Panasonic KX-FL423RU - Инструкция

Важная информация 7 L Не закрывайте прорези или отверстия в корпусе аппарата . Регулярно проверяйте вентиляционные отверстия и удаляйте скопившуюся пыль пылесосом ( 1 ). Регулярный уход за аппаратом L Протирайте внешние поверхности аппарата мягкой тканью . Не пользуйтесь бензином , растворителями ил...

1. Введение и установка 9 1. Введение и установка Аксессуары 1.1 Прилагаемые аксессуары *1 Позволяет напечатать около 500 страниц формата A4 с плотностью изображения 5% ( стр . 69). Примечание : L Сохраните оригинальную коробку и упаковку для последующих возможных транспортировок аппарата . L После ...

1. Введение и установка 10 Органы управления 1.3 Описание кнопок A { ABTOOTBET ФАКСА } L Для включения / выключения режима автоответа ( стр . 36). B { РАССЫЛКА } L Для отправки документа нескольким абонентам ( стр . 32, 33). C { ПОВТОРНЫЙ НАБОР / ПАУЗА } L Для повторного набора последнего набранного...

1. Введение и установка 11 1.4 Обзор *1 Накопитель бумаги и накопитель документов могут быть показаны не на всех иллюстрациях . Установка 1.5 Тонер - картридж и барабан С аппаратом поставляется тонер - картридж для первоначального использования . L О замене тонер - картриджа с модулем барабана см . ...

1. Введение и установка 13 L Чтобы проверить правильность установки модуля тонер - картриджа и барабана , убедитесь в том , что треугольники ( 3 ) совпадают . 8 Закройте переднюю крышку ( 1 ), нажимая на нее с обеих сторон до защелкивания . Функция экономии тонера Чтобы сократить расход тонера , уст...

1. Введение и установка 14 1.7 Накопитель бумаги Совместите прорези ( 1 ) в накопителе бумаги со штифтами ( 2 ) на дне аппарата , а затем вставьте два выступа накопителя бумаги в прорези на аппарате ( 3 ). Примечание : L Не устанавливайте аппарат в местах , где накопитель бумаги можно легко задеть ....

1. Введение и установка 16 L Бумага не должна быть выше выступа ( 2 ). L Если бумага вставлена неправильно , ее следует поправить , так как иначе она может замяться . 4 Переместите прижимную планку назад ( 1 ). Правильно Неправильно 1 FL423RU-PNQX1940ZA-OI-ru.book Page 16 Wednesday, April 22, 2009 1...

2. Подготовка 17 2. Подготовка Соединения и установка 2.1 Соединения Осторожно : L При эксплуатации аппарата сетевая розетка должна находится рядом с устройством в легкодоступном месте . L Используйте только телефонный шнур , поставляемый с аппаратом . L Не удлиняйте телефонный шнур . Примечание : L...

2. Подготовка 18 2.2 Режим набора номера Если набор номера невозможен ( стр . 23, 30), измените эту настройку в соответствии с услугой , предоставляемой телефонной компанией . 1 Нажмите { МЕНЮ } . ПРОГР . СИСТЕМЫ НАЖМИТЕ [ ( ) ] 2 Нажмите {#} , затем { 1 }{ 3 } . РЕЖ . НАБ . НОМЕРА = ИМПУЛЬСНЫЙ [ ± ...

2. Подготовка 19 2.4 Регулировка громкости Громкость звонка Когда аппарат находится в режиме ожидания , нажмите {A} или {B} . L Если на входе документов находятся документы , громкость регулировать невозможно . Убедитесь , что на входе нет документов . Чтобы выключить звонок 1. Нажимайте {B} до отоб...

2. Подготовка 20 Примечание : L Факсимильный аппарат вашего абонента печатает дату и время на каждой отправляемой вами странице в соответствии с датой и временем вашего аппарата . L Погрешность часов составляет приблизительно ± 60 секунд в месяц . Для исправления ошибки Нажмите { < } или { > }...

2. Подготовка 21 Примечание : L Чтобы ввести другой символ , расположенный на той же клавише набора , нажимайте { > } для перемещения курсора к следующему символу . Для ввода логотипа Пример : “ BILL ” 1. Нажмите { 2 } 2 раза . ЛОГОТИП = | B 2. Нажмите { 4 } 3 раза . ЛОГОТИП =B | I 3. Нажмите { 5...

2. Подготовка 22 2.7 Телефонный номер вашего факса 1 Нажмите { МЕНЮ } . ПРОГР . СИСТЕМЫ НАЖМИТЕ [ ( ) ] 2 Нажмите {#} , затем { 0 }{ 3 } . NO. ВАШЕГО ФАКСА НАЖМИТЕ ОК 3 Нажмите { ОК } . L На дисплее появляется курсор ( | ). NO.= | 4 Введите телефонный номер вашего факса длиной не более 20 цифр . При...

3. Телефон 23 3. Телефон Автоматический набор номера 3.1 Сохранение имен и телефонных номеров в телефонной книге Телефонная книга позволяет делать вызовы , не прибегая к ручному набору . В телефонной книге аппарата можно сохранить 100 записей . L С помощью телефонной книги можно также отправлять фак...

3. Телефон 24 L Чтобы удалить другие записи , повторите шаги с 2 по 5. 6 Нажмите { СТОП } для выхода . 3.4.2 Удаление всех записей 1 Нажмите { > } . L Убедитесь , что на входе документов нет документов . 2 Нажимайте { МЕНЮ } . 3 Нажимайте {A} или {B} для выбора “ ДА ” . 4 Нажмите { ОК } . L Чтобы...

3. Телефон 25 3.5.4 Удаление записи 1 Нажмите { > } . L Убедитесь , что на входе документов нет документов . 2 Нажимайте {A} или {B} для отображения необходимой записи . 3 Нажмите { МЕНЮ } . 4 Нажмите {#} . L Чтобы отменить удаление , нажмите { СТОП } . 5 Нажмите { ОК } . L Чтобы удалить другие з...

3. Телефон 26 вызова ) для последних 30 вызовов . Информацию о вызывавших абонентах ( по одному абоненту ) можно просматривать на дисплее ( стр . 27) или напечатать весь список вызывавших абонентов ( стр . 67). 1 При получении внешнего вызова информация о вызывающем абоненте не поступает . Нажмите {...

3. Телефон 27 Изменение отображения информации о вызывающем абоненте Нажмите { ЖУРНАЛ B ЫЗОВОВ } несколько раз после отображения на дисплее информации о вызывающем абоненте . Пример : SAM LEE 11:20 20 ИЮЛ , b 1345678901 11:20 20 ИЮЛ , L Флажок Q на дисплее означает , что элемент уже просмотрен или н...

3. Телефон 29 3.11 Настройки идентификации вызывающего абонента 3.11.1 Выбор количества цифр при отображении номера ( только для услуги АОН ) Можно выбрать число цифр на дисплее для отображения . Чтобы номер отображался правильно , в этой настройке необходимо указать длину телефонного номера в местн...

4. Факс 30 4. Факс Отправка факсов 4.1 Отправка факса вручную 1 Отрегулируйте положение направляющих документа ( 1 ) по действительному размеру документа . 2 Вставьте документ ( до 15 страниц ) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ . При этом происходит захват документа и звучит однократный сигнал . L Если направля...

4. Факс 31 отчет об отправке , активизируйте функцию #04 ( стр . 44). Объяснения сообщений об ошибках см . на стр . 50. Печать общего отчета В общем отчете печатаются сведения о 30 последних факсах . О том , как распечатать отчет вручную , см . стр . 67. Чтобы печать выполнялась автоматически после ...

4. Факс 33 4.4.2 Добавление нового номера в память рассылки После начального программирования можно добавить новые записи ( в общей сложности до 20 номеров ). 1 Нажмите { > } . L Убедитесь , что на входе документов нет документов . 2 Нажимайте {A} или {B} для отображения нужной памяти рассылки ( ...

4. Факс 34 Голосовой контакт 4.5 Разговор с вашим абонентом после передачи или приема факса Вы можете поговорить с другим абонентом после отправки или получения факса ( функция голосового контакта ) . Это сокращает дополнительные затраты и время на вторичный вызов . Важно : L Эту функцию можно испол...

4. Факс 36 4.7 Прием факса автоматически – Режим автоответа ВКЛ 4.7.1 Включение режима ФАКС Нажимайте { ABTOOTBET ФАКСА } для отображения следующего . РЕЖИМ : ФАКС L Включается индикатор { ABTOOTBET ФАКСА } . Как аппарат получает факсы При получении вызовов аппарат автоматически отвечает на все вызо...

4. Факс 37 Как получать факсы с помощью дополнительного телефона Если к гнезду [ EXT ] или к линии подсоединен еще один ( дополнительный ) телефон , то этот телефон можно использовать для получения факсов . 1. Когда дополнительный телефон звонит , снимите трубку дополнительного телефона . 2. Когда :...

5. Копирование 41 5. Копирование Копирование 5.1 Изготовление копии 1 Отрегулируйте положение направляющих документа ( 1 ) по действительному размеру документа . 2 Вставьте документ ( до 15 страниц ) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ . При этом происходит захват документа и звучит однократный сигнал . L Если на...

5. Копирование 42 Сортировка нескольких копий Аппарат может выполнять сортировку нескольких копий , следуя порядку страниц оригинала . 1. Вставьте документ , а затем нажмите { КОПИЯ } . 2. Введите число копий ( до 99). 3. Нажмите { > } два раза для отображения “ СОРТ ВЫКЛ ” . 4. Нажимайте {A} или...

6. Программируемые функции 43 6. Программируемые функции Сводка функций 6.1 Программирование 1 Нажмите { МЕНЮ } . 2 Нажмите {#} и наберите 2- значный код ( от стр . 44 до стр . 49). 3 Нажмите соответствующую клавишу для отображения нужной настройки . L В зависимости от функции этот шаг может быть не...

6. Программируемые функции 44 6.2 Основные функции Функция / код Описание Установка даты и времени {#}{ 0 }{ 1 } Введите дату и время , используя клавиатуру набора номера . Подробнее см . стр . 19. Установка логотипа {#}{ 0 }{ 2 } Введите ваш логотип , используя клавиатуру набора номера . Подробнее ...

6. Программируемые функции 45 6.3 Функции для опытного пользователя Функция / код Описание Установка автоматической печати журнала {#}{ 2 }{ 2 } { 0 } “ ВЫКЛ . ” : аппарат не распечатывает общий отчет , но сохраняет записи последних 30 сеансов приема и отправки факсов . { 1 } “ ВКЛ . ” ( по умолчани...

6. Программируемые функции 46 Выбор режима идентификации вызывающего абонента {#}{ 2 }{ 7 } { 1 } “ АВТО ” ( по умолчанию ): услуга Caller ID или AOH выбирается автоматически . { 2 } “ A О H ” : используется АОН . { 3 } “ CALLER ID ” : используется услуга Caller ID. { 4 } “ ВЫКЛ . АОН ” : услуга AOH...

6. Программируемые функции 49 Сброс функций для опытного пользователя в значения по умолчанию {#}{ 8 }{ 0 } { 0 } “ НЕТ ” ( по умолчанию ) { 1 } “ ДА ” Как сбросить функции для опытного пользователя : 1. Нажмите { МЕНЮ } . 2. Нажмите {#} , затем { 8 }{ 0 } . 3. Нажмите { 1 } для выбора “ ДА ” . 4. Н...

7. Справка 50 7. Справка 7.1 Сообщения об ошибках – Отчеты При ошибке во время передачи или приема факса в отчете об отправке и в общем отчете печатается одно или несколько следующих сообщений ( стр . 30). Сообщение Код Причина и решение СБОЙ СВЯЗИ 40-42 46-72 FF L Ошибка во время передачи или прием...

7. Справка 51 7.2 Сообщения об ошибках – на дисплее Если в аппарате возникают неполадки , на дисплее появляется одно из следующих сообщений . Дисплей Причина и решение “ ВЫЗВАТЬ СЕРВИС ” L Какая - то неполадка в аппарате . Обратитесь в сервисную службу . “ ЗАМ - ТЕ БАРАБАН ” “ ЗАМ РАСХ МАТ - ЛЫ ” L ...

7. Справка 53 Устранение неполадок 7.3 Если функция не действует 7.3.1 Начальные установки 7.3.2 Общие неполадки 7.3.3 Отправка факсов Проблема Причина и решение Не слышно тонального сигнала ответа АТС . L Телефонный шнур подсоединен к гнезду [ EXT ] на аппарате . Подсоедините к гнезду [ LINE ] ( ст...

7. Справка 54 7.3.4 Прием факсов Абонент жалуется , что буквы на полученном документе искажены или неотчетливы . L Если ваша линия предоставляет специальные услуги ( например , ожидание вызова ), то , возможно , эта услуга была активизирована при передаче факса . Подсоедините аппарат к линии , котор...

7. Справка 55 7.3.5 Копирование При подсоединенном дополнительном телефоне не удается получать документы , нажимая {*}{#}{ 9 } . L Необходимо заблаговременно активизировать дистанционное включение факса ( функция #41 на стр . 46). L Твердо нажмите {*}{#}{ 9 } . L Возможно , вы изменили код дистанцио...

7. Справка 57 Замена 7.4 Замена тонер - картриджа и барабана При появлении на дисплее следующего сообщения замените тонер - картридж . МАЛО ТОНЕРА НЕТ ТОНЕРА Для выяснения срока службы и состояния барабана распечатайте тестовую страницу принтера ( стр . 67). Если качество печати остается низким , за...

7. Справка 60 L Пока на дисплее аппарате отображается “ ЖДИТЕ ” , не открывайте переднюю крышку и не отсоединяйте сетевой шнур . Утилизация отработанных материалов Отработанные материалы должны быть утилизированы в соответствии со всеми действующими федеральными и местными нормами по охране окружающ...

8. Замятия бумаги 61 8. Замятия бумаги Замятия бумаги 8.1 Замятие бумаги для печати На дисплее появляется следующее сообщение . ЗАСТРЯЛА БУМАГА 8.1.1 Если бумага для печати замялась вблизи барабана с тонером 1 Снимите телефонную трубку и накопитель документов . 2 Поднимите и откройте переднюю крышку...

8. Замятия бумаги 63 9 Оттяните прижимную планку вперед ( 1 ), а затем заново вставьте бумагу для печати . L Перед повторной вставкой разберите веером и распрямите бумагу для печати . 10 Переместите прижимную планку назад . 8.2 Замятия документов Примечание : L Не пытайтесь с силой вытащить застрявш...

9. Чистка 65 9. Чистка Чистка 9.1 Чистка внутри аппарата Проводите чистку внутри аппарата : – При частых застреваниях оригинала . – Если на бумаге для печати , в оригинале или в документе , полученном вашим абонентом , появляется , черная линия , белая линия или грязные разводы . Осторожно : L Будьт...

10. Общая информация 67 10. Общая информация Печать отчетов 10.1 Списки и отчеты Вы можете распечатывать следующие списки и отчеты . – “ СПИСОК НАСТРОЕК ” : Содержит текущие установки функций программирования ( от стр . 44 до стр . 49). – “ ПЕРЕЧЕНЬ ТЕЛ . ” : Содержит имена и номера , сохраненные с ...

10. Общая информация 68 Технические характеристики 10.2 Технические характеристики Тип телефонной линии : линии АТС общего пользования Размеры документа : макс . 216 мм (mm) в ширину , макс . 600 мм (mm) в длину Ширина сканирования : 208 мм (mm) Ширина печати : 202 мм (mm) Время передачи *1 : Прибли...

10. Общая информация 70 Срок службы модуля барабана Необходимо регулярно заменять барабан . Фактический срок службы барабана определяется рядом факторов : температурой , влажностью , типом бумаги , а также тем , сколько тонера расходуется для определенного числа страниц в одном задании печати . Макс...

11. Предметный указатель 71 11. Предметный указатель 11.1 Предметный указатель # #01 Дата и время : 19 #02 Ваш логотип : 20 #03 Телефонный номер вашего факса : 22 #04 Отчет об отправке : 30 , 44 #06 Число звонков факса : 44 #13 Режим набора номера : 18 #17 Тип звонка : 44 #22 Автоматический общий от...