Страница 2 - голосовые указания, сообщения на
Благодарим вас за покупку продукта Panasonic. Вы можете выбрать нужный язык. R Основной блок: голосовые указания, сообщения на дисплее и отчеты даются на выбранном языке. Поумолчанию установлен русский язык. Если нужноизменить этот параметр, см. функцию #110 настр. 88 и функцию #112 на стр. 98. R Бе...
Страница 3 - Важная информация
Для вашей безопасности Лазерное излучение ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 R В принтере данного аппарата применяется лазер.Используя органы управления, настройки и процедурыне в соответствии с настоящими инструкциями, можноподвергнуться опасному излучению. Параметры лазерных диодов Мощность лазера: макс. 1...
Страница 4 - Расположение; – вдали от электронных устройств (телевизоров,; Перемещение основного блока; При перемещении основного блока беритесь за ручки (
– Не подвергайте модуль барабана воздействию прямого солнечного света. R Чтобы продлить срок службы модуля барабана, ни вкоем случае не выключайте выключатель питаниясразу после печати. Оставьте электропитаниевключенным минимум на 30 минут после печати. Расположение R Во избежание неполадок не ставь...
Страница 5 - Незаконные копии; бумаги
Незаконные копии R Копирование определенных документов являетсяпротивоправным действием. Копирование определенных документов может бытьнезаконным в вашей стране. Виновные могутподвергаться наказанию в виде штрафа и/или лишениясвободы. Ниже перечислены документы, копированиекоторых может быть незакон...
Страница 6 - Введение и установка; Конфигурирование аппарата для доступа к; Идентификация вызывающего; Содержание
1. Введение и установка Аксессуары 1.1 Аксессуары, входящие в комплектпоставки ............................................................... 8 1.2 Информация об аксессуарах .............................. 8 Органы управления 1.3 Описание кнопок основного блока ..................... 9 1.4 Описание к...
Страница 8 - Информация об аксессуарах; Аксессуары на замену
1.1 Аксессуары, входящие вкомплект поставки A Тонер-картридж(стартовый) *1 B Модуль барабана C Компакт-диск D Руководство по без-опасности E Краткая инструкцияпо установке F Выходной лоток G Сетевой шнур H Кабель USB I Телефонный шнур J Телефонная трубка K Провод телефоннойтрубки L Рычаг телефоннойт...
Страница 11 - В зоне действия основного блока.; ПРИВЕТСТВИЕ
R Прокрутка различных списков или записей (вверхили вниз) (стр. 58). R Перемещение курсора (вправо или влево) дляредактирования номера или имени. M N (Повторный вызов) R Для доступа к специальным телефонным службамили для пересылки вызовов на дополнительныйтелефонный аппарат. R Длительность повторно...
Страница 12 - MCN
Пиктограммы программных клавиш Пиктограм-ма про-граммнойклавиши Значение Вернуться к предыдущему экрану.Отобразить меню.Подтвердить текущий выбор.Отобразить ранее набранный теле-фонный номер.Открыть телефонную книгу беспровод-ной трубки.Отобразить режим ввода знаков дляпоиска в телефонной книге. (ст...
Страница 16 - сухой и мягкой тканью.
R Если нижнее стекло ( K ) загрязнено, протрите его сухой и мягкой тканью. K 7 Вставьте барабан и тонер-картридж ( L ), держа его за выступы. L R При правильной установке тонер-картриджа ибарабана стрелки ( M ) должны совпадать. M 16 1. Введение и установка
Страница 17 - дисплее отображается; ЗАМЕНИТЕ БАРАБАН; замените тонер-картридж и модуль барабана.; тонер-картридж и модуль
8 Закройте до щелчка верхнюю крышку, держа ее завыступы по обеим сторонам основного блока. Осторожно: R Во избежание травм не кладите руки подверхнюю крышку. Замена тонер-картриджей и модулей барабана При появлении на дисплее следующего сообщениязамените тонер-картридж.– “ МАЛО ТОНЕРА ” – “ НЕТ ТОНЕ...
Страница 19 - Бумага для печати; Замечание о бумаге для печати:
1.9 Бумага для печати Входной лоток для бумаги вмещает:– до 250 листов бумаги плотностью от 64 г/м 2 (g/m 2 ) до 75 г/м 2 (g/m 2 ); – До 230 листов бумаги плотностью 80 г/м 2 (g/m 2 ); – До 200 листов бумаги плотностью 90 г/м 2 (g/m 2 ). R Можно использовать бумагу форматов A4, letter, B5 и16K. Бума...
Страница 20 - Загрузите бумагу стороной печати вверх (; При необходимости надавите на пластину (; ) и сдвиньте ее до отметки; Не роняйте входной лоток для бумаги.
3 Загрузите бумагу стороной печати вверх ( B ). Важно: R При необходимости надавите на пластину ( C ) во входном лотке для бумаги до защелкивания. B C 4 Отрегулируйте направляющие бумаги для печати.Зажмите пальцами переднюю сторону направляющейбумаги для печати ( D ) и сдвиньте ее до отметки формата...
Страница 21 - Телефонная трубка; Подсоедините провод телефонной трубки (
1.9.1 Лоток для ручной подачи Входной лоток ручной подачи можно использовать дляпечати через компьютер и изготовления копий. Онвмещает только одну страницу. При копировании илипечати нескольких страниц добавьте следующую страницупосле первой поданной в основной блок страницы. R Информацию о бумаге д...
Страница 22 - затем; C D
3 Установите выступ ( C ) и край ( D ). C D Осторожно: R При перемещении основного блока обязательнодержите его за край. Не держитесь за телефоннуютрубку. Правильно Неправильно Примечание: R Во время разговора с абонентом можно отправитьфакс с помощью стекла сканера, нажав M CTAPT N , а затем M 1 N ...
Страница 25 - Постоянно используется
Винты (не поставляются) R При необходимости зарядное устройство можноустановить на стене. 25 мм (mm) C A B 2 мм (mm) *1 *1 Используйте винты длиной более 20 мм (mm). Осторожно: R ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО с адаптером для сетипеременного тока производства Panasonic. R Адаптер для сети переменного тока долже...
Страница 26 - Включение электропитания; Нажмите и удерживайте
R Даже после того, как беспроводная трубка полностьюзаряжена, ее можно оставить в зарядном устройствебез какого-либо ущерба для батарей. R После замены батарей уровень их заряда можетотображаться неправильно. В этом случае поместитебеспроводную трубку в зарядное устройство и оставьтезаряжаться не ме...
Страница 27 - MBNM; ИМПУЛЬСНЫЙ
2.4 Режим набора номера (дляосновного блока и беспроводнойтрубки) Если не удается осуществить набор телефонного номера(стр. 55, 65) измените эту настройку в соответствии суслугой, предоставляемой телефонной компанией. M ОК N M МЕНЮ N 1 M МЕНЮ N 2 Нажмите MBNM 1 NM 2 NM 0 N для отображения “ РЕЖ.НАБ....
Страница 28 - Установка исходного документа; Откройте крышку для документов (; Ширина сканирования; Убедитесь, что на стекле сканера нет документов.
2.6 Установка исходного документа 2.6.1 Использование стекла сканера A B 1 Откройте крышку для документов ( A ). 2 Расположите документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗна стекло сканера ( B ), совместив левый верхний угол документа с углом, на котором установлена метка . 3 Закройте крышку для документов. Приме...
Страница 29 - ОК; N MFNMEN; MFN
Минимальный размер документа 128 мм (mm) 128 мм (mm) Максимальный размер документа 600 мм (mm) 216 мм (mm) Ширина сканирования 216 мм (mm) 208 мм (mm) 4 мм (mm) 4 мм (mm) 4 мм (mm) 4 мм (mm) R Сканируется затененная область. R При использовании аппарата в качестве сканера(стр. 42, 46) эффективная дл...
Страница 30 - Регулировка громкости; MCNMDN; Чтобы выключить звонок; MCNMDN; Трубки
2.8 Регулировка громкости 2.8.1 Основной блок Важно: R Перед регулировкой громкости установите режимработы на режим доставки факсов. Если индикатор M ФАКС N выключен, включите его, нажав M ФАКС N . M ОК N MCNMDN M ФАКС N Громкость звонкаКогда аппарат находится в режиме ожидания, нажмите MCN или MDN ...
Страница 32 - СТОП; ФЛЭШ
2.10 Ваш логотип Можно запрограммировать ваш логотип (имя, названиекомпании и т.д.), чтобы он воспроизводился в верхнейчасти каждой отправленной страницы. M ОК N M МЕНЮ N MFNMEN M СТОП N 1 M МЕНЮ N A MBNM 1 NM 0 NM 2 N A M ОК N 2 Введите ваш логотип до 30 знаков (о вводе знаков см.стр. 116). A M ОК ...
Страница 39 - Печать из приложений Windows
3.1 Печать из приложений Windows Вы можете напечатать файл, созданный в приложенииWindows. Например, для печати из приложения WordPadвыполните указанные ниже действия. 1 Откройте документ, который вы хотите напечатать. 2 Выберите [Печать...] в меню [Файл] . R Открывается диалоговое окно [Печать] . Ч...
Страница 40 - После печати извлеките все наклейки из аппарата.; Easy Print Utility; Настройки принтера
R После печати извлеките все наклейки из аппарата. R Не используйте наклейки следующих типов:– Наклейки со складками, поврежденные или отстающие от листа-основы. – Любые листы наклеек, имеющие свободные участки, с которых удалена часть наклеек. – Наклейки, не полностью покрывающие лист-основу: 3.2 E...
Страница 41 - Сохранение файла в формате PDF
3. Выберите [Печать...] в меню [Файл] . R Открывается диалоговое окно [Печать] . 4. Выберите [Panasonic Easy Print Driver] в качестве активного принтера. 5. Щелкните [Печать] . R Документ будет добавлен после последнейстраницы предыдущего документа в окнепредварительного просмотра страницы. 6. Повто...
Страница 42 - NMCNMDNMEN
4.1 Сканирование с основногоблока (сетевое сканирование) Документ можно легко отсканировать с помощью панелиуправления на основном блоке. В зависимости отназначения сканированного изображения можно выбратьодин из следующих режимов сканирования.– Просмотр с помощью приложения Программа просмотра МФУ ...
Страница 48 - ТЕКСТ
5.1 Создание копии 5.1.1 Использование стекла сканера M АВТООТВЕТ N M РАЗРЕШЕНИЕ N M КОНТРАСТ N M СТОП N M CTAPT N M ОК NMCNMDNMEN M ФОРMАТ KОПИИ N M КОПИР N 1 Если индикатор M КОПИР N выключен, включите его, нажав M КОПИР N . 2 Вставьте оригинал (стр. 28). 3 При необходимости измените размер копии ...
Страница 49 - Другие функции копирования
5.1.2 Использование автоматическогоподатчика документов (только для KX-MB2061) M КОПИР N M СТОП N M CTAPT N 1 Если индикатор M КОПИР N выключен, включите его, нажав M КОПИР N . 2 Вставьте оригинал (стр. 28). 3 При необходимости измените размер копии (размерисходного документа и формат бумаги для печ...
Страница 50 - СОРТИРОВКА
Пример: Копия, увеличенная на 150 %Использование стекла сканера ( A ): Оригинал Увеличенная копия A Использование автоматического податчикадокументов (только для KX-MB2061): Оригинал Увеличенная копия Пример: Копия, уменьшенная на 70 %Использование стекла сканера ( A ): Оригинал Уменьшенная копия A ...
Страница 54 - После окончания копирования нажмите; для; ПК ПЕЧАТАЕТ; или; ИДЕТ ПЕЧАТЬ; отображается на дисплее.
8 После окончания копирования нажмите M СТОП N для сброса этой функции. Примечание: R Можно сохранить предыдущую настройку полей(функция #475 на стр. 100). 5.2.8 Резервирование копирования Зарезервировать копирование можно при следующихусловиях:– когда аппарат печатает документы с компьютера.– когда...
Страница 55 - Телефонные вызовы; ПОВТОРНЫЙ НАБОР; N M; МОНИTOP; Для отключения микрофона во время разговора
6.1 Телефонные вызовы 6.1.1 С помощью основного блока M ПОВТОРНЫЙ НАБОР N M МОНИTOP N 1 Снимите трубку. 2 Наберите номер телефона. 3 Чтобы закончить разговор, положите трубку на место. Для повторного набора последнего номера,набранного с основного блока M МОНИTOP N A M ПОВТОРНЫЙ НАБОР N R Если линия...
Страница 56 - Ответ на телефонные вызовы; Клавиши станций; Сохранение записей телефонной книги; ТЕЛ КНИГА
Примечание: R Пауза длительностью 3 секунды вставляется прикаждом нажатии . При необходимости нажимайте кнопку повторно для создания более долгих пауз. 6.2 Ответ на телефонные вызовы 6.2.1 С помощью основного блока 1 Снимите трубку. 2 Чтобы закончить разговор, положите трубку на место. 6.2.2 С помощ...
Страница 57 - Сохранение записей телефонной книги; Новая Запись
6.3.3 Редактирование сохраненной записи 1 M ТЕЛ КНИГА N 2 Нажимайте MCN или MDN для отображения необходимой записи. A M МЕНЮ N A MGN 3 При необходимости отредактируйте имя. A M ОК N 4 При необходимости отредактируйте телефонныйномер. A M ОК N A M СТОП N 6.3.4 Удаление сохраненной записи 1 M ТЕЛ КНИГ...
Страница 59 - МЕНЮ; Идентификация вызывающего абонента
7.1 Идентификация вызывающегоабонента (AOH и Caller ID) Важно: R Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугуCaller ID. Услуга Caller ID соответствует стандартуETS300659, разработанному Европейскиминститутом телекоммуникационных стандартовETSI, и поддерживает 2 протокола: FSK и DTMF. Дляотображения...
Страница 61 - Да
7.2 Просмотр сведений обабонентах и выполнение обратныхзвонков с использованием этихсведений Важно: R Если код города полученного телефонного номерасовпадает с вашим, код города следует удалить довыполнения ответного вызова. О редактированииномера см. стр. 61. R Доступ к списку вызывавших абонентово...
Страница 64 - ФУНКЦИЯ
3. Нажмите M 3 N . 4. Введите число сигналов запроса (от 1 до 5). R Чтобы отменить ввод, нажмите M МЕНЮ N . 5. M ОК N 6. Нажмите M МЕНЮ N для выхода. С помощью беспроводной трубки1.2. “ Настр. Базы ” A 3. “ AOH ” A 4. “ Число Сигналов ” A 5. Введите число сигналов запроса (от 1 до 5). 6.7. Нажмите M...
Страница 65 - Отправка факса вручную
8.1 Отправка факса вручную 8.1.1 Использование стекла сканера С помощью стекла сканера можно отправить изображениестраницы буклета или бумаги небольшого размера. { РАЗРЕШЕНИЕ } { КОНТРАСТ } { ПОВТОРНЫЙ НАБОР } { ФАКС } { ОК } { БЫСТРОЕ СКАНИРОВАНИЕ } { CTAPT } 1 Если индикатор M ФАКС N выключен, вкл...
Страница 68 - Передача по рассылке
8.3 Передача по рассылке Один и тот же документ можно отправить несколькимабонентам (до 20). Чтобы использовать эту функцию,сохраните телефонные номера факсов в памяти рассылкиследующим образом. Рассылка: сохранение записей с помощью памяти однокнопочного набора или телефонной книги (стр. 56). Ручна...
Страница 70 - Получение запроса на голосовой контакт; ОТВЕТЬТЕ; АВТООТВЕТ
8.5 Разговор с другим абонентомпосле передачи или приема факса(только для основного блока) Вы можете поговорить с другим абонентом после отправкиили получения факса (функция голосового контакта) . Это сокращает дополнительные затраты и время навторичный вызов. Важно: R Эту функцию можно использовать...
Страница 71 - ТОЛЬКО ФАКС; ТЕЛ
Как аппарат получает телефонные вызовы и факсы Если это телефонный вызов, аппарат автоматическизаписывает сообщение вызывающего абонента.Если обнаружен тональный сигнал факса, аппаратполучает факс автоматически. 8.6.2 Использование только в качестве факса(режим ТОЛЬКО ФАКС) Ваша ситуация Вы располаг...
Страница 72 - NMCNMDNMFNMEN; Автоответчик; MGNM; АВТО
8.7 Автоматическое получениефакса: режим автоответа ВКЛ R В аппарате можно использовать бумагу для печатиформата A4 или Letter. 8.7.1 Включение режима АО/ФАКС (режимавтоответчика/факса) 1 Предварительно убедитесь в том, что функция #400установлена на “ АО/ФАКС ” (стр. 91). 2 Нажимайте M АВТООТВЕТ N ...
Страница 73 - NMFNMEN
сообщений на электронную почту). Переданныесообщения не будут удаляться с аппарата.Чтобы включить эти функции, установите указанные ниженастройки.– Активируйте отправку голосовых сообщений на адрес электронной почты (функция #369 на стр. 99)Активируйте отправку факсимильных документов наадрес электр...
Страница 74 - Нажимайте; до отображения; на основном блоке; CTAPT
Полезная информация: См. “Автоматическая передача принятого факсимильногодокумента или голосового сообщения”, стр. 72. 8.8 Прием факса вручную: режимавтоответа ВЫКЛ R В аппарате можно использовать бумагу для печатиформата A4 или Letter. 8.8.1 Включение режима ТEЛ 1 Предварительно убедитесь в том, чт...
Страница 75 - M N; Отправка Факса; MGN
Прием телефонных вызовов и получение факсов спомощью телефонной трубки основного блока1. Чтобы ответить на вызов, снимите телефонную трубку. 2. Когда:– требуется принять документ,– слышен сигнал вызова факса (длинный звуковой сигнал) или, – ничего не слышно,нажмите M CTAPT N , а затем M 2 N . 3. Пол...
Страница 77 - Прием факса на компьютер; ВСЕГДА
Для просмотра списка нежелательных абонентов1. Нажимайте M МЕНЮ N до отображения “ ЧЕРН. СПИСОК ” . 2. Нажимайте MEN до отображения “ СМ.ЧЕРН.СПИСОК ” . A M ОК N 3. Нажмите MCN или MDN для отображения записей в списке. 4. Нажмите M СТОП N для выхода. Для печати списка нежелательных абонентов1. Нажим...
Страница 79 - ЗАПИCЬ
9.1 Запись приветственногосообщения В аппарате предварительно записано 2 приветственныхсообщения для режима АО/ФАКС. Если вы запишите своесобственное приветственное сообщение, то оно будетвоспроизводиться вместо предварительно записанногоприветственного сообщения при получении вызова.Максимальное вр...
Страница 80 - Запись телефонного разговора; ЗАПИСЬ РАЗГОВОРА
9.3 Запись телефонного разговора Аппарат оснащен функцией записи телефонныхразговоров. Записанные сообщения считаются новымисообщениями. 1 Во время разговора нажмите M ЗАПИCЬ N . R Отобразится сообщение “ ЗАПИСЬ РАЗГОВОРА ” , после чего аппарат автоматически начнет запись. 2 Чтобы остановить запись,...
Страница 82 - Запустите приложение Multi-Function Station.; Выберите нужный тип сообщения в; запись сообщений на ПК]; выберите нужный элемент.
9.7 Получение всех входящихголосовых сообщений накомпьютер Можно автоматически получать все входящие голосовыесообщения на компьютер. Принятое голосовое сообщениесохраняется в виде звукового файла в формате WAVE(µ-Law). Важно: R Для использования этой функции заранеепроверьте указанные ниже параметр...
Страница 84 - Сводка по дистанционному управлению; Клавиша; Запись сообщения-отметки
9.9.1 Сводка по дистанционному управлению 1 Позвоните на ваш аппарат. 2 Введите код дистанционного управления во время илипосле сообщения-приветствия в режиме АО/ФАКС. 3 Если есть новые голосовые сообщения1. Подается длинный звуковой сигнал. 2. Короткий сигнал подается до восьми раз. R Сигналы указы...
Страница 86 - NM; Изменение числа звонков в режиме АО/ФАКС
Клавиша Прямые команды M 2 N Пропустить сообщение (во время вос-произведения) M 3 N Войти в меню “ Настр. ” M 4 N Воспроизвести новые сообщения M 5 N Воспроизвести все сообщения M 6 N Воспроизвести приветственное сообще-ние M 7 NM 6 N Записать приветственное сообщение M 8 N Включает режим автоответч...
Страница 87 - MBN; Программируемые функции
10.1 Программирование основногоблока M ОК N M МЕНЮ N 1 M МЕНЮ N 2 Нажмите MBN и наберите 3-значный код (от стр. 88 до стр. 106). 3 Нажмите соответствующий вариант выбора дляотображения нужной настройки. R Этот шаг может отличаться в зависимости отфункции. 4 M ОК N 5 Нажмите M МЕНЮ N для выхода. Для ...
Страница 90 - (по умолчанию): список вызывавших абонентов не распечатывается; : настройки даты и времени аппарата будут автоматически корректи-; РУЧН
Функция/код Описание Изменение количества звонковв режиме ТОЛЬКО ФАКС MBNM 2 NM 1 NM 0 N M 1 N “ 1 ” M 2 N “ 2 ” (по умолчанию) M 3 N “ 3 ” M 4 N “ 4 ” M 5 N “ 5 ” M 6 N “ 6 ” M 7 N “ 7 ” M 8 N “ 8 ” M 9 N “ 9 ” Изменение числа звонков в ре-жиме АО/ФАКС *1 MBNM 2 NM 1 NM 1 N M 0 N “ АВТО ” M 2 N “ 2...
Страница 91 - Описание
Функция/код Описание Установка формата бумаги дляпечати во входном лотке длябумаги MBNM 3 NM 8 NM 0 N M 1 N “ LETTER ” : бумага формата Letter M 2 N “ A4 ” (по умолчанию): бумага формата A4 M 4 N “ B5(ISO) ” : бумага формата B5(ISO) M 5 N “ B5(JIS) ” : бумага формата B5(JIS) M 6 N “ 16K ” : бумага ф...
Страница 98 - Голосовые указания подаются на выбранном языке.; АНГЛИЙСКИЙ; сывает никаких входящих сообщений.; : если аппарат распознает соединение с компьютером, записанное
10.1.3 Функции режима АО Функция/код Описание Выбор голосовых указаний MBNM 1 NM 1 NM 2 N Голосовые указания подаются на выбранном языке. M 1 N “ АНГЛИЙСКИЙ ” : используется английский язык. M 2 N “ РУССКИЙ ” (по умолчанию): используется русский язык. Изменение максимальной про-должительности записи...
Страница 99 - “root”
Функция/код Описание Настройка отправления голо-совых сообщений на адресэлектронной почты MBNM 3 NM 6 NM 9 N Если входящее голосовое сообщение необходимо передать на определенный ад-рес электронной почты, активируйте эту функцию. M 0 N “ ВЫКЛ. ” (по умолчанию): отключить эту функцию. M 1 N “ ВКЛ. ” ...
Страница 101 - Введите нужную настройку тайм-аута передачи данных от
10.1.5 Функции печати с ПК Функция/код Описание Изменение времени ожиданияданных MBNM 7 NM 7 NM 4 N Если компьютер не передает данные на аппарат в течение установленного вре-мени, аппарат автоматически печатает данные, оставшиеся в памяти. 1. M МЕНЮ N A MBNM 7 NM 7 NM 4 N A M ОК N 2. Введите нужную ...
Страница 109 - Программирование беспроводной трубки; Главное меню; максимум
10.2 Программирование беспроводной трубки MCNMDN M ih N 1.2. Нажмите MCN или MDN , чтобы выбрать нужное главное меню. A 3. Нажмите MCN или MDN , чтобы выбрать нужный пункт в подменю 1. A R Возможно, в некоторых случаях придется выби-рать из подменю 2. A 4. Нажмите MCN или MDN , чтобы выбрать нужную ...
Страница 110 - код основного блока.
Главное меню Подменю 1 Подменю 2 Функция (настройка по умолча-нию) “ Настр. Базы ” “ AOH ” “ Режим ” *1 ( “ Авто ” ) стр. 59 “ Число Цифр ” *1 ( “ 7 Цифр ” ) стр. 63 “ Число Сигналов ” ( “ 3 ” ) стр. 63 “ Длит. Сигнала ” ( “ 140 ” ) стр. 63 “ Задерж. Сигнала ” ( “ 200 ” ) стр. 64 “ Задер 1-го Сигн ”...
Страница 112 - Дополнительные беспроводные трубки; на; ПОИСК ТPУБКИ; процедура; PIN Базы; Отмена Трубки; Эксплуатация нескольких аппаратов
11.1 Работа с несколькимиаппаратами 11.1.1 Дополнительные беспроводные трубки На одном основном блоке можно зарегистрировать до 6беспроводных трубок. Например, дополнительныебеспроводные трубки позволяют выполнять вызовывнутренней связи для второй беспроводной трубки в товремя, как третья беспроводн...
Страница 113 - Repeater; Внутренняя связь; Как делать вызовы внутренней связи
Установка режима ретранслятора1.2. “ Настр. Базы ” A 3. “ Repeater ” A 4. “ Вкл. ” или “ Выкл. ” A A M N Примечание: R После того, как режим ретранслятора включен иливыключен, на беспроводной трубке быстро мигает .Это нормальное явление, и беспроводную трубкуможно использовать после того, как перест...
Страница 115 - ВСЕ ЗАПИСИ; По завершении копирования нажмите
5. M ОК N R Чтобы копировать другую запись, повторите шаги4 и 5. 6. По завершении копирования нажмите M МЕНЮ N . Копирование всех записей телефонной книги1. M МЕНЮ N A MBNM 2 NM 8 NM 2 N 2. Нажмите M 0 N для отображения “ ВСЕ ЗАПИСИ ” . A M ОК N 3. Введите номер беспроводной трубки, в которуюследует...
Страница 116 - Полезная информация
12.1 Ввод символов Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколькознаков. Доступные режимы ввода знаков: Кириллица ( ), Цифровой (0-9), Латиница (ABC), Греческий ( ), Расширенный 1 ( ) и Расширенный 2 ( ). Во всех этих режимах ввода знаков...
Страница 117 - Эта таблица символов предоставлена только для основного блока.
Таблица ввода цифр (0-9) Таблица знаков латинского алфавита (ABC) Таблица знаков греческого алфавита ( ) Таблица символов режима “Расширенный 1” ( ) R Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров: Таблица символов режима “Расширенный 2” ( ) R Эта таблица символов предоставлен...
Страница 119 - Состояние основного блока
12.2 Состояние основного блока 12.2.1 Использование дистанционногоуправления Вы можете легко выполнять следующие функции с вашегокомпьютера.– Программирование функций (стр. 88)– Сохранение, редактирование или удаление записей в справочниках основного блока (стр. 56) – Сохранение или удаление сообщен...
Страница 121 - Отчетные сообщения
13.1 Отчетные сообщения Для обозначения состояния передачи или приема факса аппаратом в отчете об отправке и в общем отчете печатаетсяодно из указанных ниже сообщений (стр. 65). Сообщение Код Причина и решение СБОЙ СВЯЗИ 40-4246-72 FF R Ошибка во время передачи или приема. Повторитепопытку или уточн...
Страница 122 - Сообщения на дисплее; Дисплей; Какая-то неполадка в аппарате. Обратитесь в сервисную службу.
13.2 Сообщения на дисплее Для обозначения состояния аппарата на дисплее отображается одно или несколько указанных ниже сообщений. 13.2.1 Основной блок Дисплей Причина и решение “ ВЫЗВАТЬ СЕРВИС ” R Какая-то неполадка в аппарате. Обратитесь в сервисную службу. “ ТРУБКА ЗАНЯТА ” “ ЗАНЯТO ” R По беспро...
Страница 123 - – установите значение; бейте документ на части.
Дисплей Причина и решение “ ФАКС В ПАМЯТИ ” R В памяти аппарата содержится документ. О том, как распечатать документ, см.другие сообщения на дисплее. Данные о емкости памяти для хранения факсовсм. на стр. 151. R Если в настройке ПК-факса (функция #442 на стр. 95) установлено значение “ ВСЕГДА ” , – ...
Страница 124 - Запись оказалась слишком короткой. Попробуйте еще раз.
Дисплей Причина и решение “ УДАЛИТЬ ДОКУМЕНТ ” R Документ застрял. Удалите застрявший документ (стр. 144). R Попытка отправки копии документа длиннее 600 мм (mm) с помощью автома-тического податчика документов. Нажмите M СТОП N , чтобы удалить документ. Разделите документ на два или несколько листов...
Страница 126 - Устранение неполадок; Неисправность; для переключения режимов. Если неполадку устранить не удается,
13.3 Устранение неполадок Если неполадки возникают даже после выполнения указаний в этом разделе, перезагрузите аппарат. Выключите питаниеосновного блока и беспроводной трубки. Затем снова включите питание основного блока и беспроводной трубки. 13.3.1 Общие сведения Неисправность Причина и решение А...
Страница 127 - A B C; Слишком влажная бумага для печати. Используйте новую бумагу.
Неисправность Причина и решение Невозможно найти аппарат вдиалоговом окне[Устройство-адресат] или[Выбрать устройство...] при ра-боте со следующими функция-ми. – Сканирование – Дистанционное управле-ние – ПК ФАКС – Статус устройства R Не установлен драйвер принтера. Установите его на ваш компьютер (с...
Страница 130 - MGNMBNM
Неисправность Причина и решение На дисплее отображается“ СОЕДИНЕНИЕ..... ”, но факсы не принимаются. R Установлен режим приема ФАКС, и входящий вызов не является факсом. Из-мените режим приема на АО/ФАКС (стр. 72), ТЕЛЕФОН (стр. 74) или ТЕЛ/ФАКС(стр. 75). Низкое качество печати полу-ченных документо...
Страница 132 - Пользователи услуги АОН и услуги Caller ID; Измените режим идентификации вызывающего абонента на; Нажмите клавишу навигации вниз
13.3.6 Пользователи услуги АОН и услуги Caller ID Неисправность Причина и решение Не отображается информацияо вызывающем абоненте. R Необходимо подключить услугу идентификации вызывающих абонентов. Оналичии и предоставлении услуги можно узнать у оператора связи/в телефон-ной компании. R Измените реж...
Страница 133 - Переместитесь ближе к основному блоку.; После полной зарядки батарей
Неисправность Причина и решение На дисплее беспроводнойтрубки ничего не отображает-ся. R Беспроводная трубка не включена. Включите питание (стр. 26). Беспроводная трубка не вклю-чается. R Убедитесь, что батареи установлены правильно (стр. 22). R Полностью зарядите батареи (стр. 25). R Почистите заря...
Страница 134 - Для режима идентификации вызывающих абонентов вместо; для пользователей AOH, установите для этого режима значение; АОН
Неисправность Причина и решение Беспроводная трубка не сооб-щает телефонный номер або-нента. R Для режима идентификации вызывающих абонентов вместо “ ВЫКЛ. АОН ” / “ Выкл. АОН ” необходимо выбрать другую настройку — нужная настройка за- висит от обслуживающей вас телефонной компании (стр. 59). Чтобы...
Страница 138 - имя аппарата
13.3.12 Замечание для пользователей серии KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880 Если вы уже установили программное обеспечение Multi-Function Station для серии KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880 накомпьютер, следуйте инструкциям для изменения или добавления драйвера принтера, который изменяется послеустановки програ...
Страница 139 - Замятие бумаги для печати; ЗАСТРЯЛА БУМАГА; Выдвиньте входной лоток для бумаги (
14.1 Замятие бумаги для печати Осторожно: R Не пытайтесь с силой вытащить застрявшуюбумагу до открывания верхней крышки. R Во избежание травм не кладите руки под верхнююкрышку. 14.1.1 Если бумага для печати замялась внутриаппарата На дисплее появляется такое сообщение:– “ ЗАСТРЯЛА БУМАГА ” L “ ОТКР....
Страница 143 - ПРОВ БУМАГУ #1 НАЖМИТЕ СТАРТ; Загрузите бумагу для печати еще раз.
5. Закройте до щелчка верхнюю крышку, держа ее завыступы по обеим сторонам основного блока. 14.1.2 Если бумага для печати подается ваппарат неправильно На дисплее появляется такое сообщение:– “ ПРОВ БУМАГУ #1 НАЖМИТЕ СТАРТ ” 1 Выдвиньте входной лоток для бумаги до щелчка, азатем полностью выдвиньте ...
Страница 144 - Откройте крышку АПД (
Примечание: R Если сообщение по-прежнему отображается,проверьте характеристики бумаги для печати ивставьте ее еще раз. Подробнее см. стр. 21. 14.2 Замятия документов(автоматический податчикдокументов) (только дляKX-MB2061) Осторожно: R Не пытайтесь с силой вытащить замятыйдокумент, не открывая крышк...
Страница 145 - Осторожно удалите замятый документ (
2 Осторожно удалите замятый документ ( C ). Если замятие документа произошло вблизи меставхода документов: C Если замятие документа произошло вблизи меставыхода документов: C 3 Закройте крышку АПД. 145 14. Замятия бумаги
Страница 146 - Чистка белых пластин и стекла
15.1 Чистка белых пластин и стекла Прочистите белые пластины и стекло, если черная линия,белая линия или грязные разводы появляются на:– бумаге для печати,– оригинальном документе,– отсканированных данных, или– факсимильном документе, полученном вашим абонентом. Осторожно: R Будьте осторожны при обр...
Страница 150 - Технические характеристики
16.1 Справочные перечни и отчеты(только основной блок) Вы можете распечатывать следующие списки и отчеты.– “ СПИСОК НАСТРОЕК ” – “ ПЕРЕЧЕНЬ ТЕЛ. ” – “ ОБЩИЙ ОТЧЕТ ” – “ СПИСОК РАССЫЛКИ ” – “ ТEСT ПРИНТЕРА ” – “ СПИСОК ВЫЗ.АБОН. ” – “ СПИСОК АДРЕСОВ ” – “ СПИСОК FTP ” – “ СПИСОК SMB ПАПОК ” M ОК N M ...
Страница 156 - Предметный указатель
17.1 Предметный указатель # #101 Дата и время: 31 #102 Ваш логотип: 32 #103 Ваш номер факса: 32 #110 Язык: 88 #112 Голосовые указания: 98 #120 Режим набора номера: 27 #121 Время повторного вызова/сигнала “Флэш”: 88 #145 Контрастность ЖК-дисплея: 88 #147 Выбор масштаба: 88 #155 Изменение пароля: 89 #...