Timberk TOR 21.2211 SLX Z - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

www.timberk.com • electric oil filled radiator

6

IMPORTANT! 

For the unit to operate normally, the level of voltage in 

electric mains must be sufficient in strict compliance 

with the technical parameters indicated on the unit. 

Carefully study the technical label, as well as all labels 

with special warnings, attached to the unit’s surface.

control panel will go out. Now the room temperature will be maintained at 

the chosen level.
8. If you need to reduce the room temperature, turn the thermostat knob 

counterclockwise. Also you can lower the unit’s operating power (I or II).
9. If you need to raise the room temperature, turn the thermostat knob 

clockwise (maximum possible position  MAX indicator). Also you can raise 

the unit’s operating power (II or III).
10. The lines of Timberk oil filled radiators TOR 31...QB,  TOR 31...EHX 

I are additionally equipped with a built-in fan heater, located on the front 

panel of the unit. To speed up the room heating, activate the fan heater by 

pressing the special button switch (the button can be located both on the 

front panel of the unit and on the side (to the left) of the front panel of the 

unit depending on the unit line). 
Pressing the fan heater button, you must select the ON position (switched 

on), upon that power supply will be automatically fed both to the fan motor 

and to the built-in heating element. If you need to turn on the fan heater, 

please, press the button again, selecting the OFF position (switched off).

The radiator is equipped with the air ionizer.
The ionizer is turned on and off with the use of a key switch on the front 

panel. To turn the ionizer on, set the switch to „I”, and the green indicator 

will be lit. To turn the ionizer off, set the switch to „O”, and the indicator 

will go out. 
The air ionizer is a completely independent appliance and may work even 

when the heating mode is off.
Operating principle of the ionizer is mainly the following: the high voltage 

applied to metal needles with a point diameter of 5…10 micrometers leads 

8. AIR IONIZATION FUNCTION

to discharging of electrons - electric effluvium. Molecules of atmospheric 

oxygen grasp these electrons, take a minus charge and become negative 

air ions.
This provides for high concentration of light negative air ions of oxygen in 

the air.
THE IONIZER is intended for:   health promotion and prevention of various 

diseases, reduction of fatigability, improvement of working efficiency and 

immunity, air cleaning from aerosol contaminants, allergic agents and 

microorganisms, neutralization of harmful effect of working computers, TV 

sets, office equipment, restoration of biological activity of the air entering 

the room from air conditioners, filters, air ducts, for making of comfort and 

good humour.
Moreover, air ionizers also serve for air cleaning from: tobacco smoke, 

odours, tars, dust, pollen, spores, animal hair, viruses and bacteria. The air 

ionizer will help to save your health, to avoid infectious diseases, allergy and 

create comfort in your house/office.
The ionizer in Timberk radiators performs the following basic functions:
it saturates the air with negative air ions making it similar to that in the forest
it eliminates the consequences of electromagnetic radiation (computers, 

TV sets, etc.)
low concentration of ozone kills viruses, bacteria, fungi
It decomposes smoke, carbon monoxide and odours into non-hazardous 

chemical components.

The used air ionizer conforms to the effective SanPiN 2003

The values of specified indices for concentration of air ions and unipolarity 

factor are shown in Table 2 (according to SanPiN 2.2.4.1294-03):
Table 3

Rated indices

Concentration

n+ (ion/cm3)

Concentration

n- (ion/cm3) 

Unipolarity

coefficient Y

Minimum

permissible

N+>=400

n->=400

0,4=<Y=<1,0

Maximum

permissible

n+<=50000

n-<=50000