Panasonic KX-FLM553RU - Инструкция по эксплуатации

8 Принадлежности Прилагаемые принадлежности ! Сетевой шнур .................1 Телефонный шнур ..........1 Телефонная трубка ........1 ● Если какие-либо принадлежности повреждены или отсутствуют, обратитесь по месту покупки. ● Сохраните оригинальную коробку и упаковку для последующей транспортировки ...

9 Принадлежности / Кнопка Help См. стр. 76. См. стр. 76. Техническиехарактеристики KX-FA76A Модель Тонер-картридж Изделие Назначение KX-FA78A Барабан Относительно замены см. стр. 67. Относительно замены см. стр. 67. Информация по заказу принадлежностей ! 1 Нажмите l . Дисплей: 2 Вращайте PQ до появл...

10 Органы управления Обзор ! Кнопка открывания верхней крышки Место входа бумаги для печати Направляющие бумаги для печати Лоток для бумаги Место входа документов Направляющие документов Подставка для документов* Место выхода бумаги для печати Место выхода документов Накопитель* Удлинитель накопител...

11 Органы управления Расположение ! QUICK SCAN START SEARCH MANUAL BROAD ● Для повторного набора последнего набранного номера. ● Для вставки паузы во время набора номера. ● Для сохранения или редактирования имени и номера (стр. 22–24). ● Для начала набора номера. ● Для доступа к специальным телефонн...

12 Установка Тонер-картридж и барабан ! Осторожно: ● Прочитайте приведенные ниже инструкции до начала установки. Прочитавинструкции, откройте защитную упаковку барабана. Модуль барабана содержитсветочувствительный барабан. Воздействие света может повредить барабан.После того, как вы открыли защитную...

14 Установка Замечание по установке: ● Не устанавливайте аппарат там, где лоток для бумаги будет упираться в стену, и т.п. ● Бумага для печати выходит спереди аппарата. Ничего не устанавливайте перед аппаратом. Подставка для документов, накопитель илоток для бумаги ! Вставьте выступы лотка для бумаг...

15 Установка Бумага для печати ! 1 Зажмите правую сторонунаправляющих бумаги для печати, азатем раздвиньте на всю ширину. 2 Пролистайте пачку бумаги дляпредотвращения замятия. 3 Вставьте бумагу в место вставки длябумаги. ● Бумага не должна быть вышевыступа. ● Если бумага вставлена неправильно,ее сле...

16 Установка Соединения ! Провод телефонной трубки Подсоедините к “ LINE ” . Телефонный шнур К гнезду одноканальнойтелефонной линии Сетевой шнур К сетевой розетке(220 – 240 В, 50/60 Гц) 1 Подсоедините проводтелефонной трубки. 2 Подсоедините телефонныйшнур. 3 Подсоедините сетевой шнур. ● При первом в...

17 Установка Дата и время, логотип и телефонный номер факса ! Вы должны запрограммировать дату и время, логотип и телефонный номер факса. Эта информация печатается в начале каждой страницы, передаваемой с аппарата. Установка даты и времени Факсимильное сообщение Ваш логотип Ваш телефонный номер факс...

18 Установка / MENU Дисплей SET STOP (Удалить) HANDSET MUTE (Вставить) (Дефис) FLASH УПРОЩ. НАБОР 1 Нажмите p . Дисплей: 2 Нажмите # , затем 02 . 3 Нажмите w . 4 Используя клавиатуру набора номера,введите логотип не более 30 знаков.Подробнее см. следующую стр. Пример: “BILL” 1. Нажмите 2 два раза. K...

21 Громкость Регулировка громкости ! Громкость звонка Возможны четыре уровня громкости(высокая/средняя/низкая/выключено). Когда аппарат находится в режимеожидания, нажмите , или . . ● Если какие-либо документы вставлены ваппарат, Вы не можете регулироватьгромкость звонка. Убедитесь, что в аппаратене...

22 Автоматический набор номера Для быстрого доступа к часто используемым номерам аппарат предоставляет 10 станцийс клавишами сенсорного набора. ● Станции с 1 по 3 также можно использовать как клавиши рассылки (стр. 33). 1 Нажмите DE . Дисплей: / 2 Для станций 1–3: Нажмите одну из клавиш сенсорного н...

24 Автоматический набор номера SET DIRECTORY PROGRAM STOP УПРОЩ. НАБОР 1 Вращайте PQ до отображения нужного имени. Пример: Номер станции 2 Нажмите DE . 3 Нажмите * для выбора “РЕД.”. Пример: ● Если имя редактировать не нужно,перейдите к шагу 5. 4 Отредактируйте имя (см. инструкции настр. 19). 5 Нажм...

25 Автоматический набор номера Голосовой вызов с использованиемсенсорного набора и каталога упрощенного набора ! До использования этой функции занесите нужные номера и телефоны в памятьсенсорного набора и в каталог упрощенного набора (стр. 22, 23). Использование сенсорного набора MONITOR Кнопки стан...

Услуга идентификации звонящего абонента 26 Услуга идентификации звонящего абонента,предоставляемая Вашей телефонной компанией ! Данный аппарат совместим с услугой идентификации вызывающего абонента(Caller ID), предоставляемой Вашей телефонной компанией. Для пользования этойуслугой Вы должны подписат...

Услуга идентификации звонящего абонента 28 Редактирование номера телефона вызывающего абонента до обратного вызова ! 1 Нажмите AC . 2 Вращайте PQ до отображения нужной записи. Пример: 3 Нажмите кнопку набора (с 0 по 9) или * для входа в режим редактирования иотредактируйте номер телефона. Пример: 4 ...

30 Отправка факсов Отправка факса вручную ! 1 Отрегулируйте положение направляющихдокумента в соответствии с ширинойдокумента. 2 Вставьте документ (до 15 страниц) вподатчик ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ.При этом должен произойти захват ипрозвучать однократный сигнал. Дисплей: 3 При необходимости нажмите u н...

31 Отправка факсов 600 мм Ширина документа Минимальный размер 128 мм 128 мм Максимальный размер 216 мм 208 мм Эффективная зона сканирования 4 мм 4 мм 4 мм 4 мм Область сканирования 216 мм Вес документа Отдельный лист: от 45 г/м 2 до 90 г/м 2 Несколько листов: от 60 г/м 2 до 80 г/м 2 Документы, приго...

33 Отправка факсов Примечание: ● Если вы ошиблись при вводе станции,нажмите { после шага 4 для ее удаления. ● Проверьте сохраненные станции,распечатав список рассылки (стр. 74). Рассылка сообщений ! Эта функция удобна для отправки одного и того же документа выбранным абонентам (до20 станций). Сначал...

34 Отправка факсов Добавление новой станции в память рассылки 1 Вращайте PQ до отображения нужной записи. Пример: 2 Нажмите DE . 3 Нажмите * для выбора “ДОБ”. 4 Вращайте PQ до отображения нужной записи, которую Выхотите добавить. Пример (Упрощенный набор): Пример (Станция 2): 5 Нажмите w . ! Пример:...

36 Прием факсов Задание способа приема факсов ! У вас есть отдельнаятелефонная линиятолько для факсов. Режим ФАКС (стр. 39) Включите AВTO OTВET,нажав на клавишу PQ . Прием вызовов: Все входящие вызовывоспринимаются какфаксовые. Использовать только как факс Вы хотите использоватьфаксимильный аппаратс...

37 Прием факсов Другие опции Вы планируетеотвечать навызовы сами. Режим ТEЛEФOH (стр. 38) Выключите AВTO OTВET,нажав на клавишу PQ . Прием вызовов: Вы должны отвечать на всевызовы вручную. Чтобы принять факс,нажимайте i для каждого факсовоговызова. Звонок Звонок Звонок Большинство вызовов голосовые ...

38 Прием факсов 1 Когда аппарат звонит, снимите трубку дляответа на вызов. 2 Когда:— требуется принять документ,— слышен сигнал вызова факса (длинный гудок) или — ничего не слышно,нажмите i . Дисплей: 3 Положите трубку. ● Аппарат начинает прием факса. СОЕДИНЕНИЕ..... FAX START STOP ВЫКЛЮЧЕНО Чтобы о...

39 Прием факсов SET ВКЛЮЧЕНО Режим ФАКС ! (все вызовы принимаются как факсы) Если индикатор AUTO ANSWER не горит,включите его, нажав PQ . Дисплей: ● Аппарат автоматически отвечает на все вызовы и принимает только факсовыедокументы. РЕЖИМ:ФАКС Линия 1 – Голосовые звонки Линия 2 – Факсовые звонки Подс...

40 Прием факсов 1 Подключите автоответчик. Совместная работа с автоответчиком ! Конфигурация аппарата для работы с автоответчиком Удалите заглушку и подсоедините шнур. Телефонный шнур (не входит в поставку) Автоответчик(не входит в поставку) Работа факса совместно с автоответчиком Прием голосовых вы...

41 Прием факсов Прием голосового сообщения и факсовогодокумента во время одного вызова Звонящий абонент может оставить голосовое сообщение и отправить факс во времяодного вызова. Предварительно ознакомьте вашего абонента со следующей процедурой: 1. Абонент звонит на ваш факсимильный аппарат. ● Автоо...

42 Прием факсов 1 Нажмите p несколько раз, пока не появится. Дисплей: 2 Вращайте PQ не появится следующее. 3 Нажмите w . 4 Вращайте PQ пока не отобразится запись, которую Вы хотитевнести в список нежелательныхабонентов. СПИС ПР-КИ СПАМА УСТ.ЗАПР.ПРИЕМА 5 Нажмите w . ! Пример: L Чтобы внести другие з...

43 Копирование Изготовление копий ! 1 Отрегулируйте положение направляющихдокумента в соответствии с ширинойдокумента. 2 Вставьте документ (до 15 страниц) вподатчик ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ.При этом должен произойти захват ипрозвучать однократный сигнал. Дисплей: ● При необходимости нажмите u несколько...

Установка (ПК) Подсоединение к компьютеру ! При подключении через параллельный кабель, совместимый с IEEE1284:Параллельный кабель (амфенол, 36 штырей, длиной менее трех метров)необходимо приобрести отдельно.После подсоединения параллельного кабеля, Вы должны установить тип кабеляна “ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ” (ф...

46 Установка (ПК) 1 Подсоедините факсимильный аппарат к ПК(стр. 45). ● Чтобы использовать параллельноесоединение, Вы должны установитьтип кабеля на “ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ”(функция #15 на стр. 57). Значение по умолчанию - “USB”. 2 Запустите Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XPи закройте все прочие приложения. ● В W...

Печать (ПК) 48 Использование факсимильного аппарата в качестве принтера ! 1 Откройте документ, который выхотите напечатать. 2 Выберите [Print...] в меню [File] . ● Открывается диалоговое окно [Print] . Чтобы узнать подробнее о диалоговом окне [Print] , щелкните [?] , а затем на одном из элементов ок...

Печать (ПК) 49 Диапозитивы Используйте диапозитивы, предназначенные для лазерной печати. ● Загружайте листы диапозитивов по одной странице. Лист должен вставляться лицевойстороной вниз. ● После печати выньте диапозитив из аппарата и положите его на плоскую поверхность дляохлаждения и предотвращения ...

Печать (ПК) 50 — конверты высокого качества из бумаги плотностью 90 г/м 2 ; — конверты, имеющие тонкие, острые линии сгиба;— конверты с диагональными швами, как показано справа. Конверты ● За один раз можно загрузить до 10 конвертов избумаги плотностью 90 г/м 2 . Лист должен вставляться лицевой стор...

Использование приложения Multi-Function Viewer Сканирование (ПК) 51 Использование факсимильного аппарата в качестве сканера ! 1 Вставьте документ (до 15 страниц)ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ вфаксимильный аппарат. 2 Запустите Multi-Function Station. 3 Выберите [Viewer (Scan)] . ● Появится окно [Multi-Functi...

Факс ПК 53 Отправка/получение факса с помощьюпрограммного обеспечения Multi-Function Station ! Отправка документа какфаксимильноесообщения с ПК Функцию факса можно вызвать изприложения Windows с помощьюпрограммного обеспечения Multi-FunctionStation.Например, для отправки документа,созданного в Micro...

Факс ПК 54 Получение факса на ПК Факсы можно получать на компьютер.Полученный документ факса сохраняетсякак файл изображения (в формате TIFF-G4). 1 Запустите Multi-Function Station. 2 Выберите [PC FAX] . 3 При поступлении факсимильноговызова, ПК принимает документчерез факсимильный аппарат. Примечан...

Сводка функций 55 Аппарат обладает целым рядом программируемых функций. Чтобы запрограммироватьнужные установки, обращайтесь к таблицам программирования (стр. 56-60). 1 Нажмите p . Дисплей: 2 Выберите функцию, которую вы хотитезапрограммировать. Для основных функций (стр. 56, 57): Вращайте PQ до поя...

1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Сводка функций 56 Как задать основные функции 1. Нажмите p . 2. Вращайте PQ до появления на дисплее нужной функции. 3. Нажмите w . 4. Вращайте PQ до появления на дисплее нужной функции. 5. Нажмите w . 6. Нажмите p . Примечание: ● В зависимости от функции, шаг 4 может бытьн...

Сводка функций 58 Как задать функции опытного пользователя Таблица программирования Код #22 Установка автоматическойпечати журнала АВТО ОТЧЕТ ВКЛ ВЫКЛ. Чтобы отправить документ: 1. Вставьте документ. 2. Выполните шаги 1-3, упомянутые выше. 3. Вращайте PQ для выбора “ВКЛ”. 4. Нажмите w . 5. Наберите ...

Сводка функций / Сообщения об ошибках 60 Отчеты ! Если аппарат не может отправить факс, прежде всего проверьте следующее: — Вы набрали правильный номер; — Ваш абонент располагает факсимильным аппаратом. Если неполадка сохраняется, попытайтесь устранить ее, сверяясь с сообщениями в отчете о передаче ...

61 Сообщения об ошибках Дисплей ! Если в аппарате возникают неполадки, на дисплее появляется одно из следующих сообщений. Сообщение на дисплее Причина и устранение ● Неисправен барабан факсимильного аппарата. Заменитебарабан и тонер-картридж (стр. 67). / ЗАМ РАСХ МАТ-ЛЫ ЗАМ-ТЕ БАРАБАН ● Документ вст...

63 Операции Если функция не работает, проверьте здесь ! Общие неполадки Не могу делать и получать вызовы. ● Не подсоединен сетевой илителефонный шнур. Проверьтесоединения (стр. 16). ● Если для подключения аппарата Выиспользуете разветвитель, удалите егои подключите аппарат к телефоннойрозетке напрям...

64 Операции Прием факсов Не могу получать документы. ● Телефонный шнур подсоединен к гнезду“EXT” на аппарате. Подсоедините шнурк гнезду “LINE” (стр. 16). Не могу получать документыавтоматически. ● Установлен режим приема ТEЛEФOH.Установите режим ФАКС (стр. 39). ● Слишком велико время ответа навызов....

65 Операции Копирование (продолжение) Низкое качество печати. ● К бумаге некоторых типов прилагаютсярекомендации о предпочтительнойстороне печати. Попытайтесьперевернуть бумагу. ● Возможно, вы использовали бумагу,содержащую более 20% хлопка и/иливолокна (например, бумагу дляфирменных бланков или рез...

66 Операции Программное обеспечениеMulti-Function Station(продолжение) Не вижу конец записи в списке [OneTouch], [Directory], [Journal] или [Caller ID]. ● Установите курсор в строку междукнопками. Курсор изменяет своюформу, и можно расширить областьзаписи, переместив ее границу идважды щелкнув кнопк...

67 Замена При появлении на дисплее следующего сообщения замените тонер-картридж. Дисплей: или Рекомендуется заменять барабан при каждой третьей замене тонер-картриджа. Для выяснениясрока службы и состояния барабана распечатайте тестовую страницу принтера (стр. 74). Для обеспечения правильной работы ...

69 Замена / Замятие бумаги Замятие бумаги для печати ! 1 Нажмите на кнопку открывания крышки иоткройте крышку. 2 Если бумага для печати замяласьвблизи барабана с тонером: Извлеките замятую бумагу, осторожнопотянув ее на себя. Замявшаяся бумага На дисплее появляется следующее сообщение. Дисплей: ЗАСТ...

70 Замятие бумаги На дисплее появляется следующеесообщение. Дисплей: Извлеките бумагу для печати. Выровняйтеее и вновь вставьте в место вставки длябумаги. СБОЙ ЗАХВ. БУМ. Место вставки бумаги для печати Если бумага для печати подается в аппаратнеправильно Если бумага для печати замяласьвблизи выхода...

71 Замятие бумаги При отправке документы не подаются или подается несколько страниц ! Сдвиньте зеленый рычаг с помощьюинструмента с острым концом. Влево: Установить, если документы не подаются. Центр: Стандартное положение (установлено заранее) Вправо: Установить, если подается сразу несколько стран...

72 Чистка Чистка внутри аппарата ! 1 Отсоедините сетевой ителефонный шнуры от аппарата. Телефонный шнур Сетевойшнур Валики подачи документа Верхнее стекло Если имеет место какая-либо из следующих проблем, произведите чистку внутриаппарата:— Часто происходит неправильная подача документов.— Если на р...

74 Печать отчетов Списки и отчеты ! SET MENU STOP УПРОЩ. НАБОР 1 Нажмите p несколько раз пока не отобразится следующее. Дисплей: 2 Вращайте PQ до появления на дисплее нужной установки. 3 Нажмите w для начала печати. ● Для остановки печати нажмите { . ● По окончании печати на дисплееотображается назв...

75 Технические характеристики * * Скорость передачи зависит от содержания страниц, разрешения, состояния телефонной линии и возможностей аппаратаабонента. ** Скорость передачи основана на Испытательная схеме ITU-T No. 1. Если скорость аппарата абонента ниже, чем у Вашегоаппарата, время передачи може...

Предметный указатель 77 Основные функции Код: Функция: #01 Дата и время .....................................17 #02 Ваш логотип ......................................18 #03 Ваш телефонный номер факса .......20 #04 Отчет об отправке......................31, 56 #06 Установка звонка факса ................

Вставка картриджа и барабана Задание способа приема факсов Подключитеавтоответчик и задайтедля нeгo число звонковдо ответа меньше 4. ● Уcтaнoвитe число звонков до ответа дляфaкcа больше 4, еcлиAВTO OTВETвключен. Прием голосовыхвызовов: Автоответчикзаписывает голосовыесообщения. Прием факсовыхвызовов...