимая при этом рук , и позволяет другим присутствующим в комнате людям слышать телефонный разговор . • Для обеспечения оптимальной работы нужно соблюдать следующие правила : - Говорите со своим абонентом по очереди ...

25 Те лефо нн ая система Пользование телефоном Блокировка клавиш Вы можете заблокировать клавиши набора номера на трубке . При включенной блокировке клавиатуры кнопки не работают , и поэтому нельзя выполнить вызовы . Когда клавиатура заблокирована , можно только принимать входящие вызовы . Когда бло...

26 Пользование телефоном Повторный набор Последние 10 номеров , набранных на беспроводной трубке или на базовом блоке , автоматически сохраняются отдельно в списках повторного набора беспроводной трубки или базового блока . Набор номера с помощью списка повторного набора • Если в списке повторного н...

27 Те лефо нн ая система Пользование телефоном Набор номера с помощью списка повторного набора • Если в списке повторного набора нет записей , то при выборе на дисплее базового блока появляется сообщение “ НЕТ ЗАПИСЕЙ ”. • Если во время поиска вы прокручиваете список до конца , то раздается тональны...

29 Те лефо нн ая система АОН и Caller ID Идентификация вызывающего абонента Идентификация вызывающего абонента - это услуга , предоставляемая вашим телефонным узлом , которая работает только в том случае , если вы на нее подписались . Данный аппарат реализует функции западного стандарта идентификаци...

30 АОН и Caller ID Выполнение вызова из списка вызывавших абонентов Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . • Вы также можете нажать , чтобы выполнить вызов . • “ ” указывает на то , что вы ранее уже просматривали данную информацию о вызывавшем вас абоненте или ответили на выз...

31 Те лефо нн ая система АОН и Caller ID Список вызывавших абонентов В списке вызывавших абонентов сохраняется информация максимум о 50 различных абонентах с последнего вызова и до самого первого . При приеме 51- го вызова информация о самом первом вызове стирается . Если звонит абонент , номер кото...

32 АОН и Caller ID Прием вызова Принимая вызов после включения АОНа , выполняйте следующие действия . < Внешний вызов > 1 Нажмите ЛЕВУЮ ПРОГРАММНУЮ КЛАВИШУ . Аппарат занимает линию , определяет и показывает номер вызывающего абонента . 2 Нажмите РАЗГОВОР или ГРОМК СВЯЗЬ , чтобы ответить на выз...

34 Меню списка Список вызывающих абонентов Вы можете сохранять номера из списка вызывающих абонентов в телефонной книге трубки , а также редактировать ( для выполнения вызова ) или удалять записи из списка вызывающих абонентов . Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . • Если в...

35 Те лефо нн ая система Меню списка Редактирование полученного номера для выполнения вызова • Вы также можете нажать , чтобы выполнить вызов . Удаление одной / всех записей из списка вызывавших абонентов Выполните шаги с 1 по 3 , описанные на предыдущей странице , а затем : 4 Выберите “ РЕДАКТИР. В...

36 Меню списка Меню повторного набора номера Вы можете сохранять номера из списка повторного набора номера в телефонной книге трубки , а также редактировать ( для выполнения вызова ) или удалять записи из списка повторного набора номера . Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время ...

39 Те лефо нн ая система Использование телефонной книги Сохранение информации о абоненте в телефонной книге трубки Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . • Если при выборе опции “ ТЕЛЕФ КН ТРУБКИ ” на дисплее появляется сообщение “ ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА ”, это означает , что телеф...

41 Те лефо нн ая система Использование телефонной книги Ввод имен / номеров Выбор режима ввода Вы можете выбрать один из 6 режимов ввода знаков , нажав ПРАВУЮ ПРОГРАММНУЮ КЛАВИШУ при вводе имени . Пиктограмма функции , расположенная над клавишей , показывает текущий режим записи . Заводская установк...

47 Те лефо нн ая система Использование телефонной книги Клавиши скоростного набора Вы можете назначить кнопки набора номера с по в качестве клавиш скоростного набора . Вы можете выбрать 9 номеров телефонов из телефонной книги трубки . Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Ре...

48 Копирование телефонной книги Копирование телефонной книги Вы можете выполнять копирование информации , записанной в телефонной книге трубки , в другие трубки , зарегистрированные на той же самой базе . Копирование телефонной книги трубки должно выполняться в режиме внутренней связи ( см . Внутрен...

50 Таблица меню настроек Таблица меню настроек трубки 1- е меню 2- е меню 3- е меню НАСТР-КИ ТРУБКИ УСТ. ДАТУ/ВРЕМЯ СИГНАЛ ПАМЯТКА НАСТР ЗВОНКОВ ГРОМК-ТЬ ЗВОНКА ТИП ВНЕШН ЗВ-КА ТИП ВНУТ ЗВ-КА ТИП ПЕЙДЖИНГА ЧАСТНЫЙ ЗВОНОК НАСТР СИГНАЛОВ ЗВУК КЛ ВКЛ/ВЫК ОПЦИИ ДИСПЛЕЯ ЭКРАН ОЖИДАНИЯ ЭКРАН РАЗГОВОРА ВЫБ...

52 Настройки трубки Сигнал ПАМЯТКА Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Выбор режима сигнала “ ОДИН РАЗ ” или “ Е ЖЕДНЕВН ПОВТОР ” • При установке времени не забудьте выбрать 12 или 24- часовую шкалу времени ( стр .20). • Громкость звукового сигнала ПАМЯТКА зависит от устан...

53 Те лефо нн ая система Настройки трубки Настройка сигнала “ ВЫКЛ. ” • Заводская установка - “ ВЫКЛ. ”. • Для отмены выводимого сигнала - памятки нажмите , а затем выберите “ ДА ” в шаге 4 на предыдущей странице . Чтобы выключить сигнал • Вы также можете выключить сигнал с помощью нажатия , , на , ...

56 Настройки трубки Звук нажатия клавиш Вы можете включить или выключить тональный сигнал нажатия клавиш . Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . • Заводская установка - “ ВКЛ. ”. Опции дисплея Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Выбор Дисплея в реж...

58 Настройки трубки Опции вызова Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . ЗАПРЕТ ВЫЗОВА ВКЛ / ВЫКЛ Когда эта функция включена , нельзя выполнять исходящие вызовы . Вызовы внутренней связи и вызовы номеров , назначенных как номера вызовов экстренной службы , могут выполняться ( ...

59 Те лефо нн ая система Настройки трубки Включение / Отключение режима прямого вызова • Заводская установка - “ ВЫКЛ. ”. • При отключении режима прямого вызова “ ” исчезает . • Если вы не ввели номер прямого вызова и выбрали “ ВКЛ. ” в шаге 5 , “ ВВЕДИТЕ No ТЕЛ ” появится на дисплее . Введите номер...

64 Настройки базового блока Автоматический выбор маршрута Автоматический выбор маршрута – это функция , которая выбирает наименее дорогостоящего оператора ( сеть ) из имеющихся при междугородных вызовах . Если кодам операторов соответствуют коды зоны , то вам требуется набрать только код зоны , и бу...

66 Настройки базового блока Исходные настройки базового блока • Когда вы восстанавливаете настройки базового блока , все прочие настройки базового блока отменяются или возвращаются на исходные заводские установки . Функции Исходные настройки 4- значный PIN- код базового блока 0000 Тип звонка базовог...

67 Те лефо нн ая система Операции , выполняемые на базовом блоке Выполнение вызова из списка вызывавших абонентов См . стр . 29, где представлено более подробное описание этой функции . Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . • Вы также можете нажать , чтобы выполнить вызов . ...

69 Те лефо нн ая система Операции , выполняемые на базовом блоке Меню повторного набора номера Вы можете редактировать ( для выполнения вызова ) или удалять записи из списка повторного набора номера . Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Редактирование набранного номера для...

73 Те лефо нн ая система Одновременное использование нескольких аппаратов Использование дополнительных беспроводных трубок : Можно отдельно приобрести дополнительные беспроводные трубки KX-TCA151RU . На одном базовом блоке можно зарегистрировать до 6 беспроводных трубок . Использование дополнительны...

74 Одновременное использование нескольких аппаратов Регистрация трубки на базовом блоке Беспроводная трубка , поставляемая с базовым блоком , уже зарегистрирована на этом базовом блоке . Если приобретается дополнительная беспроводная трубка , то она должна быть зарегистрирована , как описано ниже . ...

77 Те лефо нн ая система Одновременное использование нескольких аппаратов Внутренняя связь между зарегистрированными устройствами Вы можете использовать ваши трубки для двусторонней внутренней связи . Внутренние вызовы могут осуществляться в пределах зоны приема данного базового блока , но не с труб...

83 Те лефо нн ая система Уоки - токи Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . • Если вы выбрали “ ГРУППА ”, введите код группы ( это могут быть 3 цифры по вашему выбору – заводская установка 000). Запишите свой код . • Заводская установка номера беспроводной трубки – 1. 1 Нажми...

85 Полез н а я информаци я Использование клипсы для ношения трубки на ремне Дополнительная гарнитура Подключив дополнительную гарнитуру , вы можете говорить по телефону , не снимая беспроводную трубку . Следует использовать только гарнитуру Panasonic KX-TCA89EX. При использовании гарнитуры громкогов...

87 Полез н а я информаци я Настольная установка 4 Закрепите сетевой адаптер и телефонный провод на кронштейне настенного креления . 5 Установите базовый блок на стол . 530RU_RU.book Page 87 Wednesday, December 10, 2003 11:18 AM

89 Полез н а я информаци я 8 см Шаблон для установки аппарата на стене Установка на стене 4 Подсоедините провод телефонной линии . Вверните шурупы ( для высверливания отверстий используйте шаблон для установки аппарата на стене ), а затем установите базовый блок . Для того чтобы временно закрепить т...

91 Полез н а я информаци я Прежде чем обращаться за помощью Если у вас возникли какие - либо проблемы с использованием вашего аппарата , то вам следует отключить его от телефонной розетки и подключить вместо него исправный телефон . Если исправный телефон все равно не работает должным образом , то о...

92 Прежде чем обращаться за помощью Проблема Возможная причина Решение Страница Часы отстают ( спешат ). • Отказ питания . • Настройте дату / время с трубки № 1. стр .20 пиктограмма мигает . • Беспроводная трубка не зарегистрирована на базовом блоке . • Беспроводная трубка за пределами зоны приема б...

95 Полез н а я информаци я Важные сведения 3. Запрещается открывать или разбирать аккумулятор . Вытекающий электролит обладает коррозионным действием и может вызвать ожоги или повреждения глаз или кожи . При попадании в пищеварительный тракт электролит может вызвать отравление . 4. Уделяйте особое в...

97 Полез н а я информаци я Указатель А ккумуляторная батарея Зарядка ............................................ 16 Информация .................................... 16 Меры предосторожности .................. 6 Установка ......................................... 15 Б азовый блок Восстановление настр...

98 Техническая информация Технические характеристики • Технические характеристики могут изменяться . • Иллюстрации , использованные в настоящем руководстве , могут незначительно отличаться от вашего аппарата . Соединения : Устройство не будет работать при отключении электроэнергии . Мы рекомендуем в...