Panasonic KX-TCD510 - Инструкция по эксплуатации

5 Подготовка к исполь зо ванию Важная информация Используйте только блок питания , поставляемый вместе с этим аппаратом . Не подключайте адаптер перем . тока к сети с напряжением , отличным от стандартного , равного 220 - 240 В . Для данного аппарата используется блок питания PQLV19CE. Данный аппара...

6 Расположение органов управления Трубка 1 - ЛЕВАЯ ПРОГРАММНАЯ КЛАВИША 2 - Кнопка TALK ( РАЗГОВОР ) 3 - ДЖОЙСТИК 4 - Кнопка SPEAKERPHONE ( ГРОМК СВЯЗЬ ) 5 - Кнопка RECALL ( ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ - ФЛЭШ ) 6 - ПРАВАЯ ПРОГРАММНАЯ КЛАВИША 7 - Кнопка POWER/TALK OFF ( ПИТАНИЕ / ОТКЛ РАЗГОВОР ) 8 - Кнопка CLEAR ...

7 Подготовка к исполь зо ванию Расположение органов управления Базовый блок Смысл пиктограмм над программными клавишами Пикто - грамма Функция Пикто - грамма Функция Возвращение назад Русский Меню Цифровые клавиши Подменю Алфавит OK Греческий Повторный набор номера Расширенный 1 Телефонная книга Рас...

9 Подготовка к исполь зо ванию Дисплей Пиктограммы на дисплее Дисплей Главного меню Для перехода в Главное меню нажмите ДЖОЙСТИК в центре ( или наклоните ), когда дисплей находится в режиме ожидания . Выделяется пиктограмма выбранного меню и появляется название этого меню . В зоне приема базового бл...

10 Настройка Подсоединение Подсоедините сетевой адаптер и телефонный шнур в следующей последовательности : 1 , 2 , 3 , 4 . • Адаптер сети переменного тока должен всегда быть включен в сеть ( в процессе работы адаптер немного нагревается . Это нормально ). • Никогда не подключайте телефон во время гр...

11 Подготовка к исполь зо ванию Настройка Информация о состоянии батареи После того как батарея Panasonic полностью заряжена : Ni-MH аккумуляторные батареи ( стандартная емкость 700 мА - час ) Ni-Cd аккумуляторные батареи ( стандартная емкость 250 мА - час ) • Указано максимально возможное время . •...

13 Подготовка к исполь зо ванию Настройка Установка даты и времени После нарушения энергоснабжения необходима переустановка часов . Убедитесь в том , что пиктограмма не мигает . Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Пример : Чтобы установить 16 февраля 2003, 7:15 вечера . Чт...

15 Беспроводной теле фон Пользование телефоном Громкость трубки ( или гарнитуры )/ громкоговорящей связи Можно выбрать один из 3 уровней громкости для трубки ( или головного телефона ) и один из 6 уровней громкости для громкоговорящей связи . Говорите по телефону , не занимая при этом рук ( использу...

16 Пользование телефоном Блокировка клавиш Вы можете заблокировать клавиши набора номера на трубке . Когда клавиатура заблокирована , можно только принимать входящие вызовы . Когда блокировка клавиатуры включена , пиктограмма меню меняется на . Когда блокировка клавиатуры включена , вызовы экстренно...

17 Беспроводной теле фон Пользование телефоном Повторный набор В списке повторного набора автоматически сохраняются 10 последних набранных номеров . Набор номера с помощью списка повторного набора • Если в списке повторного набора номера нет сохраненных номеров , то после нажатия на дисплее появится...

19 Беспроводной теле фон АОН и Caller ID Идентификация вызывающего абонента Идентификация вызывающего абонента - это услуга , предоставляемая вашим телефонным узлом , которая работает только в том случае , если вы на нее подписались . Данный аппарат реализует функции западного стандарта идентификаци...

21 Беспроводной теле фон АОН и Caller ID Список звонивших абонентов В списке звонивших абонентов сохраняется информация максимум о 50 различных абонентах с последнего вызова и до самого первого . При приеме 51- го вызова информация о самом первом вызове стирается . Если звонит абонент , номер которо...

23 Беспроводной теле фон Меню списка Список идентификаторов вызывающих абонентов Вы можете сохранять номера из списка идентификаторов вызывающих абонентов в Телефонной книге трубки , а также редактировать ( для выполнения вызова ) или удалять записи из списка идентификаторов вызывающих абонентов . Ч...

27 Беспроводной теле фон Использование Телефонной книги Сохранение в памяти информации о вызывающем абоненте Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Телефонная книга трубки • Если сообщение “ ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА ” появляется на дисплее в шаге 3 , это означает , что телефонная кни...

29 Беспроводной теле фон Использование Телефонной книги Ввод имен / номеров Выбор режима ввода Вы можете выбрать один из 6 режимов ввода знаков , нажав ПРАВУЮ ПРОГРАММНУЮ КЛАВИШУ при вводе имени . Пиктограмма функции , расположенная над клавишей , показывает текущий режим записи . Заводская установк...

30 Использование Телефонной книги Поиск записей в телефонной книге Все записи в телефонной книге сохраняются в следующем порядке : Буква алфавита / Символ / Цифры / Номер телефона ( если имя не записано ). Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Поиск имени по первой букве име...

31 Беспроводной теле фон Использование Телефонной книги Поиск в режиме поиска по индексу Пример : Чтобы найти “ ΣΟΦΙΑ ” (SOPHIA). Набор номера из телефонной книги 1 Нажмите ЛЕВУЮ ПРОГРАММНУЮ КЛАВИШУ . Чтобы выбрать телефонную книгу базы , нажмите ЛЕВУЮ ПРОГРАММНУЮ КЛАВИШУ еще раз . 2 Нажмите ПРАВУЮ ...

32 Использование Телефонной книги Последовательный набор Когда вы используете PIN- код или пароль в соответствии с указанием банковской или другой службы , эта функция может оказаться полезной . • Для продолжения ввода кода повторите операции , начиная с шага 3 . • Для нахождения нужной записи по пе...

33 Беспроводной теле фон Использование Телефонной книги Редактирование информации о звонившем абоненте Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Телефонная книга трубки • Чтобы продолжить редактирование информации о другом вызывающем абоненте , повторите шаги , начиная с 2 . 1 Н...

34 Использование Телефонной книги Телефонная книга базового блока • Чтобы продолжить редактирование информации о другом звонившем абоненте , повторите шаги , начиная с 2 . Стирание информации о звонившем абоненте Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . • Чтобы продолжить удале...

35 Беспроводной теле фон Использование Телефонной книги Клавиши скоростного набора Вы можете назначить кнопки набора номера с по в качестве клавиш скоростного набора . Вы можете выбрать 9 номеров телефонов из Телефонной книги трубки . Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Ре...

36 Таблица меню настроек Таблица меню настроек трубки 1- е меню 2- е меню 3- е меню НАСТР-КИ ТРУБКИ УСТ. ДАТУ/ВРЕМЯ СИГНАЛ ПАМЯТКА НАСТР ЗВОНКОВ ГРОМК-ТЬ ЗВОНКА ТИП ВНЕШН ЗВ-КА ТИП ВНУТ ЗВ-КА ТИП ПЕЙДЖИНГА ЧАСТНЫЙ ЗВОНОК НАСТР СИГНАЛОВ ЗВУК КЛ ВКЛ/ВЫК ОПЦИИ ДИСПЛЕЯ ЭКРАН ОЖИДАНИЯ ЭКРАН РАЗГОВОРА ВЫБ...

38 Настройки трубки Сигнал ПАМЯТКА Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Выбор режима сигнала “ ОДИН РАЗ ” или “ Е ЖЕДНЕВН ПОВТОР ” • При установки времени не забудьте выбрать 12 или 24- часовую шкалу времени ( стр .13). • Громкость звукового сигнала ПАМЯТКА зависит от устан...

39 Беспроводной теле фон Настройки трубки Настройка сигнала “ ВЫКЛ. ” • Заводская установка - “ ВЫКЛ. ”. • Для отмены выводимого сигнала - памятки нажмите , а затем выберите “ ДА ” в шаге 4 на предыдущей странице . Чтобы выключить сигнал • Вы также можете выключить сигнал с помощью нажатия , , на , ...

42 Настройки трубки Звук нажатия клавиш Вы можете включить или выключить тональный сигнал нажатия клавиш . Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . • Заводская установка - “ ВКЛ. ”. Опции дисплея Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . Выбор Дисплея в реж...

44 Настройки трубки Опции вызова Чтобы прекратить выполнение операции , нажмите в любое время . ЗАПРЕТ ВЫЗОВА ВКЛ / ВЫКЛ Когда эта функция включена , нельзя выполнять исходящие вызовы . Вызовы внутренней связи и вызовы номеров , назначенных как номера вызовов экстренной службы , могут выполняться ( ...

45 Беспроводной теле фон Настройки трубки Включение / Отключение режима прямого вызова • При отключении режима прямого вызова “ ” исчезает . • Если вы не ввели номер прямого вызова и выбрали “ ВКЛ. ” в шаге 5 , “ ВВЕДИТЕ No ТЕЛ ” появится на дисплее . Введите номер , а затем нажмите два раза . Прочи...

47 Беспроводной теле фон Настройки трубки Исходные настройки трубки Функции Исходные настройки Режим сигнала ПАМЯТКА ВЫКЛ Время сигнала Пусто Громкость звонка трубки 6 Тип звонка трубки для внешнего вызова 1 Тип звонка трубки для внутреннего вызова 1 Тип сигнала трубки для поискового вызова 1 Тип зв...

54 Одновременное использование нескольких аппаратов Использование дополнительных трубок Можно отдельно приобрести дополнительные трубки KX-TCA151RU . На одном базовом блоке можно зарегистрировать до 6 трубок . Использование дополнительных трубок позволяет вам удерживать внутренний вызов , одновремен...

55 Беспроводной теле фон Одновременное использование нескольких аппаратов Регистрация трубки на базовом блоке Трубка , поставляемая с базовым блоком , уже зарегистрирована на этом базовом блоке . Если приобретается дополнительная трубка , то она должна быть зарегистрирована , как описано ниже . Пере...

58 Одновременное использование нескольких аппаратов Передача вызова на другую трубку Во время внешнего вызова можно использовать внутренний вызов для передачи этого внешнего вызова между трубками , которые зарегистрированы на одном и том же базовом блоке . Чтобы прекратить выполнение операции , нажм...

59 Беспроводной теле фон Одновременное использование нескольких аппаратов Копирование телефонной книги Вы можете выполнять копирование информации , записанной в телефонной книге трубки , в другие трубки , зарегистрированные на той же самой базе . Копирование телефонной книги должно выполняться в реж...

61 Беспроводной теле фон Уоки - токи Функция « уоки - токи » позволяет устанавливать связь между трубками , находящимися за пределами зоны действия базы . Когда трубки находятся в режиме « уоки - токи » , внешние вызовы не могут приниматься . Только трубка KX-TCA151RU , имеющая функцию « уоки - токи...

64 Автоответчик Если установить текущую дату и время ( стр . 13) и включить автоответчик , то после проигрывания записанных автоответчиком входящих сообщений / сообщений памяток синтезированный голос будет сообщать дату и время записи каждого сообщения - Голосовая метка даты / времени . Суммарная пр...

65 Автоотве тчик Автоответчик Приветственное сообщение Запись вашего собственного приветственного сообщения Выбор времени записи входящих сообщений • Заводская установка - “ НЕОГРАНИЧЕНО ”. 1 Нажмите ДЖОЙСТИК ( или наклоните ). 2 Выберите “ УПРАВЛЕН А-ОТВ ”. 3 Выберите “ ЗАПИСЬ ”. 4 Выберите “ ЗАП И...

68 Автоответчик Входящие / сообщения - памятки Входящие и сообщения - памятки хранятся в хронологическом порядке . Запись новых сообщений станет невозможной после того , как Вы услышите фразу “ Память заполнена ”. Для того чтобы оставить больше времени для записи новых сообщений , мы рекомендуем Вам...

70 Автоответчик Редактирование номера для выполнения вызова Включение / Отключение трансляции сообщения автоответчиком При воспроизведении абоненту Вашего собственного приветственного сообщения , а также при записи сообщения от абонента , Вы можете прослушать его с помощью телефонной трубки . • Заво...

71 Автоотве тчик Автоответчик Прямые команды управления автоответчиком Вы можете управлять работой автоответчика с помощью прямых команд , подаваемых с помощью клавиш набора номера . *1 Эти функции доступны только во время воспроизведения входящего / сообщения - памятки . 1 Нажмите ДЖОЙСТИК ( или на...

76 8 см Шаблон для установки аппарата на стене Использование клипсы для ношения трубки на ремне Дополнительная гарнитура Подключив дополнительную гарнитуру , вы можете говорить по телефону , не снимая трубки . Следует использовать только гарнитуру Panasonic KX-TCA89EX. При использовании гарнитуры гр...

77 Полезная информа ция Прежде чем обращаться за помощью Если у вас возникли какие - либо проблемы с использованием вашего аппарата , то вам следует отключить его от телефонной розетки и подключить вместо него исправный телефон . Если исправный телефон все равно не работает должным образом , то обра...

81 Полезная информа ция Важные сведения Установленный производителем срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии , что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами . Сетевой адаптер На основании полож...

82 Важные сведения 3. Запрещается открывать или разбирать аккумулятор . Вытекающий электролит обладает коррозионным действием и может вызвать ожоги или повреждения глаз или кожи . При попадании в пищеварительный тракт электролит может вызвать отравление . 4. Уделяйте особое внимание обращению с акку...

84 Указатель А втоматическое начало разговора ........................................ 14, 46 Автоответчик ......................................... 64 Аккумуляторная батарея Меры предосторожности .................. 5 Заряд ................................................ 10 Информация ................

85 Полезная информа ция Техническая информация Технические характеристики • Технические характеристики могут изменяться . • Иллюстрации , использованные в настоящем руководстве , могут незначительно отличаться от вашего аппарата . Соединения : Устройство не будет работать при отключении электроэнерг...