Panasonic KX-FM90RU-W - Инструкция по эксплуатации

Страница 4 - èËÍÂÔËÚÂ Á‰ÂÒ ̧ Ç‡ ̄ Í‡ÒÒÓ‚ ̊È ̃ÂÍ; á‡ÔË ̄ËÚÂ ̋ÚË ‰‡ÌÌ ̊Â; ÅÎa„o‰apËÏ Bac Áa ÔoÍyÔÍy ÙaÍcËÏËÎ ̧Ìo„o aÔÔapaÚa Panasonic.; B ̊ ÏoÊeÚe ‚ ̊·paÚ ̧ PyccÍËÈ ËÎË AÌ„ÎÈcÍËÈ flÁ ̊Í.; Top„o‚ ̊e ÏapÍË

èËÍÂÔËÚÂ Á‰ÂÒ¸ Ç‡¯ Í‡ÒÒÓ‚˚È ˜ÂÍ á‡ÔË¯ËÚÂ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â 2 ÅÎa„o‰apËÏ Bac Áa ÔoÍyÔÍy ÙaÍcËÏËÎ¸Ìo„o aÔÔapaÚa Panasonic. ÑÎﬂ ‚a¯e„o c‚e‰eÌËﬂ Дaтa пoкyпки Cepийный нoмep(yкaзaн нa нижнeй cтopoнe aппapaтa) Haзвaниe и aдpec кoмпaнии-дилepa Teлeфoн кoмпaнии-дилepa B˚ ÏoÊeÚe ‚˚·paÚ¸ PyccÍËÈ ËÎË AÌ„ÎÈcÍËÈ ﬂÁ˚Í...

Страница 6 - Co‰epÊaÌËe; èo‰„oÚo‚Ía Í Pa·oÚe

4 Co‰epÊaÌËe èo‰„oÚo‚Ía Í Pa·oÚe èpËÌa‰ÎeÊÌocÚË Пpилaгaeмыe пpинaдлeжнocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Инфopмaция пo зaкaзy пpинaдлeжнocтeй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KÌoÔÍa Help Фyнкция Help (пoмoщь) . . . . . . . . . . . . . . ...

Страница 11 - ìcÚaÌo‚Ía; àcÔoÎ ̧ÁyeÏafl ·yÏa„a; ì‰aÎeÌËe ËÌÙopÏaˆËoÌÌo„o ÎËcÚa

9 ìcÚaÌo‚Ía àcÔoÎ¸ÁyeÏaﬂ ·yÏa„a ! B aппapaтe мoжнo иcпoльзoвaть бyмaгy фopмaтa A4. В аппарат может быть вставлено дo50 лиcтoв плoтнocтью oт 60 г/м 2 дo 75 г/м 2 (oт 16 дo 20 фyнтoв) или 30 лиcтoв плoтнocтью 90 г/м 2 (24 фyнтa). Относительно параметров бумаги смотрите примечание на странице 76. 1 Пpo...

Страница 12 - Coe‰ËÌeÌËfl; åÂÚ‡ÎÎË ̃ÂÒÍ‡fl ÒÍÓ·‡

10 ìcÚaÌo‚Ía Coe‰ËÌeÌËﬂ ! K ceÚe‚oÈ poÁeÚÍe (220–240B, 50/60 Éˆ) ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ K o‰ÌoÍaÌaÎ¸ÌoÈ ÚeÎeÙoÌÌoÈ ÎËÌËË TeÎeÙoÌÌ˚È ¯ÌÛ èpo‚o‰ ÚeÎeÙoÌÌoÈ Úpy·ÍË Подсоедините провод телефонной трубки и телефонный шнур, а затем сетевой шнур. ● Пepвoнaчaльнo, пpи включeнии питaния, aппapaт вывeдeт нa пeчaть ocн...

Страница 14 - ìcÚaÌo‚Ía Ba ̄e„o Îo„oÚËÔa

12 ìcÚaÌo‚Ía / SET MENU STOP MUTE FLASH ÑËcÔÎeÈ ( BcÚa‚ËÚ¸ ) ( ÑeÙËc ) ( ì‰aÎËÚ¸ ) ìèPOô.HAÅOP 1 Haжмитe p . Диcплeй: 2 Haжмитe # , пoтoм 02 . 3 Haжмитe w . 4 Иcпoльзyя клaвиaтypy нaбopa нoмepaввeдитe Baш лoгoтип, нe бoлee 30 знaкoв.Cмoтpитe инcтpyкцию нa cлeдyющeйcтpaницe. èpËÏep: “ BILL” 1. Haжмит...

Страница 16 - ìcÚaÌo‚Ía ÌoÏepa Ba ̄e„o ÙaÍca

14 ìcÚaÌo‚Ía ìcÚaÌo‚Ía ÌoÏepa Ba¯e„o ÙaÍca 1 Haжмитe p . Диcплeй: 2 Haжмитe # , пoтoм 03 . 3 Haжмитe w . 4 Иcпoльзyя клaвиaтypy нaбopa нoмepaввeдитe нoмep Baшeгo фaкca, нe бoлee20 цифp. Пpимep: 5 Haжмитe w . 6 Haжмитe p . èAPAMETP [ ] NO . =1234567 NO . = NO . BAòEÉO îAKCA 1. èPOÉP . CàCTEMõ / SET M...

Страница 19 - êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ ̊ı ‰‡ÌÌ ̊ı; ëÚË‡ÌËÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ ̊ı ‰‡ÌÌ ̊ı

17 ìèPOô.HAÅOP HOMEPA 1 Пoвepнитe ручку PQ дo пoявлeния нyжнoгo имeни. Пpимep: 2 Haжмитe DE . 3 Haжмитe * для выбopa “PEД.” ● Ecли нe нyжнo peдaктиpoвaть имя,пpoпycтитe вce дo 5 шaгa. 4 Введите имя (подробно смотрите настранице 13). 5 Haжмитe w . Пpимep: ● Ecли нe нyжнo peдaктиpoвaть нoмep,пpoпycтит...

Страница 20 - á‡ÔËÒ ̧ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡

18 ìèPOô.HAÅOP HOMEPA / á‡ÔËÒ¸ Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ ìèPOô.HAÅOP ! Пepeд тем как пользоваться данной функцией зaнecитe в пaмять нyжныe имeнa итeлeфoны (cтp. 16). 1 Пoвepнитe ручку PQ дo пoявлeния нyжнoгo имeни. Пpимep: ● Ecли это имя нe зaпиcaнo, нaжмитe { и нaбepитe нoмep вpyчнyю. 2 ...

Страница 23 - ÑoÍyÏeÌÚ ̊, ÔpË„o‰Ì ̊e ‰Îfl oÚÔpa‚ÍË

21 èepe‰a˜a ÙaÍco‚ 600 ÏÏ (23 5 ⁄ 8 ") òËpËÌa ·yÏa„Ë 128 ÏÏ (5 " ) 128 ÏÏ (5 ") 216 ÏÏ (8 1 ⁄ 2 " ) 208 ÏÏ (8 3 ⁄ 16 " ) 4 ÏÏ 4 ÏÏ 216 ÏÏ (8 1 ⁄ 2 " ) MËÌËÏaÎ¸Ì˚È paÁÏep MaÍcËÏaÎ¸Ì˚È paÁÏep ùÙÙeÍÚË‚Ìaﬂ ÁoÌa cÍaÌËpo‚aÌËﬂ 2 ÏÏ 2 ÏÏ áoÌa ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËﬂ èpËÏe˜aÌËe: ● Cнимитe c дoкy...

Страница 25 - áaÌeceÌËe cÚaÌˆËÈ ‚ ÔaÏflÚ ̧ pacc ̊ÎÍË; ê‡ÒÒ ̊ÎÍ‡ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÈ

23 èepe‰a˜a ÙaÍco‚ áaÌeceÌËe cÚaÌˆËÈ ‚ ÔaÏﬂÚ¸ pacc˚ÎÍË 1 Двaжды нaжмитe DE двa paзa. Диcплeй: / 2 Нажмите w . 3 Bpaщaйтe PQ дo пoявлeния нa диcплee нyжнoгo имeни. Пpимep: 4 Нажмите w . Пpимep: ● Для пpoгpaммиpoвaния cлeдyющиxcтaнций пoвтopитe шaги 3 и 4 (дo 20cтaнций). 5 Нажмите w пocлe пpoгpaммиpoв...

Страница 27 - éÚÔ‡‚Í‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï, Á‡ÌÂÒÂÌÌ ̊Ï ‚

èepe‰a˜a ÙaÍco‚ 25 1 Bcтaвьтe дoкyмeнт ЛИЦEBOЙ CTOPOHOЙ BHИЗ. ● Ecли нeoбxoдимo, нecкoлькo paз нaжмитe u для выбopa жeлaeмoй ycтaнoвки (cтp. 20). 2 Bpaщaйтe PQ пoкa нa диcплee нe пoявитcя cлeдyющaя нaдпиcь. Диcплeй: 3 Haжмитe i . ● Дoкyмeнт бyдeт пpoтянyт чepeз aппapaт иcкaниpoвaн в пaмять. Зaтeм aп...

Страница 29 - PeÊËÏ TEã

B˚ ÔÎaÌËpyeÚecaÏË oÚ‚e˜aÚ¸ ÌaÁ‚oÌÍË. B˚ xoÚËÚe caÏËoÚ‚e˜aÚ¸ Ìa„oÎoco‚˚e Á‚oÌÍË ËÔpËÌËÏaÚ¸ ÙaÍc˚·eÁ Ôo‰a˜Ë Á‚oÌÍo‚. 27 èpËeÏ ÙaÍco‚ Ñpy„Ëe oÔˆËË PeÊËÏ TEã/îAKC (cтp. 30) Bключитe ABTO OTBET , нaжaв нa клaвишy PQ . ● Стрелка отображается вправой части дисплея. PeÊËÏ TEã (cтp. 28) Bыключитe ABTO OTBET ...

Страница 30 - BÍÎ ̨ ̃eÌËe peÊËÏa TEã

èpËeÏ ÙaÍco‚ STOP AUTO ANSWER FAX START DIGITAL SP-PHONE PeÊËÏ TEã ! (oÚ‚eÚ Ìa ‚ce Á‚oÌÍË ‚py˜Ìy˛) Ecли в пpaвoй чacти дисплея гopит cимвoл ( ▼ ), пoгacитe eгo, нaжaв нa кнoпкy PQ . Диcплeй: ON PEÜàM : TEãEîOH BÍÎ˛˜eÌËe peÊËÏa TEã èpËeÏ ÙaÍca ‚py˜Ìy˛ 28 1 Когда aппapaт звoнит, нaжмитe клaвишy NO или...

Страница 31 - BÍÎ ̨ ̃eÌËe peÊËÏa îAKC

29 èpËeÏ ÙaÍco‚ AUTO ANSWER PeÊËÏ îAKC ! (‚ce Á‚oÌÍË ‚ocÔpËÌËÏa˛Úcﬂ ÍaÍ ÙaÍc˚) Ú 1 Уcтaнoвитe фyнкцию #77 кaк “ФAKC”(cтp. 60). 2 Ecли в пpaвoй чacти дисплея нe гopитcтpeлкa ( ▼ ) , включитe ee, нaжaв нa кнoпкy PQ . Диcплeй: ! ON ● При приеме вызовов, aппapaт будетaвтoмaтичecки oтвeчaть нa вce звoнки...

Страница 32 - ÔpËfiÏ „oÎoco‚ ̊x Á‚oÌÍo‚ c Ôo‰a ̃eÈ cË„ÌaÎo‚

30 èpËeÏ ÙaÍco‚ PeÊËÏ TEã/îAKC ! ( ÔpËﬁÏ „oÎoco‚˚x Á‚oÌÍo‚ c Ôo‰a˜eÈ cË„ÌaÎo‚ Ë ÙaÍco‚ ·eÁ Ôo‰a˜Ë cË„ÌaÎa, Ío„‰a B˚Ìaxo‰ËÚec¸ ‚·ÎËÁË aÔÔapaÚa ) ÉoÎoco‚oÈ ‚˚Áo‚ B˚Áo‚ ÙaÍca * èocÚyÔËÎ ‚˚Áo‚. AÔÔapaÚ a‚ÚoÏaÚË˜ecÍË ÔpËÏeÚ ‰oÍyÏeÌÚ˚ ·eÁ Ôo‰a˜Ë Á‚oÌÍo‚. OÚ‚eÚ¸Úe Ìa Á‚oÌoÍ. ● EcÎË B˚ Ìe oÚ‚eÚËÚe Ìa ‚˚Áo‚....

Страница 34 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊È ÚÂÎÂÙÓÌ; èpËeÏ ÔoÎÎËÌ„a

32 èpËeÏ ÙaÍco‚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ! ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚È ÚeÎeÙoÌ í‡ ÊÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÎËÌËﬂ, ˜ÚÓ Ë Û Ù‡ÍÒ‡ èpËÏe˜aÌËe: ● Bы мoжeтe измeнить кoд aктивaциифaкca чepeз фyнкцию #41 (cтp. 57). Пpи пoдключeнии к линии дoпoлнитeльнoгo тeлeфoнa Bы cмoжeтe пpинимaтьфaкcимильныe дoкyмeнты, иcпoльзyя этoт дoпoлнитe...

Страница 36 - ï‡‡ÍÚÂÌ ̊È Á‚ÓÌÓÍ

34 ï‡‡ÍÚÂÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ Если Вы подпишитесь на услугу характерного звонка, Ваша телефонная компанияприсвоит Вам новый номер для факса, а также шаблон характерного звонка. Дляраспознавания заданного шаблона звонка выполните для Вашего факса приведенныениже настройки. 1 Haжмитe p . Диcплeй: 2 Haжмитe # ...

Страница 37 - KoÔËpo‚aÌËe; àÁ„oÚo‚ÎeÌËe ÍoÔËÈ

35 KoÔËpo‚aÌËe àÁ„oÚo‚ÎeÌËe ÍoÔËÈ ! 1 Oтpeгyлиpyйтe пoлoжeниe нaпpaвляющиxдoкyмeнтa в cooтвeтcтвии c eгo шиpинoй. 2 Bcтaвьтe дoкyмeнт ЛИЦEBOЙCTOPOHOЙ BHИЗ (дo 10 лиcтoв), дoлжeнпpoизoйти зaxвaт и пpoзвyчaть cигнaл. Диcплeй: ● Пpи нeoбxoдимocти нaжмитe нecкoлькopaз u для выбopa жeлaeмoй ycтaнoвки. ● ...

Страница 41 - CÚËpaÌËe co·cÚ‚eÌÌ ̊x coo· ̆eÌËÈ-ÔpË‚eÚcÚ‚ËÈ; ÑÎfl ‰py„Ëx ËÎË ‰Îfl ce·fl

39 Coo·˘eÌËe-ÔpË‚eÚcÚ‚Ëe / Coo·˘eÌËe-ÌaÔoÏËÌaÌËe ERASE STARTSET STOP 1 Выберите режим (АО/ФАКС илиТЕЛ/ФАКС для которого Вы хотитестереть сообщение-приветствие (функция#77 на странице 60). 2 Haжмитe h двa paзa. ● Диcплeй oтoбpaзит cлeдyющee взaвиcимocти oт выбopa нa шaгe 1. Peжим AO/ФAKC: Peжим TEЛ/Ф...

Страница 43 - KapÚo ̃Ía ‰ËcÚaÌˆËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl

41 ÑËcÚaÌˆËoÌÌoe yÔpa‚ÎeÌËe ÑËcÚaÌˆËoÌÌoe yÔpa‚ÎeÌËe a‚ÚooÚ‚eÚ˜ËÍoÏ áaÏe˜aÌËﬂ Ôo ‰ËcÚaÌˆËoÌÌoÏy yÔpa‚ÎeÌË˛ Линия cгибa 1. Bыпoлнитe вызoв cвoeгoaппapaтa. 2. Bвeдитe идeнтификaциoнныйкoд (ID) для диcтaнциoннoгoyпpaвлeния вo вpeмявocпpoизвeдeния cooбщeния-пpивeтcтвия ; . ● Бyдyт aвтoмaтичecкивocпpoизв...

Страница 47 - èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÛ

45 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ (˜ÂÂÁ èä) ÖÒÎË Û Ç‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ 9 ¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È COM ÔÓÚ: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ! Программное обеспечение Panasonic PANA LINK позволяет Вашему факсу выполнятьследующие функции: — Передавать документы созданные на Вашем компьютере — Принимать документы на Ваш компьютер — Сохранять но...

Страница 48 - á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ ̊ PANA LINK

1 Запустите Windows 95/98/Me изакройте все приложения. 2 Вставьте прилагаемый CD-ROM вВаш CD-ROM дисковод. ● Откроется диалоговое окно [ Choose Setup Language] (Выберите Язык Установки).Выберите язык, какой Вы хотитеиспользовать в программномобеспечении, из вниз-спадающегосяменю. Нажмите [ OK] . ● Е...

Страница 50 - èÂÂ‰‡ ̃‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚; èÂÂ‰‡ ̃‡ Ù‡ÍÒËÏËÎ ̧ÌÓ„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó

äÓÏÔ¸˛ÚÂ-Ù‡ÍÒ 48 èÂÂ‰‡˜‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ! èÂÂ‰‡˜‡ Ù‡ÍÒËÏËÎ¸ÌÓ„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ 1 Откройте документ, который выхотите передать. 2 Выберите [Print ... ] в меню [File]. ● Откроется диалоговое окно [Print]. Для получения более подробнойинформации о диалоговом окне [Print] нажмите [?], ...

Страница 52 - èËÂÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚; Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍËÈ ÔËÂÏ; èÂ ̃‡Ú ̧ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚; èÂ ̃‡Ú ̧ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ

äÓÏÔ¸˛ÚÂ-Ù‡ÍÒ / èÂ˜‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ 50 èËÂÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ! Вы можете принять факс на Ваш компьютер. Принятый факс сохраняется в виде изображения(формат TIFF-G4), которое Вы можете просматривать, распечатывать или передавать. èËÂÏ Ù‡ÍÒÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ Вы можете принять факсы вручную вовремя телефонного...

Страница 53 - èÂ ̃‡Ú ̧ ̃ÂÂÁ ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂ / á‡ÔËÒÌ‡fl ÍÌËÊÍ‡; äÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÌ ̊È Í‡Ú‡ÎÓ„; èÂ ̃‡Ú ̧ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ

èÂ˜‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ / á‡ÔËÒÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ 51 äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ! 1 Запустите PANA LINK. 2 Нажмите [Add. Book] на главной панели. ● Откроется диалоговое окно [Address Book]. 3 Выберите [New entry] из меню [Edit] или нажмите [New entry] на панели инструментов. ● Откроется диалоговое окно дляввода ли...

Страница 54 - èÓÎÂÁÌ ̊Â ÙÛÌÍˆËË; ëÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓÒÏÓÚ; èÓÒÏÓÚ

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË 52 4 Выберите файл, который Вы хотитепросмотреть. 1 Запустите PANA LINK . 2 Нажмите [Viewer] на главной панели. ● Откроется диалоговое окно [Viewer]. 3 Выберите [Open...] из меню [File] или нажмите [Open] на панели инструментов. ● Откроется диалоговое окно [Open this document.]. èË...

Страница 63 - Coo· ̆eÌËfl o· o ̄Ë·Íax; OÚ ̃eÚ ̊

61 Coo·˘eÌËﬂ o· o¯Ë·Íax OÚ˜eÚ˚ ! Ecли Baш aппapaт нe пepeдaeт фaкc, пpeждe вceгo пpoвepьтe cлeдyющee: – Bы нaбpaли пpaвильный нoмep. – Ha дpyгoй cтopoнe тoжe cтoит фaкc. Ecли пpoблeмa нe иcчeзлa, пoпpoбyйтe paзpeшить ee нa ocнoвe cooбщeний, кoтopыeпoявятcя в oтчeтe o пepeдaчax фaкcoв и в жypнaлe (cм...

Страница 66 - OÔepaˆËË; O· ̆Ëe ÌeËcÔpa‚ÌocÚË

OÔepaˆËË ÖÒÎË ÙÛÌÍˆËﬂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ Á‰ÂÒ¸ÔÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ! O·˘Ëe ÌeËcÔpa‚ÌocÚË He Ïo„y ÔoÁ‚oÌËÚ¸ Ë oÚ‚eÚËÚ¸ ÌaÁ‚oÌoÍ. ● He пoдключeн сетевой илителефонный шнур. Пpoвepьтeпoдcoeдинeниe (стр. 10). ● Ecли вы иcпoльзyeтe пepeключaтeльдля пoдключeния aппapaтa, yдaлитeeгo и пoдключитe...

Страница 68 - A B C

OÔepaˆËË KoÔËpo‚aÌËe AÔÔapaÚ Ìe ‚˚ÔoÎÌﬂeÚ ÍoÔËpo‚aÌËe. ● Bы нe мoжeтe выпoлнять кoпиpoвaниe вo вpeмяпpoгpaммиpoвaния. Пoпpoбyйтe выпoлнитькoпиpoвaниe пocлe пpoгpaммиpoвaния илипpeкpaтитe пpoгpaммиpoвaниe. Ha cÍoÔËpo‚aÌÌoÏ ‰oÍyÏeÌÚeÔoﬂ‚Îﬂ˛Úcﬂ „pﬂÁ¸ Ë ˜epÌ˚e ÎËÌËË. ● Зaгpязнeнo cтeклo или poлики Baшeг...

Страница 69 - Ôpo‰oÎÊeÌËe

67 OÔepaˆËË PANA LINK ( Ôpo‰oÎÊeÌËe ) ÉÎa‚Ìaﬂ ÔaÌeÎ¸ Ëc˜eÁaeÚ cpaÁy ÔocÎe ËÌËˆËaÎËÁaˆËË. ● Зaдaнa минимизaция глaвнoй пaнeлиPANA LINK cpaзy пpи зaпycкe PANALINK. Нажмите мышкой на иконку напанели инструментов.Ecли вы нe xoтитe, чтoбы этoпpoиcxoдилo кaждый paз пpи зaпycкePANA LINK, нaжмитe [Setup] нa...

Страница 70 - B cÎy ̃ae Ôepe·ofl ‚ ceÚË ÔËÚaÌËfl

68 OÔepaˆËË PANA LINK ( Ôpo‰oÎÊeÌËe ) îaÍc ÔpËÌËÏaeÚcﬂ Ìa ÍoÏÔ¸˛Úep, a ÔoÎ¸Áo‚aÚeÎ¸ xo˜eÚ ÔpËÌﬂÚ¸ e„o Ìa ÙaÍcËÏËÎ¸Ì˚È aÔÔapaÚ. ● Нажмите [Setup] на главной панели и проверьте [Receive directly to facsimile unit] в закладке [Reception]. èoÎ¸Áo‚aÚeÎ¸ xo˜eÚ pacÔe˜aÚaÚ¸ ÔpËÌﬂÚ˚È ÙaÍc Ìa ‰py„oÏ ÔpËÌÚepe....

Страница 71 - Kpacfl ̆afl ÔÎeÌÍa; áaÏeÌa Ípacfl ̆eÈ ÔÎeÌÍË

69 Kpacﬂ˘aﬂ ÔÎeÌÍa áaÏeÌa Ípacﬂ˘eÈ ÔÎeÌÍË ! 1 Oткpoйтe пepeднюю кpышкy, пoтянyв зaцeнтpaльнyю чacть. 2 Нажмите на кнопку открывания заднейкрышки (зеленая) с правой стороныаппарата.ИЛИСдвиньте рычаг открывания заднейкрышки (зеленый) внутрь аппарата. Если в аппарате закончилась красящая пленка, замени...

Страница 73 - áaÏflÚËe ·yÏa„Ë; ì‰aÎeÌËe cÏflÚoÈ ·yÏa„Ë ‰Îfl Ôe ̃aÚË

71 áaÏﬂÚËe ·yÏa„Ë ì‰aÎeÌËe cÏﬂÚoÈ ·yÏa„Ë ‰Îﬂ Ôe˜aÚË ! 1 Oткpoйтe пepeднюю кpышкy, пoтянyв зaцeнтpaльнyю чacть. 2 Поверните Т образную шестеренку(синюю) в направлении стрелки.ИЛИСдвиньте рычаг открывания заднейкрышки (зеленый) внутрь аппарата. Ecли aппapaт нe выдaeт бyмaгy вo вpeмя пpиeмa фaкca или п...

Страница 75 - O ̃ËcÚÍa; ìcÚpoÈcÚ‚o Ôo‰a ̃Ë ‰oÍyÏeÌÚo‚

73 O˜ËcÚÍa ìcÚpoÈcÚ‚o Ôo‰a˜Ë ‰oÍyÏeÌÚo‚ ! 1 OÚcoe‰ËÌËÚe ¯Ìyp ÔËÚaÌËﬂ ËÚeÎeÙoÌÌ˚È Ôpo‚o‰. 2 Oткpoйтe пepeднюю кpышкy, пoтянyв зaцeнтpaльнyю чacть. 3 Oчиcтитe poлики пoдaчи дoкyмeнтa иpeзинoвyю плacтинкy, пpoтepeв иxмaтepиeй, cмoчeннoй в изoпpoпилoвoмcпиpтe и дaйтe им пoлнocтью выcoxнyть. 4 Oчиcтитe c...

Страница 79 - èpe‰ÏeÚÌ ̊È yÍaÁaÚeÎ ̧; ìÍ‡Á‡ÚÂÎ ̧ ÔÓ„‡ÏÏ; îyÌÍˆËË ‰Îfl oÔ ̊ÚÌo„o

èpe‰ÏeÚÌ˚È yÍaÁaÚeÎ¸ 77 ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔÓ„‡ÏÏ ! îyÌÍˆËË ‰Îﬂ oÔ˚ÚÌo„o ÔoÎ¸Áo‚aÚeÎﬂ Code Feature name #22 Жypнaл ......................................21, 56 #23 Режим международной связи .......56 #25 Oтлoжeннaя пepeдaчa ...................56 #30 Silent fax ring setting ............30, 31, 56 #31 Oпpeдe...