Panasonic KX-MC6020RU - Инструкция

1. Введение и установка 9 L { ABTOOTBET ФАКСА } L Для включения / выключения режима автоответа ( стр . 52). M { ФАКС } L Для переключения на режим факса ( стр . 21, 47). N Клавиши станций L Для однокнопочного набора номера ( стр . 45, 48). O { РАССЫЛКА } L Для отправки документа нескольким абонентам...

1. Введение и установка 10 1.4.2 Вид сзади Удаление транспортировочной ленты Удалите транспортировочную ленту ( 1 ). Примечание : L Положения упаковочной ленты могут быть изменены без предварительного уведомления . Установка 1.5 Тонер - картридж и модуль барабана С аппаратом поставляется тонер - кар...

1. Введение и установка 14 17 Поднимите крышку модуля барабана ( a ) и нажмите на рычаги ( b ), чтобы закрыть . L Чтобы запереть крышку , нажимайте рычаги вниз , пока не услышите щелчок . 18 Закройте переднюю крышку . Когда следует заменять тонер - картридж и модуль барабана При появлении на дисплее...

1. Введение и установка 15 1.6 Бумага для печати Стандартный входной лоток вмещает : – До 250 листов бумаги плотностью 75 г / м 2 (g/m 2 ). – До 230 листов бумаги плотностью 80 г / м 2 (g/m 2 ). – До 200 листов бумаги плотностью 90 г / м 2 (g/m 2 ). – До 180 листов бумаги плотностью 105 г / м 2 (g/m...

1. Введение и установка 17 1.7 Телефонная трубка Важно : L Прежде чем устанавливать или снимать телефонную трубку , обязательно выключите выключатель питания . Подробнее об установке смотрите в руководстве по установке телефонной трубки . 1 Подсоедините шнур телефонной трубки ( 1 ) к рычагу телефонн...

2. Подготовка 19 2. Подготовка Соединения и установка 2.1 Соединения Осторожно : L При эксплуатации аппарата сетевая розетка должна находится рядом с устройством в легкодоступном месте . L Используйте только телефонный шнур , поставляемый с аппаратом . L Не удлиняйте телефонный шнур . Примечание : L...

2. Подготовка 20 2.2 Включение выключателя электропитания Установите выключатель электропитания в положение включения ( 1 ). 2.3 Режим набора номера Если набор номера невозможен ( стр . 45, 47), измените эту настройку в соответствии с услугой , предоставляемой телефонной компанией . 1 { МЕНЮ } 2 Наж...

2. Подготовка 21 2.4 Выбор режима работы ( сканирование / копирование / факс ) Нужный режим можно выбрать , нажав одну из следующих кнопок . – { СКАНЕР } : выберите этот режим при использовании аппарата в качестве сканера ( стр . 34). – { КОПИР } : выберите этот режим при использовании аппарата в ка...

2. Подготовка 23 Справка 2.6 Функция справки Аппарат содержит полезную информацию , которую можно распечатать для ознакомления . – “ СПИСОК ФУНКЦИЙ ” – “ ТЕЛ . СПРАВОЧНИК ” – “ ПРИЕМ ФАКСА ” – “ ИДЕНТ . ВЫЗЫВ . АБОН ” 1 Нажимайте { МЕНЮ } до отображения “ ПОМОЩЬ ” . 2 Нажимайте { < } или { > }...

2. Подготовка 24 Начальное программирование 2.8 Дата и время 1 { МЕНЮ } i {#}{ 1 }{ 0 }{ 1 } i { ОК } Д : | 01/ М :01/ Г :08 ВРЕМЯ : 00:00 2 Введите текущий день / месяц / год / час / минуту , выбрав по 2 цифры для каждого значения . Нажимайте {*} , чтобы выбрать “ AM ” или “ PM ” или 24- часовой фо...

2. Подготовка 25 2.10 Телефонный номер вашего факса Можно запрограммировать телефонный номер вашего факса , чтобы он воспроизводился в верхней части каждой отправленной страницы . 1 { МЕНЮ } i {#}{ 1 }{ 0 }{ 3 } i { ОК } NO.= | 2 Введите телефонный номер вашего факса длиной не более 20 цифр . L Для ...

2. Подготовка 26 2. { ОК } i Введите маску подсети для сети . i { ОК } Чтобы задать шлюз по умолчанию , выполните следующие действия . 1. Нажмите { 5 }{ 0 }{ 3 } для отображения “ ШЛЮЗ ПО УМОЛЧ ” . 2. { ОК } i Введите шлюз по умолчанию для сети . i { ОК } 5 Нажмите { МЕНЮ } для выхода . 6 Установите...

2. Подготовка 28 Примечание : L Если при установке программного обеспечения Multi- Function Station появляется сообщение , предлагающее вставить компакт - диск с операционной системой , вставьте его в привод для CD-ROM. L Если вы установили инструкцию по эксплуатации , ее можно просмотреть в любой м...

2. Подготовка 29 [p] L Для отображения подсказок . [n] L Для отображения информации о программном обеспечении Multi-Function Station. Примечание : L С помощью приложения “ Статус устройства ” можно проверить подсоединение аппарата к компьютеру ( стр . 80). L Функции компьютера ( печать , сканировани...

3. Принтер 30 3. Принтер Принтер 3.1 Печать из приложений Windows Вы можете напечатать файл , созданный в приложении Windows. Например , для печати из приложения WordPad выполните следующие действия . 1 Откройте документ , который вы хотите напечатать . 2 Выберите [ Печать ... ] в меню [ Файл ] . L ...

3. Принтер 31 3.1.1 Печать на специальных материалах Можно печатать не только на обычной бумаге , но и на специальных материалах ( прозрачной пленке / наклейках / конвертах / карточках ). L Информацию о бумаге для печати см . на стр . 107. L О загрузке бумаги см . стр . 15. Печать на прозрачной плен...

3. Принтер 32 Не пытайтесь печатать на конвертах следующих типов ( это может привести к повреждению аппарата ): L конверты с застежками , кнопками или обвязкой ; L конверты с прозрачными окошками ; L конверты , в которых применяются инкапсулированные типы клея , требующие при запечатывании не увлажн...

4. Сканер 34 4. Сканер Сканер 4.1 Сканирование с аппарата ( сетевое сканирование ) Документ можно легко отсканировать с помощью панели управления на аппарате . В зависимости от способа применения отсканированного изображения выберите следующие режимы сканирования . – Просмотр с помощью приложения Пр...

4. Сканер 35 Для сетевого соединения : Нажимайте {V} или {^} , чтобы выбрать компьютер , на который следует отправить сканированное изображение . i { ОК } 5 При необходимости измените настройки сканирования . Нажмите { > } , а затем нажимайте {V} или {^} для выбора нужной настройки . i { ОК } 6 {...

4. Сканер 36 4.1.6 Сканирование на FTP- сервер ( только сетевое соединение ) Сканированное изображение можно отправить в папку на FTP- сервере . Важно : L Заранее запрограммируйте настройки FTP- сервера ( стр . 74). 1 Вставьте оригинал ( стр . 21). 2 { СКАНЕР } 3 Нажимайте {V} или {^} для выбора “ F...

5. Копир 38 5. Копир Копирование 5.1 Изготовление копии 5.1.1 Использование стекла сканера 1 Если индикатор { КОПИР } выключен , включите его , нажав { КОПИР } . 2 Вставьте оригинал ( стр . 21). 3 При необходимости измените разрешение и контрастность в зависимости от типа документа . L О выборе разр...

5. Копир 39 5.1.2 Использование автоматического податчика документов 1 Если индикатор { КОПИР } выключен , включите его , нажав { КОПИР } . 2 Вставьте оригинал ( стр . 22). 3 При необходимости измените разрешение и контрастность в зависимости от типа документа . L О выборе разрешения смотрите стр . ...

5. Копир 40 Пример : Копия , увеличенная на 150 % Использование стекла сканера ( 1 ): Использование автоматического податчика документов : Пример : Копия , уменьшенная на 70 % Использование стекла сканера ( 1 ): Использование автоматического податчика документов : 5.2.2 Сортировка копий Аппарат може...

5. Копир 42 Примечание : L Можно сохранить предыдущую настройку компоновки страницы ( функция #467, стр . 70). 5.2.4 Функция плаката ( только стекло сканера ) Можно создавать копии , разделенные на 4 ( “ 2 × 2 ” ) или 9 ( “ 3 × 3 ” ) частей , чтобы получить увеличенные копии отдельных частей . После...

5. Копир 43 Примечание : L Можно сохранить предыдущую настройку компоновки страницы ( функция #467, стр . 70). Функция разделения N НА 1 ( только стекло сканера ) Можно разделять документы , копированные с помощью функции N НА 1, на исходные отдельные страницы . Эта функция доступна из копирования “...

5. Копир 44 L Аппаратом сканируется 1 страница . 2. Положите следующий документ на стекло сканера и нажмите { ОК } . Повторяйте операцию , пока не будут отсканированы все документы . 3. Если “ 1 ” выбрано на шаге 5, аппарат начинает копирование . L Чтобы начать копирование , в любой момент можно наж...

6. Телефон 45 6. Телефон Автоматический набор номера 6.1 Сохранение записей для функции однокнопочного набора и в телефонном справочнике упрощенного набора В аппарате имеется функция однокнопочного набора (6 записей ) и телефонный справочник (300 записей ). L Станции 1 и 2 также можно использовать к...

6. Телефон 46 6.2.2 Использование телефонного справочника 1 Нажмите { ТЕЛ КНИГА } . L Убедитесь , что на входе документов нет документов . 2 Нажимайте {V} или {^} для отображения необходимой записи . 3 Нажмите { МОНИ TOP } или снимите трубку . L Аппарат начинает набирать номер автоматически . Поиск ...

7. Факс 47 7. Факс Отправка факсов 7.1 Отправка факса вручную Важно : L Факсы можно отправлять только в монохромном режиме . 7.1.1 Использование стекла сканера С помощью стекла сканера можно отправить страницу из брошюр или страницу небольшого размера , которую нельзя отправить с помощью автоматичес...

7. Факс 48 отправленных и полученных факсов , активизируйте функцию #402 ( стр . 66). Объяснения сообщений об ошибках см . на стр . 84. 7.1.2 Использование автоматического податчика документов 1 Если индикатор { ФАКС } выключен , включите его , нажав { ФАКС } . 2 Вставьте оригинал ( стр . 22). 3 При...

7. Факс 49 7.3 Групповая рассылка Один и тот же документ можно отправить нескольким абонентам ( до 20). Чтобы использовать эту функцию , сохраните телефонные номера факсов в памяти рассылки следующим образом . Рассылка : сохранение записей с помощью памяти однокнопочного набора или телефонного справ...

7. Факс 50 Для передачи документа с помощью автоматического податчика документов 1. Вставьте оригинал ( стр . 22). 2. При необходимости установите необходимые параметры разрешения ( стр . 47) и контрастности ( стр . 47). 3. Нажмите { РАССЫЛКА } или { P УЧНАЯ PA ССЫЛКА } . 7.4 Отправка компьютерного ...

7. Факс 52 Примечание : L Предварительно убедитесь в том , что функция #404 установлена на “ ТЕЛ ” ( стр . 66). Как принимать телефонные вызовы и факсы Вы должны сами отвечать на все вызовы . Для получения факса нажмите { ЧЕРНО - БЕЛЫЙ } , а затем { 2 } . 7.6.3 Использование как телефона и / или фак...

7. Факс 53 7.8 Прием факса вручную – Режим автоответа ВЫКЛ Важно : L Факсы можно принимать только в монохромном режиме . 7.8.1 Включение режима Т E Л 1 Предварительно убедитесь в том , что функция #404 установлена на “ ТЕЛ ” ( стр . 66). 2 Нажимайте { ABTOOTBET ФАКСА } до отображения “ РЕЖИМ : ТЕЛ ”...

7. Факс 55 7.9 Совместная работа с автоответчиком 7.9.1 Конфигурация аппарата для работы с автоответчиком 1 Подключите автоответчик ( 1 ). L Автоответчик не входит в поставку . L Если заглушка ( 2 ) установлена , удалите ее . 2 Задайте число звонков на автоответчике на значение 4 или меньше . L Это ...

8. Идентификация вызывающего абонента 58 8. Идентификация вызывающего абонента Идентификация вызывающего абонента 8.1 Услуга идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важно : L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETSI ETS300659...

8. Идентификация вызывающего абонента 60 Для телефонного справочника : Нажмите { < } или { > } . i { ОК } 5 { ОК } Примечание : L О том , как отредактировать имя или номер , см . стр . 45. L Если вы назначили запись клавише , которая уже содержит какую - либо запись , эта запись замещается нов...

9. Программируемые функции 61 9. Программируемые функции Сводка функций 9.1 Программирование 1 { МЕНЮ } 2 Нажмите {#} и наберите 3- значный код ( от стр . 62 до стр . 76). 3 Нажмите соответствующую клавишу для отображения нужной настройки . L В зависимости от функции этот шаг может быть несколько ин...

9. Программируемые функции 62 9.2 Основные функции Функция / код Описание Установка даты и времени {#}{ 1 }{ 0 }{ 1 } Введите дату и время , используя клавиатуру набора номера . Подробнее см . стр . 24. Установка вашего логотипа {#}{ 1 }{ 0 }{ 2 } Введите ваш логотип , используя клавиатуру набора но...

9. Программируемые функции 63 Установка времени обслуживания тонер - картриджа {#}{ 1 }{ 5 }{ 8 } Аппарат автоматически активизирует режим обслуживания каждые 24 часа . Поскольку процедура обслуживания предотвращает затвердевание тонера , шум аппарата во время обслуживания неизбежен . Впрочем , если...

9. Программируемые функции 64 Установка типа бумаги для печати {#}{ 3 }{ 8 }{ 3 } { 1 } “ ОБЫЧНАЯ ” ( по умолчанию ): бумага от 75 г / м 2 (g/m 2 ) до 105 г / м 2 (g/m 2 ). { 2 } “ ТОНКАЯ ” : бумага от 60 г / м 2 (g/m 2 ) до 74 г / м 2 (g/m 2 ). { 3 } “ ПЛОТНАЯ ” : бумага от 106 г / м 2 (g/m 2 ) до ...

9. Программируемые функции 66 9.3 Функции факса Функция / код Описание Изменение числа звонков с задержкой в режиме ТЕЛ / ФАКС {#}{ 2 }{ 1 }{ 2 } При использовании дополнительного телефона в режиме ТЕЛ / ФАКС выберите число звонков , которое будет подавать дополнительный телефон перед тем , как аппа...

9. Программируемые функции 75 9.7 Сетевые функции Функция / код Описание Настройка сети с помощью DHCP- сервера {#}{ 5 }{ 0 }{ 0 } { 0 } “ ОТКЛ ” : отключает эту функцию . { 1 } “ ВКЛ ” ( по умолчанию ): следующее будет выделено автоматически с помощью DHCP- сервера (Dynamic Host Configuration Proto...

9. Программируемые функции 76 Фильтрация IP для сетевого соединения {#}{ 5 }{ 3 }{ 2 } { 0 } “ ОТКЛ ” ( по умолчанию ): отключает эту функцию . { 1 } “ ВКЛ ” : аппарат отклоняет / одобряет доступ из заранее запрограммированных IP- шаблонов . При каждом отклонении или одобрении можно запрограммироват...

9. Программируемые функции 77 9.8 Сетевые функции ( только сетевое соединение ) Эти функции можно запрограммировать только через веб - интерфейс . Функция Закладка Описание Установка имени сообщества для SNMP [ SNMP ] Введите имя сообщества для SNMP. Подробнее об этом можно узнать у оператора связи ...

10. Полезная информация 79 10. Полезная информация Полезная информация 10.1 Ввод символов Для ввода знаков и цифр используется клавиатура набора номера . – Нажмите { < } или { > } для перемещения курсора . – Для ввода знаков и цифр нажимайте клавиши набора номера . – Нажимайте { СТОП } , чтобы...

10. Полезная информация 80 10.2 Состояние аппарата 10.2.1 Использование дистанционного управления Вы можете легко выполнять следующие функции с вашего компьютера . – Программирование функций ( стр . 62) – Сохранение , редактирование или удаление записей в телефонных справочниках ( стр . 45) – Сохран...

10. Полезная информация 81 10.3 Отмена операций Текущую операцию можно отменить с аппарата . Кроме того , можно выбрать , какую операцию следует отменить . 1 { СТОП } L Отображается “ ПРЕРВАНО ВАМИ ” . L Если “ ПРЕРВАНО ВАМИ ” не отображается , перейдите к шагу 2. 2 Для отмены печати : Нажимайте { С...

10. Полезная информация 83 Не прикасайтесь к пластине ( 1 ) с левой стороны дополнительного входного лотка . L Не устанавливайте аппарат в местах , где он будет неустойчив или подвергаться вибрации . С дополнительным входным лотком и полностью загруженной бумагой для печати вес аппарата составляет о...

11. Справка 84 11. Справка Сообщения об ошибках 11.1 Сообщения об ошибках – отчеты При ошибке во время передачи или приема факса в отчете об отправке и в общем отчете печатается одно или несколько следующих сообщений ( стр . 47). Сообщение Код Причина и решение СБОЙ СВЯЗИ 40-4246-72 FF L Ошибка во в...

11. Справка 86 “ ЦВЕТНОЙ БАРАБАН РЕСУРС НА ИСХОДЕ ” “ МОНОХРОМ БАРАБАН РЕСУРС НА ИСХОДЕ ” b “ ЗАМ РАСХ МАТ - ЛЫ ” L Срок службы модуля барабана почти истек . Замените модуль барабана как можно скорее . “ ОХЛАЖД . ПЕЧКИ ” L Аппарат выполняет охлаждение печи . Подождите . “ ТЕЛ . СПРАВ . ПОЛОН ” L Нет...

11. Справка 88 Устранение неполадок 11.3 Если функция не действует 11.3.1 Общие неполадки Проблема Причина и решение Аппарат не работает . L Проверьте соединения ( стр . 19, 27). Место выхода бумаги для печати быстро заполняется бумагой , или же бумага не складывается должным образом в месте выхода ...

11. Справка 89 11.3.2 Ошибки при печати Невозможно найти аппарат в диалоговом окне [ Устройство - адресат ] или [ Выбрать устройство ... ] при работе со следующими функциями . – Сканирование – Удаленное управление – ПК - Факс – Статус устройства L Не установлен драйвер принтера . Установите его на в...

11. Справка 92 Ваш абонент жалуется , что полученные документы слишком темные и их невозможно прочитать . L В качестве документа использовалась цветная бумага . Измените контрастность ( стр . 38) и сделайте более светлую копию документа с помощью разрешения “ ТЕКСТ ” ( стр . 38), а затем повторите п...

11. Справка 94 11.3.6 Сеть Проблема Причина и решение Не удается работать со следующими функциями . – ПК - печать – Сканирование – Удаленное управление – ПК - Факс – Статус устройства L Проверьте LED- индикатор сетевого порта на главной плате . Если LED- индикатор горит или мигает , доступ к сети ра...

11. Справка 95 11.3.7 Использование автоответчика 11.3.8 В случае перебоя в сети питания L Аппарат не будет работать . L Все сохраненные в памяти документы ( т . е . во время копирования , печати с ПК , передачи или приема фасов ) будут утеряны . L Аппарат не предназначен для экстренных телефонных в...

11. Справка 96 3 [ Добавить в список исключений ] i [ OK ] i [ OK ] Проверка настроек безопасности ( для пользователей Windows XP) 1. [ пуск ] i [ Панель управления ] i [ Центр обеспечения безопасности ] L Открывается окно [ Центр обеспечения безопасности Windows ] . 2. [ Брандмауэр Windows ] L Откр...

12. Замятия бумаги 97 12. Замятия бумаги Замятия бумаги 12.1 Замятие бумаги для печати Осторожно : L Не пытайтесь силой вытащить застрявшую бумагу до открытия левой крышки . L Не открывайте входной лоток для бумаги , поскольку замятая бумага может частично вытащиться вместе с ним , что только осложн...

13. Чистка 103 13. Чистка Чистка 13.1 Чистка белых пластин и стекла Прочистите белые пластины и стекло , если черная линия , белая линия или грязные разводы появляются на : – бумаге для печати , – оригинальном документе , – отсканированных данных , или – факсах , полученных вашим абонентом . Осторож...

14. Общая информация 106 14. Общая информация Печать отчетов 14.1 Списки и отчеты Вы можете распечатывать следующие списки и отчеты . – “ СПИСОК НАСТРОЕК ” – “ ПЕРЕЧЕНЬ ТЕЛ . ” – “ ОБЩИЙ ОТЧЕТ ” – “ СПИСОК РАССЫЛКИ ” – “ Т E С T ПРИНТЕРА ” – “ ТЕСТ ЦВЕТ . ПЕЧ . ” – “ СПИСОК ВЫЗ . АБОН . ” – “ СПИСОК...

14. Общая информация 107 Технические характеристики 14.2 Технические характеристики Испытательная схема ITU-T № 1 Примечание : L Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления . L Рисунки и иллюстрации в настоящей инструкции могут незначительно отличаться от реальной пр...

14. Общая информация 119 L Данный продукт содержит программное обеспечение NetBSD, которое используется в соответствии со следующими лицензионными условиями . L JPEG Данное программное обеспечение частично основано на разработках компании Independent JPEG Group. /** Copyright (c) 1989 The Regents of...

15. Предметный указатель 120 15. Предметный указатель 15.1 Предметный указатель # #101 Дата и время : 24 #102 Ваш логотип : 24 #103 Телефонный номер вашего факса : 25 #110 Язык : 62 #120 Режим набора номера : 20 #121 Длительность сигнала повторного вызова /Flash : 62 #145 Контрастность ЖК - дисплея ...