Panasonic KX-FC965RU - Инструкция

1. Установка и быстрый запуск 6 1.4.2 Зарядное устройство ( только KX-FC965) Осторожно : L ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО с адаптером для сети переменного тока производства Panasonic. L Адаптер для сети переменного тока должен быть подсоединен к сети постоянно . ( Во время работы адаптер слегка нагревается , чт...

1. Установка и быстрый запуск 8 D Вытяните бумагу из аппарата . L Убедитесь в том , что рулон бумаги не провисает . E Плотно закройте верхнюю крышку , нажав на нее с обеих сторон . F Нажмите { FAX/START } , чтобы отрезать бумагу . 1.8 Режим набора номера ( для базового блока и беспроводной трубки ) ...

1. Установка и быстрый запуск 9 Быстрое начало 1.9 Отправка факсов / копирование A Откройте лоток подачи документа . B Отрегулируйте направляющие документа ( 1 ) и вставьте документ ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ . C Отправка факса : Наберите номер факса и нажмите { FAX/START } . Копирование : Нажмите { COPY...

1. Установка и быстрый запуск 10 1.11 Автоответчик 1.11.1 Запись собственного сообщения - приветствия A Нажмите { RECORD } 2 раза . B { SET } C Четко говорите в { MIC } на расстоянии около 20 см (cm) от него в течение 16 секунд . D Чтобы остановить запись , нажмите { STOP } . L Подробнее см . стр . ...

2. Важные инструкции 11 2. Важные инструкции Важные инструкции по безопасности 2.1 Для вашей безопасности Во избежание тяжелых травм , несовместимых с жизнью , или утраты имущества внимательно прочитайте этот раздел до начала использования аппарата , чтобы обеспечить его надлежащую и безопасную эксп...

2. Важные инструкции 13 Светодиоды контактного датчика изображений Батарея 2.2 Важные инструкции по безопасности Во избежание возгорания , поражения электрическим током и получения травм при эксплуатации данного аппарата следует соблюдать следующие основные меры предосторожности . 1. Не пользуйтесь ...

2. Важные инструкции 14 2.3 Информация по обращению с отходами для стран , не входящих в Европейский Союз Действие этих символов распространяется только на Европейский Союз . Если вы собираетесь выбросить эти изделия , узнайте в местных органах власти или у дилера , как следует поступать с отходами ...

2. Важные инструкции 15 5. Не располагайте адаптер для сети переменного тока в таких местах , где он может легко упасть или подвергнуться сильной вибрации . 6. Не используйте адаптер для сети переменного тока при слабом контакте с розеткой сети переменного тока . 7. Не используйте адаптер для сети п...

3. Подготовка 16 3. Подготовка Расположение органов управления 3.1 Описание кнопок основного блока A { AOH/CALLER ID HISTORY } L Для использования функций идентификации вызывающего абонента ( стр . 29). B { STOP } L Для остановки операции или сеанса программирования . L Для удаления знака / цифры ( ...

3. Подготовка 17 3.2 Описание кнопок беспроводной трубки A Программные клавиши L Для выбора функций или операций , отображаемых непосредственно над каждой клавишей ( стр . 17). B {C} ( Разговор ) L Для вызова / ответа на вызовы ( стр . 23, 24). C Кнопка {s} ( Громкая связь ) L Для набора номера разг...

3. Подготовка 18 Пиктограммы программных клавиш Символы , использованные в этой инструкции по эксплуатации Органы управления 3.4 Обзор 3.4.1 Основной блок KX-FC965 KX-FC968 Пиктограмма программной клавиши Значение U Возвращение к предыдущему экрану . 8 Отображает меню . M Принятие текущего выбора . ...

3. Подготовка 19 3.4.2 Беспроводная трубка Громкость 3.5 Регулировка громкости в беспроводной трубке Громкость звонка 1. 8 2. Нажмите {^} или {V} , чтобы выбрать “ Наст . Трубки ” . i M 3. Нажмите {^} или {V} , чтобы выбрать “ Звонки ” . i M 4. Нажмите {^} или {V} , чтобы выбрать “ Громк . ” . i M 5...

3. Подготовка 20 3.6 Регулировка громкости на основном блоке Громкость звонка Когда аппарат находится в режиме ожидания , нажмите {A} или {B} . L Если на входе документов находятся документы , громкость регулировать невозможно . Убедитесь , что на входе нет документов . Чтобы выключить звонок Нажима...

3. Подготовка 21 3.7.2 С помощью основного блока Важно : L Если на дисплее основного блока отображается e , значит не установлены дата и время , либо их настройка была сбита ( вследствие сбоя в сети электропитания и т . д .). Установите дату и время , нажав { SET } , а затем выполните шаг 2 и 3. 1 {...

3. Подготовка 22 3.9 Телефонный номер вашего факса Можно запрограммировать телефонный номер вашего факса , чтобы он воспроизводился в верхней части каждой отправленной страницы . 1 { MENU } i {#}{ 0 }{ 3 } i { SET } NO.= | 2 Введите телефонный номер вашего факса длиной не более 20 цифр . L Для ввода...

4. Телефон 23 4. Телефон Вызовы и ответы на вызовы 4.1 Телефонные вызовы 4.1.1 С помощью беспроводной трубки 1 Возьмите беспроводную трубку и наберите телефонный номер . L Чтобы исправить цифру , нажмите ^ . 2 {C} L Чтобы говорить не держа трубку в руках , нажмите {s} . 3 По окончании разговора , на...

4. Телефон 24 Для повторного набора последнего номера , набранного с основного блока KX-FC965: Снимите трубку или нажмите { DIGITAL SP-PHONE } . i { REDIAL } KX-FC968: Нажмите { DIGITAL SP-PHONE } . i { REDIAL } L Если линия занята , аппарат автоматически набирает номер 2 раза или больше . Когда осн...

4. Телефон 26 тональный . При добавлении записей в телефонную книгу рекомендуется вставлять {*} ( тональный ) в начале номеров телефонов , которые будут набираться последовательно ( стр . 25). 4.5 Телефонная книга основного блока В телефонной книге основного блока можно сохранить 100 записей . L Бес...

4. Телефон 27 4. Нажимайте {A} или {B} , чтобы прокрутить записи телефонной книги , если необходимо . 4.5.3 Редактирование сохраненной записи 1 { PHONEBOOK } 2 Нажимайте {A} или {B} для отображения необходимой записи . i { MENU } i {*} 3 При необходимости отредактируйте имя . Подробнее о процедуре с...

4. Телефон 28 Идентификация вызывающего абонента 4.7 Идентификация вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важно : L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETS300659, разработанному Европейским институтом телекоммуникационных стандартов ETSI,...

4. Телефон 29 дисплее ( на беспроводной трубке также отображается y ). Это позволяет понять , следует ли просматривать список вызывавших абонентов , чтобы узнать , кто звонил в ваше отсутствие . Даже если в списке вызывавших абонентов просмотрен только один пропущенный вызов ( стр . 29), y исчезает ...

4. Телефон 30 2 Нажмите клавишу навигации вниз {B} , чтобы найти самый последний вызов , или нажмите клавишу навигации вверх {A} , чтобы найти самый ранний вызов . 3 KX-FC965: Снимите трубку или нажмите { DIGITAL SP-PHONE } , чтобы начать набор . KX-FC968: Нажмите { DIGITAL SP-PHONE } , чтобы начать...

5. Факс 33 5. Факс Отправка факсов 5.1 Отправка факса вручную 1 Откройте лоток подачи документа ( 1 ), затем отрегулируйте положение направляющих документа ( 2 ) по действительному размеру документа . 2 Вставьте документ ( до 10 страниц ) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ . При этом должен прозвучать однократны...

5. Факс 34 Максимальный размер документа Ширина сканирования L Сканируется затененная область . Плотность документа L Отдельный лист : от 45 г / м 2 (g/m 2 ) до 90 г / м 2 (g/m 2 ) L Несколько листов : от 60 г / м 2 (g/m 2 ) до 80 г / м 2 (g/m 2 ) Примечание : L Удалите с документа скрепки , скобки ...

5. Факс 35 L Убедитесь , что факсимильный аппарат вашего абонента отвечает , включив функцию сигнала соединения ( функция #76 на стр . 54). 5.4 Групповая рассылка Сохранив записи телефонной книги основного блока ( стр . 26) или номера однокнопочного набора ( стр . 27) в памяти рассылки , можно отпра...

5. Факс 37 Прием факсов 5.6 Выбор способа применения факсимильного аппарата Выберите наиболее предпочтительный способ использования факсимильного аппарата . – Использование автоответчика и / или факса ( режим АО / ФАКС ) в качестве телефона – Использование только как факса ( режим ФАКС ) – Использов...

5. Факс 39 5.7 Прием факса вручную – Режим автоответа ВЫКЛ 5.7.1 Включение режима Т E Л 1 Предварительно убедитесь в том , что функция #73 установлена на “ ТЕЛ ” ( стр . 54). 2 Нажимайте { AUTO ANSWER } до отображения “ РЕЖИМ : ТЕЛ ” . L Индикатор { AUTO ANSWER } на основном блоке выключается , и с ...

6. Копирование 43 6. Копирование Копирование 6.1 Изготовление копии 1 Откройте лоток подачи документа ( 1 ), затем отрегулируйте положение направляющих документа ( 2 ) по действительному размеру документа . 2 Вставьте документ ( до 10 страниц ) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ . При этом должен прозвучать одно...

7. Автоответчик 44 7. Автоответчик Приветствие 7.1 Запись собственного приветственного сообщения В аппарате предварительно записано 2 приветственных сообщения для режима АО / ФАКС . Если вы запишите свое собственное приветственное сообщение , то оно будет воспроизводиться вместо предварительно запис...

7. Автоответчик 45 Входящие сообщения 7.2 Прослушивание записанных сообщений Если аппарат записал новые голосовые сообщения : – Когда режим автоответа включен , индикатор { AUTO ANSWER } мигает . – На дисплее основного блока мигает общее число записанных сообщений . 7.2.1 Для воспроизведения сообщен...

7. Автоответчик 46 Дистанционные операции 7.4 Использование автоответчика с беспроводной трубки Максимальное время записи сообщения - приветствия составляет 16 секунд ( по умолчанию ) или 60 секунд . Полезный совет : L О включении режима АО / ФАКС с помощью беспроводной трубки см . стр . 41. Важно :...

7. Автоответчик 48 5. Выберите нужную установку . i M i {ih} Примечание : L При выборе “ Приветствие ” : – Если вы не записали собственное приветственное сообщение , аппарат воспроизводит только предварительно записанное приветственное сообщение , предлагая абонентам позвонить еще раз позднее . – Ес...

8. Программируемые функции 49 8. Программируемые функции Основной блок 8.1 Программирование основного блока 8.1.1 Основные функции 1. { MENU } 2. Нажмите {#} и введите 2- значный код ( от стр . 49 до стр . 55). 3. Нажмите соответствующую команду для отображения нужной настройки . L В зависимости от ...

8. Программируемые функции 50 8.1.2 Функции для опытного пользователя Изменение максимальной продолжительности записи для входящих сообщений *1 {#}{ 1 }{ 0 } { 1 } “ 1 МИН ” { 2 } “ ТОЛЬКО ПРИВЕТ ” : аппарат воспроизводит сообщение - приветствие , но не записывает никаких входящих сообщений . { 3 } ...

8. Программируемые функции 52 Прием документов , размер которых больше обычного {#}{ 3 }{ 6 } Позволяет немного уменьшить изображение факса при печати , чтобы полученный документ был примерно того же размера , что и оригинальный документ . { 0 } “ ВЫКЛ . ” : отключает эту функцию . Изображение получ...

8. Программируемые функции 55 Сброс функций для опытного пользователя в значения по умолчанию {#}{ 8 }{ 0 } { 0 } “ НЕТ ” ( по умолчанию ) { 1 } “ ДА ” Как сбросить функции для опытного пользователя : 1. { MENU } i {#}{ 8 }{ 0 } 2. Нажмите { 1 } для выбора “ ДА ” . i { SET } i { SET } Примечание : L...

8. Программируемые функции 57 “ Настр . Базы ” “ AOH ” “ Режим ” *1 ( “ Авто ” ) стр . 28 “ Число Цифр ” *1 ( “ 7 Цифр ” ) стр . 31 “ Число Сигналов ” ( “ 3 ” ) стр . 31 “ Длит . Сигнала ” ( “ 140 ” ) стр . 31 “ Задерж . Сигнала ” ( “ 200 ” ) стр . 31 “ Задер 1- го Сигн ” ( “ 200 ” ) стр . 32 “ Лими...

8. Программируемые функции 58 8.2.2 Настройка беспроводной трубки Будильник Для каждой беспроводной трубки одновременно можно установить одну из 2 настроек будильника ( однократно или ежедневно ). Сигнал будильника подается в течение 3 минут в заданное время . Важно : L Сначала установите дату и вре...

9. Эксплуатация нескольких аппаратов 59 9. Эксплуатация нескольких аппаратов Дополнительные устройства 9.1 Работа с несколькими аппаратами 9.1.1 Дополнительные беспроводные трубки На одном основном блоке можно зарегистрировать до 6 беспроводных трубок . Например , дополнительные беспроводные трубки ...

10. Полезная информация 63 10. Полезная информация 10.1 Ввод знаков Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера . Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков . Доступные режимы ввода знаков : Кириллица ( I ), Цифровой (0-9), Алфавит (ABC), Греческий ( F ), Расширенный 1 ( ...

11. Справка 65 11. Справка 11.1 Сообщения об отчетах Для обозначения состояния передачи или приема факса аппаратом в отчете об отправке и в общем отчете печатается одно из указанных ниже сообщений ( стр . 33). Сообщение Код Причина и решение СБОЙ СВЯЗИ 40-4246-72 FF L Ошибка во время передачи или пр...

11. Справка 66 11.2 Сообщения на дисплее Для обозначения состояния аппарата на дисплее отображается одно или несколько указанных ниже сообщений . 11.2.1 Основной блок Дисплей Причина и решение “ ЗАНЯТ O ” L По беспроводной трубке , на которую вы пытались звонить , уже разговаривают . L Вызываемая бе...

11. Справка 67 11.2.2 Беспроводная трубка “ ОШИБКА ПЕРЕДАЧИ ” L Ошибка при передаче . Попробуйте еще раз . L При отправке по международной связи попытайтесь сделать следующее . – Воспользуйтесь режимом международной связи ( функция #23 на стр . 50). – Добавьте 2 паузы в конце телефонного номера или ...

11. Справка 68 Устранение неполадок 11.3 Устранение неполадок Если неполадки возникают даже после выполнения указаний в этом разделе , перезагрузите аппарат . Отсоедините сетевой шнур и отключите беспроводную трубку . Вновь подсоедините сетевой шнур и включите беспроводную трубку . 11.3.1 Исходные н...

11. Справка 70 Беспроводная трубка не работает . L Проверьте правильность установки батарей ( стр . 5) и полностью зарядите их ( стр . 6). L Полностью зарядите батареи ( стр . 6). L Проверьте подсоединения ( стр . 5). L Почистите зарядные контакты и зарядите повторно ( стр . 6). L Чтобы перезагрузит...

11. Справка 73 11.3.6 Копирование 11.3.7 Автоответчик При подсоединенном дополнительном телефоне не удается получать документы , нажимая {*}{#}{ 9 } . L Необходимо заблаговременно активизировать дистанционное включение факса ( функция #41 на стр . 52). L Возможно , вы изменили код дистанционного вкл...

11. Справка 74 11.3.8 В случае перебоя в сети питания L Аппарат не будет работать . L Аппарат не предназначен для экстренных телефонных вызовов в случае перебоя электропитания . Для обращения в экстренные службы следует использовать другие средства . L Передача и прием факсов будут прерваны . L Если...

12. Обслуживание 75 12. Обслуживание Замятия бумаги 12.1 Замятия бумаги для печати 1 Откройте верхнюю крышку , нажав кнопку открывания верхней крышки ( 1 ). 2 Извлеките бумагу для печати . 3 Отрежьте смятую часть . 4 Установите бумагу для печати и плотно закройте верхнюю крышку , нажав на нее с обеи...

12. Обслуживание 76 Чистка 12.3 Чистка податчика документов / стекла сканера Чистите податчик документов в следующих случаях : – Частые сбои при подаче документов . – При отправке или копировании на документе появляются пятна или черные / белые линии . 1 Отсоедините сетевой и телефонный шнуры от апп...

13. Общая информация 79 Технические характеристики 13.2 Технические характеристики 13.2.1 Основной блок ■ Тип телефонной линии : линии АТС общего пользования ■ Размеры документа : макс . 216 мм (mm) в ширину , макс . 600 мм (mm) в длину ■ Ширина сканирования : 208 мм (mm) ■ Формат бумаги для печати ...

13. Общая информация 81 Регистрация пользователя 13.3 Регистрация пользователя Для дальнейших справок Место для товарного чека . Замечание об утилизации , передаче или возврате аппарата : L В этом аппарате может храниться ваша личная / конфиденциальная информация . В целях защиты личных / конфиденци...

15. Предметный указатель 89 15. Предметный указатель 15.1 Предметный указатель # #01 Дата и время : 20 #02 Ваш логотип : 21 #03 Телефонный номер вашего факса : 22 #04 Отчет об отправке : 49 #06 Число звонков АО : 49 #06 Число звонков факса : 49 #10 Продолжительность записи вызывающего абонента : 50 ...

PNQX2237ZA CM0709DY0 Авторское право : L Авторские права на этот материал принадлежат Panasonic Communications Co., Ltd., и он может быть воспроизведен только для внутреннего использования . Любое другое воспроизведение , полное или частичное , запрещено без письменного разрешения Panasonic Communic...