Страница 3 - Полезная; English Quick Start; Accessories; Предметный
Соде p жание 3 Полезная информация 11.3 Ввод знаков ............................................................. 50 11.4 Полезная информация ........................................... 52 12. English Quick Start Accessories 12.1 Included accessories ................................................ ...
Страница 4 - Доступные; LINE
1. Установка и быстрый запуск 4 1. Установка и быстрый запуск Принадлежности 1.1 Прилагаемые аксессуары Примечание : L Если какие - либо аксессуары повреждены или отсутствуют , обратитесь по месту покупки . L Сохраните оригинальную коробку и упаковку для последующих возможных транспортировок аппарат...
Страница 5 - Бумага; Для
1. Установка и быстрый запуск 5 1.4 Бумага для печати A Откройте верхнюю крышку , нажав кнопку открывания верхней крышки ( 1 ). B Установите бумагу для печати . C Вставьте ведущую кромку бумаги в отверстие над термоголовкой ( 1 ). D Вытащите бумагу из аппарата . L Убедитесь в том , что рулон бумаги ...
Страница 8 - Срок
2. Важная информация 8 которых ниже 5 °C или выше 35 °C. Не устанавливайте аппарат в сырых подвальных помещениях . Подсоединение L Если к той же линии подсоединено любое другое устройство , данный аппарат может мешать работе устройства в сети . L Если аппарат используется с компьютером , и ваш поста...
Страница 9 - Расположение; O P
3. Подготовка 9 3. Подготовка 3.1 Расположение органов управления 162738 495 10 10 F FL ASH REDI REDI AL / PAU AUSE SE COPY OPY AUTO ANSWER AUTO ANSWER MENU MENU PHONEBOOK PHONEBOOK BROADCAST BROADCAST TONE TONE VOLUME VOLUME HANDSET HANDSET MUTE MUTE MONITOR MONITOR ONE-TOUCH DIAL ONE-TOUCH DIAL J ...
Страница 10 - Обзор
3. Подготовка 10 A { AOH } L Для использования функций идентификации вызывающего абонента ( стр . 15, 16, 17). B { STOP } L Для остановки операции или сеанса программирования . L Для того , чтобы удалить знак / цифру ( стр . 50). Нажмите и удерживайте , чтобы удалить все знаки / цифры . C { FLASH } ...
Страница 11 - SET
3. Подготовка 11 Громкость 3.3 Регулировка громкости Громкость звонка Когда аппарат находится в режиме ожидания , нажмите {A} или {B} . L Если на входе документов находятся документы , громкость регулировать невозможно . Убедитесь , что на входе нет документов . Чтобы выключить звонок 1. Нажимайте {...
Страница 12 - AM; Пример
3. Подготовка 12 5 Введите текущий час / минуту , выбрав по две цифры для часов и минут . Нажимайте {*} , чтобы выбрать “ AM ” , “ PM ” , или 24- часовой формат времени . L Если не отображается ни “ AM ” , ни “ PM ” , выбран 24- часовой формат времени . Пример : 15:20 ( ввод времени в 24- часовом фо...
Страница 13 - Телефонная; ТЕЛ; STOP
4. Телефон 13 4. Телефон Вызовы и ответы на вызовы 4.1 Телефонная книга Телефонная книга позволяет делать вызовы , не прибегая к ручному набору . В телефонной книге можно сохранить 100 имен и телефонных номеров . L С помощью телефонной книги можно также отправлять факсы ( стр . 21). 4.1.1 Сохранение...
Страница 14 - Функция; Кнопки станций
4. Телефон 14 4.2 Функция однокнопочного набора номера Для быстрого доступа к часто набираемым номерам аппарат снабжен функцией однокнопочного набора номера ( для 10 номеров ). L С помощью функции однокнопочного набора можно также отправлять факсы ( стр . 21). 4.2.1 Сохранение записей для однокнопоч...
Страница 15 - Caller; CALLER ID; AOH
4. Телефон 15 Запись 4.3 Запись беседы по телефону ( только KX-FT988) Вы можете записать беседу по телефону . Записанные беседы считаются новыми сообщениями . О прослушивании записанной беседы см . стр . 30. 1 Во время разговора нажмите { RECORD } . 2 Для остановки записи нажмите { STOP } . Примечан...
Страница 16 - НОМЕР НЕДОСТУПЕН; Caller ID; НОВ ВЫЗ; SAM LEE
4. Телефон 16 “ НОМЕР НЕДОСТУПЕН ” : вызывающий абонент находится в местности , где услуга идентификации вызывающих абонентов не поддерживается . “ ЧАСТНЫЙ АБОНЕНТ ” : вызывающий абонент запретил отправлять информацию о себе . “ МЕЖДУГОРОДНИЙ ” : вызывающий абонент сделал международный / междугородн...
Страница 19 - NO
4. Телефон 19 Примечание : L В некоторых случаях информация о вызывающем абоненте не передается с телефонной станции или номер вызывающего абонента отображается неправильно . 4.9.2 Настройка сигналов запроса для пользователей АОН Следующие параметры установлены изготовителем в стандартные значения ....
Страница 21 - letter; LOWER
5. Факс 21 Максимальный размер документа Ширина сканирования L Сканируется затененная область . Плотность документа L Отдельный лист : от 45 г / м (g/m) 2 до 90 г / м (g/m) 2 L Несколько листов : от 60 г / м (g/m) 2 до 80 г / м (g/m) 2 Примечание : L Удалите с документа скрепки , скобки и т . п . L ...
Страница 22 - Групповая
5. Факс 22 L Убедитесь , что факсимильный аппарат вашего абонента отвечает , включив функцию сигнала соединения ( функция #76 на стр . 36). 5.4 Групповая рассылка Сохранив записи телефонной книги ( стр . 13) или номера однокнопочного набора ( стр . 14) в памяти рассылки , можно отправлять один и тот...
Страница 24 - РЕЖИМ
5. Факс 24 Примечание : L Предварительно убедитесь в том , что функция #77 установлена на “ АО / ФАКС ” ( стр . 36). L Не подсоединяйте автоответчик к той же телефонной линии , что и аппарат . Если автоответчик все же подсоединен , отключите функцию автоответа , нажав { AUTO ANSWER } несколько раз ....
Страница 25 - СОЕДИНЕНИЕ; Включение
5. Факс 25 – слышен сигнал вызова факса ( длинный звуковой сигнал ) или – ничего не слышно , нажмите { FAX/START } . СОЕДИНЕНИЕ ..... L Аппарат начинает прием факса . 3. Положите трубку . Примечание : L Если вы не отвечаете на вызов в течение 10 звонков : Для KX-FT982/KX-FT984: Аппарат временно пере...
Страница 28 - ЧЕРН
5. Факс 28 Для удаления записи из списка запрета нежелательных факсов 1. Нажимайте { MENU } до отображения “ ЧЕРН . СПИСОК ” . 2. Нажимайте { > } до отображения “ СМ . ЧЕРН . СПИСОК ” . 3. Нажимайте { SET } . 4. Нажимайте {A} или {B} для отображения нужного пункта . 5. Нажимайте { < } . L Чтоб...
Страница 29 - Изготовление; COPY
6. Копирование 29 6. Копирование Копирование 6.1 Изготовление копии 1 Откройте лоток подачи документа ( 1 ), затем отрегулируйте положение направляющих документа ( 2 ) по действительному размеру документа . 2 Вставьте документ ( до 10 страниц ) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ . При этом должен прозвучать одно...
Страница 30 - Удаление; Примечание
7. A втоответчик ( только KX-FT988) 30 7. A втоответчик ( только KX-FT988) Приветствие 7.1 Запись приветственного сообщения Можно записать ваше собственное сообщение - приветствие для режима АО / ФАКС , максимальная длительность которого составляет 16 секунд ( по умолчанию ) или 60 секунд . Для полу...
Страница 31 - PLAYBACK
7. A втоответчик ( только KX-FT988) 31 Пример : Нажмите { PLAYBACK } . L Воспроизводятся только новые сообщения . L Отрегулируйте громкость громкоговорителя с помощью {A} или {B} . L После воспроизведения всех новых сообщений : – индикатор { AUTO ANSWER } прекращает мигать , но горит , если включен ...
Страница 32 - Операции
7. A втоответчик ( только KX-FT988) 32 Дистанционные операции 7.4 Операции с удаленного терминала Важно : L Предварительно запрограммируйте идентификационный код (ID) ( функция #11 на стр . 34). L Перед уходом установите ваш аппарат на режим АО / ФАКС ( стр . 26). L Для дистанционных операций исполь...
Страница 33 - Программирование; ДОП; Основные; ОШИБКА; MENU
8. Программируемые функции 33 8. Программируемые функции Сводка функций 8.1 Программирование 8.1.1 Программирование основных функций 1 Нажмите { MENU } . 2 Выберите функцию , которую вы хотите запрограммировать . Нажимайте { < } или { > } для отображения нужной функции . L Отображается текущая...
Страница 34 - TO; Расширенные
8. Программируемые функции 34 Примечание : L Заблаговременно установите функцию #77 на “ ТОЛЬКО ФАКС ” ( стр . 36) ( только KX-FT988). Код #06: изменение числа звонков в режиме АО / ФАКС ( только KX-FT988) ЧИСЛО ЗВОНК . АО ЧИСЛО ЗВ .=2 [ ± ] Для изменения числа звонков до ответа аппарата на вызов в ...
Страница 37 - Прямые; Программный
8. Программируемые функции 37 Код #78: изменение числа звонков с задержкой в режиме ТЕЛ / ФАКС ЗВОНОК ТЕЛ / ФАКС ЧИСЛО ЗВ .=2 [ ± ] При использовании дополнительного телефона в режиме ТЕЛ / ФАКС выберите число звонков , которое будет подавать дополнительный телефон перед тем , как аппарат ответит на...
Страница 39 - FF; “STOP”
9. Справка 39 9. Справка 9.1 Сообщения об ошибках – Отчеты При ошибке во время передачи или приема факса в отчете об отправке и в общем отчете печатается одно или несколько следующих сообщений ( стр . 20). 9.2 Сообщения об ошибках – на дисплее Если в аппарате возникают неполадки , на дисплее появляе...
Страница 41 - Начальные; EXT
9. Справка 41 Устранение неполадок 9.3 Если функция не работает , проверьте здесь Если неполадки возникают даже после выполнения указаний в этом разделе , перезагрузите аппарат . Чтобы перезагрузить аппарат , отсоедините сетевой шнур , а затем вновь подсоедините его . 9.3.1 Начальные установки 9.3.2...
Страница 42 - Отправка
9. Справка 42 9.3.3 Отправка факсов 9.3.4 Прием факсов Проблема Причина и решение Не удается отправлять документы . L Телефонный шнур подсоединен к гнезду [ EXT ] на аппарате . Подсоедините к гнезду [ LINE ] ( стр . 4). L Факсимильный аппарат абонента занят или в нем закончилась бумага . Повторите п...
Страница 44 - случае; ТОЛЬКО
9. Справка 44 9.3.7 В случае перебоя в сети питания L Аппарат не будет работать . L Аппарат не предназначен для экстренных телефонных вызовов в случае перебоя электропитания . Для обращения в экстренные службы следует использовать другие средства . L Передача и прием факсов будут прерваны . L Если з...
Страница 48 - Списки
11. Общая информация 48 11. Общая информация Печать отчетов 11.1 Списки и отчеты Вы можете распечатывать следующие списки и отчеты . Список установок : c одержит текущие установки функций программирования ( от стр . 33 до стр . 37). Список телефонов : c одержит имена и номера , которые хранятся в те...
Страница 49 - Технические
11. Общая информация 49 Технические характеристики 11.2 Технические характеристики ■ Тип телефонной линии : линии АТС общего пользования ■ Размеры документа : макс . 216 мм (mm) в ширину , макс . 600 мм (mm) в длину ■ Ширина сканирования : 208 мм (mm) ■ Формат бумаги для печати : макс . 216 мм (mm) ...
Страница 50 - Ввод
11. Общая информация 50 Полезная информация 11.3 Ввод знаков Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера . Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков . Доступны следующие режимы ввода знаков : Кириллица ( I ), Числовой (0-9), Алфавитный (ABC), Греческий ( F ), Расширенный...